W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > February 2008

2002/css-validator translations.html,1.1,1.2

From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Tue, 05 Feb 2008 05:34:47 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1JMGSF-000090-Uo@lionel-hutz.w3.org>

Update of /sources/public/2002/css-validator
In directory hutz:/tmp/cvs-serv512

Modified Files:
	translations.html 
Log Message:
autogenerated by java org.w3c.css.index.TranslationTableGenerator

Index: translations.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/translations.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- translations.html	26 Nov 2007 07:04:53 -0000	1.1
+++ translations.html	5 Feb 2008 05:34:45 -0000	1.2
@@ -8,11 +8,9 @@
     <link rev="start" href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service" />
     <style type="text/css" media="all">
       @import "style/base.css";
-    </style>   
-    <script type="text/javascript" src="scripts/mootools.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="scripts/w3c-validator.js"></script>
-    <meta name="revision" content="\$Id$" />
-  </head>
+	        @import "style/docs.css";
+	      </style>   
+    </head>
[...1710 lines suppressed...]
+<td class="table_translation_ok"><span title="%s ne s'applique qu'aux feuilles de style XSL">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="il valore %s si applica solo a XSL">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="waarde %s is alleen geldig voor XSL">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#20516; %s &#12399; XSL &#12395;&#12398;&#12415;&#36969;&#29992;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Warto&#156;&#263; %s stosuje si&#281; jedynie w XSL">✔</span></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.xsl]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.xsl%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20value%20%25s%20only%20applies%20to%20XSL%0A%0ALanguage:%0A%20%20zh-cn%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warnings<p>Warnings</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Warnungen">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Las Advertencias ">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Avertissements">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Avvisi">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Waarschuwingen">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#35686;&#21578; ">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Ostrze&#380;enia">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#35686;&#21578; ">✔</span></td>
+</tr></tbody></table>
 </div>
-<table id="translation_summary"><tr><th scope='col' id="properties">Property</th><th scope="col">Deutsch</th><th scope="col">English</th><th scope="col">Español</th><th scope="col">Français</th><th scope="col">Italiano</th><th scope="col">Nederlands</th><th scope="col">日本語</th><th scope="col">Polski</th><th scope="col">中文</th></tr><tr><th scope="row">generator.line<p>Line</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Zeile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Line">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L&iacute;nea">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ligne">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Linea">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Regel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#34892;&#30058;&#21495;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Linia">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#34892;"></span></td></tr><tr><th scope="row">validate_by_URI<p>Validate by URI</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Validierung per URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validate by URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validar mediante URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validation par adresse URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validazione tramite URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validate via een URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="URL&#12391;&#25351;&#23450;&#12375;&#12390;&#26908;&#35388;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Walidacja przez URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#39564;&#35777;&#25351;&#23450;URI&#30340;CSS&#20869;&#23481;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">errors_sorry_msg<p>Sorry! We found the following errors</p></th><td class="table_transltion_missing"><span title="Fehler &lt;!-- translation unavailable for &quot;Sorry! We found the following errors&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sorry! We found the following errors">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Disculpas! Hemos encontrado las siguientes errores">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&amp;eacute;sol&amp;eacute; ! Les erreurs suivantes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; trouv&amp;eacute;es :">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Errori">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="Fouten &lt;!-- translation unavailable for &quot;Sorry! We found the following errors&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&#12456;&#12521;&#12540; &lt;!