W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > October 2009

2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages en.properties,1.24,1.25

From: Vivien Lacourba via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Fri, 09 Oct 2009 08:28:06 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1MwApa-0000TH-QD@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages
In directory hutz:/tmp/cvs-serv1797

Modified Files:
	en.properties 
Log Message:
Update some properties based on ted's comments

Index: en.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/en.properties,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- en.properties	8 Oct 2009 13:15:04 -0000	1.24
+++ en.properties	9 Oct 2009 08:28:04 -0000	1.25
@@ -26,7 +26,7 @@
 download=Download
 download_title=Download the source for this service
 feedback=Feedback
-feedback_title=Send us your thoughts and bug reports on the PUBLIC development mailing-list
+feedback_title=Send us your thoughts and bug reports on the Public development mailing-list
 translations=Translations
 translations_title=Help us translate Unicorn
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 io_1=An exception occured during the call to this observer.
 io_2=This is probably not your fault.
-io_3=This problem may appear if the observer can't be contacted for some reason.
+io_3=This problem may appear if the observer can't be contacted for some reason, you may want to try again later.
 io_4=Another possibility is that the observer does not respect the some specification to communicate with Unicorn.
 io_5=Sorry for the inconvenience.
 
@@ -42,10 +42,10 @@
 error_label=Errors
 warning_label=Warnings
 
-anchor_observation=Anchor to this observation
-anchor_uri=Anchor to this uri
-anchor_message=Anchor to this message
-direct_link_label=Direct Link
+anchor_observation=Direct link to this observation
+anchor_uri=Direct link to this uri
+anchor_message=Direct link to this message
+direct_link_label=Direct link
 direct_link_title_1=Revalidate this document on the validator website
 direct_link_title_2=Link to this validator website
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 message_missing_email=No email address specified.
 message_mail_date=Observation executed the %1
 message_observer_internal_error=The observer "%1" reported an internal error.
-message_observer_not_found=The request to the observer "%1" resulted in a 404 error.
+message_observer_not_found=The request to the observer "%1" resulted in a <a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 (Not Found) HTTP error</a>.
 message_input_changed="%1" does not support %2 input method. Unicorn automatically adapted the request, but this observer results may be inaccurate.
 message_input_changed_long=Some HTTP headers may have been lost or changed and the observer may not be able to follow the links contained in your document.
-message_no_referer=Your request does not have a Referer header.
\ No newline at end of file
+message_no_referer=Your request does not have a Referer header.
Received on Friday, 9 October 2009 08:28:10 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:39 UTC