W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > August 2010

unicorn commit: Russian translation submitted by Alexey Denisyuk <day@mb.od.ua>

From: Mercurial notifier <nobody@w3.org>
Date: Mon, 09 Aug 2010 09:41:19 +0000
To: Unicorn Updates <www-validator-cvs@w3.org>
Message-Id: <E1OiOr9-0007Lm-Ha@blinky.w3.org>
changeset:   1444:ee1b4d9537ce
user:        Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@w3.org>
date:        Mon Aug 09 11:31:55 2010 +0200
files:       WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ru.tasklist.properties
description:
Russian translation submitted by Alexey Denisyuk <day@mb.od.ua>


diff -r cbc9a50e9a79 -r ee1b4d9537ce WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties	Mon Aug 09 11:30:23 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/ru.properties	Mon Aug 09 11:31:55 2010 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Fl <evgenymaster@gmail.com>
-#Thu Jul 29 19:14:04 UTC 2010
+#Submitted by Alexey Denisyuk <day@mb.od.ua>
+#Mon Aug 09 08:29:21 UTC 2010
 anchor_message=Прямая ссылка на это сообщение
 anchor_observation=Прямая ссылка на этот результат
 anchor_uri=Прямая ссылка на этот URI
@@ -65,6 +65,7 @@
 message_unknown_host=Неизвестный хост\: %1.
 message_unknown_task=Неизвестная задача «%1». Unicorn использует задачу по умолчанию\: «%2».
 message_unsupported_mime_type=Mime-тип вашего документа (%1) не поддерживается этой задачей.
+message_unsupported_protocol=Онлайн сервис поддерживает только "http\:" и "https\:" схемы URI; схема URI "%1" не поддерживается.
 result_for=Результат для %1
 result_for_upload=Результат для отправленного вами документа
 select-a-task=Выберите задачу
diff -r cbc9a50e9a79 -r ee1b4d9537ce WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ru.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ru.tasklist.properties	Mon Aug 09 11:30:23 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ru.tasklist.properties	Mon Aug 09 11:31:55 2010 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Sergey "putnik" Leschina <i.am.putnik@gmail.com>
-#Mon Jun 28 14:28:16 UTC 2010
+#Submitted by Alexey Denisyuk <day@mb.od.ua>
+#Mon Aug 09 08:29:21 UTC 2010
 conformance=Основной выбор проверки
 conformance.description=Выполнить все возможные проверки.
 custom=Пользовательская задача
@@ -8,6 +8,7 @@
 custom.param.warning=Уровень предупреждений CSS\:
 feed=Валидатор новостных лент
 feed.description=Проверять синтаксис лент Atom и RSS
+full-css=Валидация CSS профиля
 full-css.description=Проверка валидности по отношению к профилям CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 и CSS 3
 mobileok=Программа проверки MobileOK
 mobileok.description=Проверять дружелюбность к мобильным устройствам
Received on Monday, 9 August 2010 09:41:20 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:44 UTC