-- translation unavailable for &quot;Sorry! We found the following errors&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="B&#322;&#281;dy">✔</span></td><td lass="table_translation_ok"><span title="&#38169;&#35823;&#65306;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.pseudo<p>Unknown pseudo-element or pseudo-class %s in the default profile (%s)</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Unknown pseudo-element or pseudo-class %s in the default profile (%s)">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">error.value<p>%s is not a %s value</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein %s-Wert">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is not a %s value">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un valor de %s">✔</span></td><d class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas une valeur de %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non &egrave; un valore per %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s geen %s waarde">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399; %s &#12391;&#21033;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#20516;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie jest warto&#156;ci&scaron; %s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#19981;&#26159;&#19968;&#20010; %s &#20540;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">learn_more_msg<p>Learn more about Cascading Style Sheets</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Learn more about Cascading Style Sheets">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Learn more about Cascading Style Sheets">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aprenda m&amp;aacte; sobre las Hojas de Estilo en Cascada">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Plus d'informations sur les feuilles de style en cascade">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Learn more about Cascading Style Sheets">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Learn more about Cascading Style Sheets">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Learn more about Cascading Style Sheets">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Learn more about Cascading Style Sheets">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">content-language<p>en</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="de">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="en">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="es">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="fr">✔</span></td><td class="table_ranslation_ok"><span title="it">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="nl">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ja">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="pl">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="zh">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.pseudo<p>Unknown pseudo-element or pseudo-class %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Unbekanntes Pseudoelement oder Pseudoklasse: %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Unknown pseudo-element or pseudo-class %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pseudo-clase o pseudo-elemento %s desconocido(a)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pseudo-&eacute;l&eacute;ment ou pseudo-classe %s inconnu(e)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pseudo-elemento o pseudo-classe non conosciuto %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Onbekend pseudo-elemnt of pseudo-class %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s&#12399;&#26410;&#30693;&#12398;&#30097;&#20284;&#35201;&#32032;&#12414;&#12383;&#12399;&#30097;&#20284;&#12463;&#12521;&#12473;&#12391;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niznany pseudo-element lub pseudo-class %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19981;&#35782;&#21035;&#30340;&#20266;&#20803;&#32032;&#25110;&#20266;&#31867; %s">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.angle<p>%s is not a valid angle. Value should be between 0 and 360</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein g&uuml;ltiger Winkelwert. Wert mu&szlig; zwischen 0 und 360 liegen.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is not a valid angle. Value should be between 0 and 360">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un &aacute;ngulo v&aacute;lido. El valor debe estar comprendido entre 0 y 360">✔</span></td><td clss="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas une angle valide. La valeur doit &ecirc;tre entre 0 et 360 ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non &egrave; un angolo valido. Il valore dovrebbe essere fra 0 e 360">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is geen geldige hoek. De waarde moet tussen 0 en 360 liggen">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s jest niepoprawnym k&scaron;tem. Warto&#156;&#263; powinna by&#263; pomi&#281;dzy 0 i 360">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">SVG_tiny<p>SVG tiny</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="SVG tiny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG tiny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Reducido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG tiny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SV tiny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG tiny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG tiny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG tiny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG tiny">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">by_direct_input<p>By direct input</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="per Direkteingabe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="By direct input">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="mediante Entrada directa">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="par Saisie Directe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="tramite immissione diretta">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="via directe invoer">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#30452;&#25509;&#20837;&#21147;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="poprzez wproadzenie kodu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#36890;&#36807;&#30452;&#25509;&#36755;&#20837;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.integer<p>This number should be an integer.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Diese Nummer sollte eine ganze Zahle sein.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="This number should be an integer.