W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > February 2009

2002/css-validator/org/w3c/css/util Messages.properties.ja,1.44,1.45

From: Yves Lafon via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Thu, 26 Feb 2009 13:47:28 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1LcgaG-00046m-J8@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util
In directory hutz:/tmp/cvs-serv15745/org/w3c/css/util

Modified Files:
	Messages.properties.ja 
Log Message:
incorporated proposed patch for issue 6623 http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=6623 Note that the patch generated lots of rejections, merged by hand

Index: Messages.properties.ja
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.ja,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -d -r1.44 -r1.45
--- Messages.properties.ja	25 Feb 2009 15:37:01 -0000	1.44
+++ Messages.properties.ja	26 Feb 2009 13:47:26 -0000	1.45
@@ -59,7 +59,7 @@
 note_xhtml_valid: CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、<a href="http://validator.w3.org/">正当なHTML</a>を用いるべきです。
 # End of variables added along with Index page template
 
-W3C_validator_results: CSS Validator 検証結果 
+W3C_validator_results: CSS 検証サービス検証結果
 # file_title: <!-- provided by the user -->
 CSS_validation_service: CSS 検証サービス
 jump_to: 表示
@@ -111,9 +111,9 @@
 feedback: お問い合わせ
 credits: 謝辞
 home_title: W3C CSS 検証サービスのホーム
-about_title: CSS Validator について
-doc_title: CSS Validator ドキュメント: 目次
-dl_title: CSS Validator のダウンロードとインストール
+about_title: CSS 検証サービスについて
+doc_title: CSS 検証サービスドキュメント: 目次
+dl_title: CSS 検証サービスのダウンロードとインストール
 feedback_title: フィードバック
 credits_title: 謝辞
 W3C_quality_msg: W3CのQuality Assurance Activityによって、フリーなウェブ品質ツールなどが提供されています。
Received on Thursday, 26 February 2009 13:47:36 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:55:09 GMT