W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > September 2009

2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages fr.properties,1.4,1.5 en.properties,1.4,1.5

From: Thomas Gambet via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Wed, 09 Sep 2009 10:17:57 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1MlKFR-0006n7-Dr@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages
In directory hutz:/tmp/cvs-serv26091/WebContent/WEB-INF/languages

Modified Files:
	fr.properties en.properties 
Log Message:
added some messages

Index: fr.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/fr.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- fr.properties	2 Sep 2009 10:42:30 -0000	1.4
+++ fr.properties	9 Sep 2009 10:17:55 -0000	1.5
@@ -21,10 +21,6 @@
 submit_title=Soumettre un fichier à validation
 local_file=Fichier local
 
-last_news=Dernières nouvelles
-news_subtitle=7 Septembre 2006: Preview publique
-news=Bienvenue sur la preview publique de l\'outil Unicorn. Pour en savoir plus sur cet outil ou pour faire un feedback sur cette preview, rendez-vous sur <a href="http://www.w3.org/QA/2006/09/unicorn_public_preview.html">W3C QA Weblog</a>
-
 documentation=Documentation
 documentation_title=Documentation à propos de ce service et du programme derrière
 download=Téléchargement
@@ -32,7 +28,7 @@
 feedback=Feedback
 feedback_title=Envoyez-nous vos idée et rapports de bugs sur la mailing-list publique de développement
 
-io_1=Une exception I/O s'est produite durant l'appel à cet observateur.
+io_1=Une exception s'est produite durant l'appel à cet observateur.
 io_2=Ce n'est probablement pas de votre faute.
 io_3=Ce problème peut apparaitre si l'observateur ne peut être contacté pour une raison quelconque.
 io_4=Une autre possibilité est que l'observateur ne respecte pas certaines spécifications pour communiquer avec Unicorn.
@@ -60,8 +56,15 @@
 critical_error=Erreur critique !
 stack_trace_text=Une erreur critique s'est produite. Ci-dessous se trouve l'état de la pile d'Unicorn pour aider à résoudre le problème.
 
-message_no_task=Aucune tâche spécifiée! Unicorn a utilisé sa tâche par défaut :
+message_no_task=Aucune tâche spécifiée. Unicorn a utilisé sa tâche par défaut :
+message_unknown_task=Tâche inconnue. Unicorn a utilisé sa tâche par défaut :
 message_translation=Si vous voulez nous aider à traduire Unicorn rendez-vous sur <a href="#">?la page des trads?</a>.
 message_incomplete_language=Cette traduction est incomplète
 message_unavailable_language=Unicorn n'est pas disponible dans votre langue préférée
-message_unavailable_requested_language=Unicorn n'est pas disponible dans la langue demandée
\ No newline at end of file
+message_unavailable_requested_language=Unicorn n'est pas disponible dans la langue demandée
+message_nothing_to_validate=Aucun document n'a été soumis
+message_empty_uri=Vous devez saisir une URI à valider
+message_empty_direct_input=Vous devez saisir un document à valider
+message_missing_mime_type=Le mime-type de votre document n'est pas spécifié
+message_no_or_empty_file=Aucun fichier n'a été uploadé ou le fichier est vide
+message_unsupported_mime_type=Le mime-type de votre document n'est pas supporté par cette tâche
\ No newline at end of file

Index: en.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/en.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- en.properties	2 Sep 2009 10:42:30 -0000	1.4
+++ en.properties	9 Sep 2009 10:17:55 -0000	1.5
@@ -20,10 +20,6 @@
 submit_title=Submit file for validation
 local_file=Local file
 
-last_news=Lastest News
-news_subtitle=September 2006: public preview
-news=Welcome to the public preview of the unicorn tool. To learn more about this tool or how you can provide feedback for this preview, check the <a href="http://www.w3.org/QA/2006/09/unicorn_public_preview.html">W3C QA Weblog</a>.</p>
-
 documentation=Documentation
 documentation_title=Documentation about this service and the software behind it
 download=Download
@@ -31,7 +27,7 @@
 feedback=Feedback
 feedback_title=Send us your thoughts and bug reports on the PUBLIC development mailing-list
 
-io_1=An I/O exception occured during the call to this observer.
+io_1=An exception occured during the call to this observer.
 io_2=This is probably not your fault.
 io_3=This problem may appear if the observer can't be contacted for some reason.
 io_4=Another possibility is that the observer does not respect the some specification to communicate with Unicorn.
@@ -59,10 +55,15 @@
 critical_error=Critical error!
 stack_trace_text=A critical error has occured. Below is a stack trace from Unicorn to help solving the problem
 
-missing_property=a property that does not exist in french
-
-message_no_task=No task specified! Unicorn used its default task:
+message_no_task=No task specified. Unicorn used its default task:
+message_unknown_task=Unknown task. Unicorn used its default task:
 message_translation=If you want to help us translate Unicorn please visit <a href="#">?the language page?</a>.
 message_incomplete_language=This translation is incomplete
 message_unavailable_language=Unicorn is not available in your preferred language
-message_unavailable_requested_language=Unicorn is not available in the language you requested
\ No newline at end of file
+message_unavailable_requested_language=Unicorn is not available in the language you requested
+message_nothing_to_validate=No document have been submitted
+message_empty_uri=You must enter a URI to check
+message_empty_direct_input=You must enter a document to check
+message_missing_mime_type=The mime-type of your document is unspecified
+message_no_or_empty_file=There is no uploaded file or the file is empty
+message_unsupported_mime_type=The mime-type of your document is unsupported by this task
\ No newline at end of file
Received on Wednesday, 9 September 2009 10:18:07 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:55:14 GMT