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&Eacute;ste n&uacute;mero debe ser un entero.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ce nombre doit &ecirc;tre entier.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="This number should be an integer.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dit getal moet een integer zijn.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12371;&#12398;&#25968;&#23383;&#12399;&#25972;&#25968;&#12391;&#12354;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td lass="table_translation_ok"><span title="Liczba ta musi by&#263; liczb&scaron; ca&#322;kowit&scaron;.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="This number should be an integer.">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">credits_title<p>Credits and Acknowlegments</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Referenzen und Danksagungen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Credits and Acknowlegments">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Cr&amp;eacute;ditos y Agradecimientos">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Mentions et remerciements">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Credits and Acknowlegments">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Credits en Erkenning">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35613;&#36766;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Podzi&#281;kowania">✔</span></td><td class="table_translation_ok">span title="Credits and Acknowlegments">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">address<p>Address</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Adresse">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Address">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Direcci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Adresse">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Indirizzo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Adres">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Adres">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="URI&#22320;&#22336;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warnings<p>Warnings</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Warnungen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Warnings">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span tite="Las Advertencias ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Avertissements">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Avvisi">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Waarschuwingen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35686;&#21578; ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ostrze&#380;enia">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35686;&#21578; ">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">medium<p>Medium</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Medium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Medium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Medio">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="M&eacute;dia">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Media">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Medium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Medium"></span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Medium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23186;&#20171;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.local<p>Invalid format definition local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige Formatdefinition local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid format definition local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definici&oacute;n de localizaci&oacute;n no v&aacute;lida local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;finition de format non valide local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definizione di local non valida  local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldige format definiie local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#23450;&#32681;&#12364;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377; local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawna definicja, local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26080;&#25928;&#30340;&#26684;&#24335;&#23450;&#20041; local(&lt;string&gt;|&lt;ident&gt;+)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">dl_title<p>Download and install the CSS validator</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Den CSS Validator herunterladen und installieren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download and install the CSS validator">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Descargar y installar el validador CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="T&amp;eacute;l&ampeacute;charger et installer le CSS validator">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download and install the CSS validator">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download de CSS validator">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS Validator &#12398;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12392;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#346;ci&#261;gnij i zainstaluj walidator CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download and install the CSS validator">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">choose_local_file<p>Choose a Local File to Upload and Validate</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="W&auml;hlen Sie eine lokale Datei zum Hochladen und Validieren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Choose a Local File to Upload and Validate">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Elge un Archivo Local para su Carga y Validaci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Choisir un fichier local &agrave; valider">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Seleziona