W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > February 2009

2002/css-validator Email.html.ja,NONE,1.1

From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Wed, 18 Feb 2009 16:18:25 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1LZp7x-0007YR-Tf@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2002/css-validator
In directory hutz:/tmp/cvs-serv29008

Added Files:
	Email.html.ja 
Log Message:
translation in Japanese of Email /  Contact doc

--- NEW FILE: Email.html.ja ---
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <title>W3C CSS 検証サービスに対するフィードバックの方法</title>
    <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" />
    <link rev="start" href="./" title="ホームページ" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <style type="text/css" media="all">
	@import "style/base.css";
	@import "style/docs.css";
    </style>
    <meta name="revision" content="$Id: Email.html.ja,v 1.1 2009/02/18 16:18:23 ot Exp $" />
  </head>

  <body>
    <div id="banner">
     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
     <a href="./"><span>CSS 検証サービス</span></a></h1>
     <p id="tagline">
       カスケーディングスタイルシート(CSS)およびスタイルシートを組み込んだ(X)HTML文書を検証
     </p>
    </div>

   <div class="doc">

      <h2>W3C CSS 検証サービスに対するフィードバックの方法</h2>

    <p>
      <strong>もし、あなたのCSSが検証されなくて、なぜか分からなかったか、CSS
      検証サービスに対する疑問があったならば、</strong>
    </p>

    <p>
      まず、<a
      href='http://www.websitedev.de/css/validator-faq'>W3C CSS
      検証サービス FAQ</a> を見て、あなたの疑問の答がないか探してください。<a
      href='http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?product=CSSValidator'>報告された問題点</a>の一覧も助けになるでしょう。
    </p>
    <p>
      いくつかの CSS 関連のメーリングリストがあるので、適切な場所を探して質問してください。
    </p>
    <dl>
      <dt><a
	  href="mailto:www-validator-css@w3.org">www-validator-css@w3.org</a></dt>
      <dd>
	<p>
	  CSS 検証サービスに対するコメントやのバグの報告のためのメーリングリストです。
	  CSS自体について質問するのに適切な場所ではありません。
	</p>
	<p>
	  このメーリングリストの内容は、<em><a
	  href='http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator-css/'>www-validator-css@w3.org
	  Mail Archives</a></em> として公開保管されています。
	</p>
      </dd>
      <dt><a href='mailto:www-style@w3.org'>www-style@w3.org</a></dt>
      <dd>
	<p>
	  <a href="http://www.w3.org/Style/">Web Style Sheets</a>についての<em>技術的議論</em>のためのメーリングリストです。スタイルシートについての非常に高度な議論の場です。また、<a
	  href="http://www.w3.org/Style/CSS/">カスケーディングスタイルシート
	  (CSS)</a> についての W3C の作業部会が発行する<a
	  href="http://www.w3.org/TR/">作業ドラフト</a>について議論する場でもあります。
	</p>
	<p>
	  このメーリングストに対するすべてのポストは<em><a
	  href='http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/'>www-style@w3.org Mail
	  Archives</a></em> として公開保管されています。
	</p>
	<p>
	  「ぼくはどうしたら・・・」という質問にはふさわしい場所では<em>ありません</em>。そのためには、
	  Usenet newsgroup <a href="news:comp.infosystems.www.authoring.stylesheets">comp.infosystems.www.authoring.stylesheets</a>か、(HTML ライターギルドのための)<a
	  href="http://www.hwg.org/lists/hwg-style/">hwg-style</a> や <a
	  href="http://www.websitetips.com/css/#newsgroups">Website
	  Tips</a> にもっと適切な場所へのリンクがあります。
	</p>
      </dd>
    </dl>
</div>
       <ul class="navbar"  id="menu">
        <li><strong><a href="./" title="W3C CSS 検証サービスのホーム">ホーム</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
        <li><a href="documentation.html" title="ドキュメント">ドキュメント</a> <span class="hideme">|</span></li>
        <li><a href="DOWNLOAD.html" title="CSS Validator のダウンロード">ダウンロード</a> <span class="hideme">|</span></li>
        <li><a href="Email.html" title="このサービスへのフィードバック">フィードバック</a> <span class="hideme">|</span></li>
        <li><a href="thanks.html" title="クレジットと謝辞">謝辞</a><span class="hideme">|</span></li>

          </ul>

       <ul id="lang_choice">


     <li><a href="about.html.en"
         lang="en"
         xml:lang="en"
         hreflang="en"
         rel="alternate">English</a>
     </li>

     <li><a href="about.html.fr"
         lang="fr"
         xml:lang="fr"
         hreflang="fr"
         rel="alternate">Français</a>
     </li>

     <li><a href="about.html.ja"
         lang="ja"
         xml:lang="ja"
         hreflang="ja"
         rel="alternate">日本語</a>
     </li>

</ul>


       <div id="footer">
   <p id="activity_logos">

          <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" width="72" height="48" alt="QA" /></a> <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" width="72" height="48" alt="CSS" /></a>
       </p>

       <p id="support_logo">
       <a href="http://www.w3.org/QA/Tools/Donate">
       <img src="http://www.w3.org/QA/Tools/I_heart_validator" alt="I heart Validator logo" width="80" height="15" title=" Validators Donation Program" />
       </a>
       </p>

        <p class="copyright">
          <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> &copy; 1994-2009
          <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>&reg;

          (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>,
          <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>,
          <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>),
          All Rights Reserved.
          W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>,
          <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>,
          <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a>

          and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licensing</a>

          rules apply. Your interactions with this site are in accordance
          with our <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a> and
          <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy
          statements.
        </p>

</div>
      </body>

    </html>
Received on Wednesday, 18 February 2009 16:18:42 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:55:08 GMT