un documento locale per da trasferire e verificare">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Kies een Lokaal Bestand dat je wilt Uploaden en Valideren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Choose a Local File to Upload and Validate">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wybierz lokalny plik, kt&oacute;ry chcesz walidowa&#263;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Choose a Local File to Upload and Validate">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.function<p>Invalid function definition </p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid function definition ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definici&ocute;n de funci&oacute;n no v&aacute;lida ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;finition non valide de fonction">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definizione di funzione non valida">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawna definicja function  ">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">check_CSS<p>Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Cascading Style Sheets (CSS) und (X)HTML-Dokumente mit CSS validieren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Verifica Hojas de Estilo en Cascada (CSS) y documentos (X)HTML con hojas de estilo">✔</span><td><td class="table_translation_ok"><span title="V&eacute;rifiez vos feuilles de style CSS et vos documents HTML styl&eacute;s avec CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Verifica i fogli di stile a cascata (CSS) e i documenti (X)HTML contenenti fogli di stile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Controleer Cascading Style Sheets (CSS) en (X)HTML documenten die gebruik maken van style sheets">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12459;&#12473;&#12465;&#12540;&#12487;&#12451;&#12531;&#12464;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;(CSS)&#12434;&#26908;&#35388;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sprawd&#378; Kaskadowe Arkusze Styl&oacute;w CSS) i dokumenty (X)HTML z arkuszami styl&oacute;w">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26816;&#26597;&#23618;&#21472;&#26679;&#24335;&#34920;(CSS)&#25991;&#26723;&#21644;HTML&#25110;&#32773;XHTML&#25991;&#26723;&#20013;&#30340;CS&#20869;&#23481;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.doc-html<p>&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&t;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">not-css1-style<p>/* BE CAREFUL ! This is not a CSS1 property ! */</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="/* Vorsicht: Dies ist keine CSS1-Eigenschaft! */">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="/* BE CAREFUL ! This is not a CSS1 property ! */">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="/* &iexcl; TENGA CUIDADO ! &iexcl; Esta propiedad no est&aacute; incluida en CSS1 ! */">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="/* ATTENTION! Ce n'est pas une propri&amp;eacute;t&amp;eacute; CSS1! */">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="/* BE CAREFUL ! This is not a CSS1 property ! */">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><pan title="/* VOORZICHTIG ! Dit is geen CSS1 eigenschap ! */">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="/* &#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356; ! &#12371;&#12398;&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451;&#12399;CSS1&#29992;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435; ! */">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&lt;!-- translation unavailable --&gt; ">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="/* &#35831;&#27880;&#24847;&#65281;&#36825;&#19981;&#26159;CSS1&#30340;&#23646;&#24615;&#65281; */">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_errors_bookmark_msg<p>Or, you can just add the current page to your bookmarks or hotlist.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie k&ouml;nnen die aktuelle Seite auch einfach in Ihre Bookmarks aufnehmen.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Or, you can just add the current page to your bookmarks or hotlist.">✔</span></td><td class="table_traslation_ok"><span title="O, simplemente, puede a&ntilde;adir la p&aacute;gina actual a su lista de marcadores o favoritos.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Vous pouvez aussi l'ajouter directement &amp;agrave; vos signets.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Oppure puoi solamente aggiungere la pagina corrente ai tuoi collegamenti preferiti.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Of u kunt de huidige pagina toevoegen aan uw bookmarks of hotlist.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12289;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#12502;&#12483;&#12463;&#12510;&#12540;&#12463;&#12420;&#12507;&#12483;&#12488;&#12522;&#12473;&#12488;&#12395;&#36861;&#21152;&#12375;&#12383;&#12398;&#12391;&#12418;&#12424;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Lub mo&#380;esz doda&#263; stron&#281; do Ulubionych.">✔<span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25110;&#32773;&#65292;&#20320;&#21487;&#20197;&#21152;&#20837;&#24403;&#21069;&#20063;&#21040;&#20320;&#30340;&#20070;&#31614;&#25110;&#21015;&#34920;&#20013;&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.pseudo-classes<p>Anchor pseudo-class %s have no effect on elements other than 'A'</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Anker-Pseudoklasse %s hat keinen Effekt auf andere Elemente als 'A'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Anchor pseudo-class %s have no effect on elements other than 'A'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La pseudo-clase de Anchor %s s&oacute;lo tiene efecto en los elementos 'A'">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="La pseudo-classe per l'ancora %s non ha effetto se non per l'elemento 'A'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Anker pseudo-class %s heeft geeneffect op andere elementen dan 'A'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;(Anchor) &#30097;&#20284;&#12463;&#12521;&#12473; %s &#12399;&#12289;'A' &#35201;&#32032;&#20197;&#22806;&#12398;&#20182;&#12398;&#35201;&#32032;&#12395;&#12399;&#21177;&#26524;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Anchor pseudo-class %s nie dzia&#322;a na inne elementy poza 'A'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23450;&#20301;&#38170;&#20266;&#31867; %s &#38500;&#20102;&#23545;'A'&#22806;&#65292;&#22312;&#20803;&#32032;&#19978;&#27809;&#26377;&#25928;&#26524;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_errors_interoperable_msg<p>To show your readers that you've taken the care to create an interoperable Web page, you may display this icon on any page that validates. Here is the XHTML you could use to add this icon to your Web page:</p></th><td class="table_translation_ok"><span tile="Sie k&ouml;nnen dieses Icon auf jeder validierten Seite darstellen, um zu zeigen, da&szlig; Sie sich die M&uuml;he gemacht haben interoperable Web-Seiten zu erstellen.  Nachfolgend finden Sie den XHTML-Code, den Sie verwenden k&ouml;nnen um das Icon in Ihre Web-Seiten einzubauen:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="To show your readers that you've taken the care to create an interoperable Web page, you may display this icon on any page that validates. Here is the XHTML you could use to add this icon to your Web page:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Puede mostrar este icono en cualquier p&aacute;gina que valide para que los usuarios vean que se ha preocupado por crear una p&aacute;gina Web interoperable. A continuaci&oacute;n se encuentra el XHTML que puede usar para a&ntilde;adir el icono a su p&aacute;gina Web:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pour montrer &amp;agrave; vos lecteurs votre souci d'interop&amp;eacute;rabiit&amp;eacute; lors de la cr&amp;eacute;ation de cette page Web, vous pouvez afficher cette ic&amp;ocirc;ne sur toutes les pages valides. Voici le fragment de XHTML que vous pouvez utiliser pour ajouter cette ic&amp;ocirc;ne &amp;agrave; votre page Web:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Per rendere visibile ai tuoi lettori che hai curato lo sviluppo per creare una pagina Web interoperabile, puoi pubblicare questa icona in qualsiasi pagina che rispetta la validazione. Di seguito il codice XHTML che puoi utilizzare per aggiungere questa icona alla tua pagina Web:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Om uw lezers te laten zien dat u de moeite heeft genomen om een interoperabele webpagina te maken, kunt u dit pictogram op elke gevalideerde pagina plaatsen. Hier is de HTML code die u kunt gebruiken om dit pictogram aan uw webpagina toe te voegen:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12371;&#12398;Web&#2506;&#12540;&#12472;&#12434;&#20316;&#12427;&#12395;&#12354;&#12383;&#12387;&#12390;&#12289;&#39640;&#24230;&#12394;&#30456;&#20114;&#36939;&#29992;&#24615;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;(Interoperability)&lt;/span&gt;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#37197;&#24942;&#12434;&#34892;&#12387;&#12383;&#20107;&#12434;&#35501;&#32773;&#12395;&#31034;&#12377;&#12383;&#12417;&#12289;&#12371;&#12398;&#12450;&#12452;&#12467;&#12531;&#12434;&#24373;&#12427;&#20107;&#12434;&#12362;&#21223;&#12417;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;Web&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#12371;&#12398;&#12450;&#12452;&#12467;&#12531;&#12434;&#24373;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12399;&#12289;&#27425;&#12398;HTML&#12398;&#26029;&#29255;&#12434;&#21033;&#29992;&#12377;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aby pokaza&#263; czytelnikom swojej strony, &#380;e stworzy&#322;e&#347; stron&#281; interoperacyjn&#261; , o&#380;esz umie&#347;ci&#263; ikon&#281; na ka&#380;dej stronie, kt&oacute;ra pomy&#347;lnie przesz&#322;a walidacj&#281;. Oto kod HTML, kt&oacute;ry mo&#380;esz doda&#263; do swojej strony:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20026;&#20102;&#21578;&#35785;&#20320;&#30340;&#35775;&#23458;&#20320;&#26366;&#33268;&#21147;&#20110;&#24314;&#31435;&#20132;&#20114;&#24615;&#30340;&#32593;&#39029; &#20320;&#21487;&#20197;&#26174;&#31034;&#36825;&#20010;&#22270;&#26631;&#22312;&#20219;&#24847;&#32463;&#36807;&#26816;&#39564;&#30340;&#32593;&#39029;&#19978;&#12290;&#36825;&#37324;&#26159; &#20320;&#29992;&#20316;&#21152;&#20837;&#22270;&#26631;&#21040;&#20320;&#30340;&#32593;&#39029;&#19978;&#30340;HTML&#20195;&#30721;&#65306;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.medialist<p>medialist should start with 'media :' %s</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="medialist should start with 'media :' %s">✔</span></td><td clas="table_translation_ok"><span title="la lista de medios (medialist) deber&iacute;a comenzar por 'media :' %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="medialist should start with 'media :' %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="medialist powinna zacz&scaron;&#263; si&#281; z 'media :' %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">warning.marker<p>The marker-offset property applies on elements with 'display: marker'</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die 'marker-offset'-Eigenschaft gilt f&uuml;r Elemente mit 'display: marker'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="The marker-offset property applies on elements with 'display: marker'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad marker-offset se aplica a elementos on 'display: marker'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; &quot;marker-offset&quot; ne s'applique que sur des &eacute;l&eacute;ments contenant 'display: marker'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; marker-offset si applica agli elementi con 'display: marker'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="De marker-offset eigenschap is van toepassing op elementen met 'display: marker'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="marker-offset &#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451;&#12399;&#12289;'display: marker' &#35201;&#32032;&#12395;&#12398;&#12415;&#36969;&#29992;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; marker-offset stosuje si&#281; do element&oacute;w z 'display: marker'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="The marker-offset property applies on elements with 'disply: marker'">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">most_important<p>Most important</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Nur die wichtigsten">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Most important">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Las m&amp;aacute;s importantes">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Les plus importants">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="I pi&ugrave; importanti">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Meest belangrijk">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#37325;&#35201;&#12394;&#12418;&#12398;&#12384;&#12369;&#20986;&#21147;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Najwa&#380;niejsze">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">TV_profile<p>TV profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="TV profil">✔</san></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Perfil de TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profil TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV profilo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV profiel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV profil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV profile">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.body-inside<p>BODY element can't be inside another element except HTML</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Das BODY-Element darf nur direkt innerhalb des HTML-Elements vorkommen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="BODY element can't be inside another element except HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="El elemento BODY no uede estar dentro de otro elemento que no sea el elemento HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'&eacute;l&eacute;ment 'body' ne peut &ecirc;tre dans un &eacute;l&eacute;ment autre que 'html'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'elemento BODY non pu&ograve; essere utilizzato all'interno di un altro elemento ad eccezione dell'elemento HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="BODY element kan niet binnen een ander element dan HTML voorkomen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="BODY &#35201;&#32032;&#12399; HTML &#35201;&#32032;&#20197;&#22806;&#12398;&#20182;&#12398;&#35201;&#32032;&#20013;&#12395;&#21547;&#12416;&#20107;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Element BODY nie mo&#380;e by&#263; wewn&scaron;trz innego elementu z wyj&scaron;tkiem HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="BODY &#20803;&#32032;&19981;&#33021;&#23884;&#22312;&#38500;&#20102;HTML&#20803;&#32032;&#30340;&#20854;&#23427;&#20803;&#32032;&#20013;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.noexistence<p>Property %s doesn't exist in %s but exists in %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Property %s doesn't exist in %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad %s no existe en %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; %s n'existe pas en %s. mais existe en %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; %s non esiste per %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Eigenschap %s bestaat niet in %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#1241; %s &#12399; %s &#12395;&#23384;&#22312;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;  but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23646;&#24615; %s &#19981;&#23384;&#22312; in %s but exists in %s">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">support<p>Support this tool, become a</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Support this tool, become a">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Support this tool, become a">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Apoye esta herramienta, convi&amp;eacute;rtase en un ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aidez le validateur, devenez">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Support this tool, become a">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Support this tool, become a">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Support this tool, become a">✔</span></td><td class"table_translation_missing"><span title="&lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Support this tool, become a">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">doc_title<p>Documentation for the W3C CSS Validation Service</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Dokumentation zum W3C CSS Validation Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentaci&amp;oacute;n del Servicio de Validaci&amp;oacute;n CSS del W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentation du service de validation CSS du W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentatie voor de W3C CSS Validatie Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS Validtor &#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;: &#30446;&#27425;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dokumentacja Us&#322;ugi Walidacji CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.html-inside<p>HTML element can't be inside another element</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Das HTML-Element kann nicht innerhalb eines anderen Elements vorkommen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML element can't be inside another element">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="El elemento HTML no puede estar dentro de otro elemento">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'&eacute;l&eacute;ment 'html' ne peut &ecirc;tre dans un autre &eacute;l&eacute;ment">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'elemento HTML non pu&ograve; essere contenuto all'interno di un altroelemento">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML element kan niet binnen een ander element voorkomen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML &#35201;&#32032;&#12399;&#20182;&#12398;&#35201;&#32032;&#20013;&#12395;&#21547;&#12416;&#12371;&#12392;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Element HTML nie mo&#380;e znajdowa&#263; si&#281; wewn&scaron;trz innego elementu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML &#20803;&#32032;&#19981;&#33021;&#23884;&#22312;&#20854;&#23427;&#20803;&#32032;&#20013;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.noinside<p>%s can't be inside an inline element</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s kann nicht innerhalb eines Inline-Elements vorkommen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s can't be inside an inline element">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nopuede estar dentro de un elemento de l&iacute;nea">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s ne peut exister a l'int&eacute;rieur d'un element en-ligne">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non pu&ograve; essere contenuto in un elemento di tipo inline">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s kan niet voorkomen binnen een inline element">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#12452;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#35201;&#32032;&#20013;&#12395;&#21547;&#12416;&#12371;&#12392;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie mo&#380;e by&#263; wewn&scaron;trz elementu inline ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#19981;&#33021;&#23884;&#22312;&#20869;&#32852;&#20803;&#32032;&#20013;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.space<p>If the attribute selector ~= is used, the word in the value %s must notcontain spaces.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Wenn der Attributselektor ~= verwendet wird, darf der Wert %s keine Leerzeichen enthalten.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="If the attribute selector ~= is used, the word in the value %s must not contain spaces.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Si se utiliza el selector de atributo ~= entonces el valor de %s no puede contener espacios.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Si le s&eacute;l&eacute;cteur d'attribut ~= est utilis&eacute;, alors le mot de la valeur %s ne doit pas contenir d'espaces.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Se &egrave; utilizato il selettore di attributo ~= , la parole nel valore %s non deve contenere spazi.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Als de attribuut selector ~= wordt gebruikt mag het woord in de waarde %s geen spaties bevatten.">✔</span></td><td class="table_translation_k"><span title="&#23646;&#24615;&#12475;&#12524;&#12463;&#12479; (attribute selector) ~= &#12364;&#29992;&#12356;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;&#20516; %s &#12398;&#20013;&#12398;&#35486;&#12399;&#31354;&#30333;&#25991;&#23383;&#12434;&#21547;&#12416;&#20107;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Je&#156;li stosuje si&#281; selektor atrybutu ~=, wyraz w warto&#156;ci %s nie powinien zawiera&#263; spacji.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22914;&#26524;&#20351;&#29992;&#20102;&#23646;&#24615;&#36873;&#25321;&#31526; ~= &#65292;&#22312;&#20540; %s &#20013;&#30340;&#23383;&#24517;&#39035;&#19981;&#21253;&#21547;&#31354;&#26684;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">credits<p>Credits</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Credits">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Credits">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="r&amp;eacute;ditos">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Remerciements">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Crediti">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Credits">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35613;&#36766;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Podzi&#281;kowania">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24863;&#35874;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.noatruleyet<p>Other @rules than @import are not supported by CSS1 %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Andere At-Regeln als @import werden von CSS1 nicht unterst&amp;uuml;tzt.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Other @rules than @import are not supported by CSS1 %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Las reglas-arroba que no sean @import no son soportadas por CSS1 %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span tite="Except&eacute; @import, les r&egrave;gles @ ne sont pas support&eacute;s en CSS1 %">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Altre @rules diverse da @import non sono supportate dai CSS1 %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Andere @regels dan @import worden niet ondersteund door CSS1 %">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Inne @rules poza @import nie s&scaron; wspierane przez CSS1 %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">normal_report<p>Normal report</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Normal">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Normal report">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Informe normal">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Rapport normal">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Rapporto normale">✔</span></td><td class="able_translation_ok"><span title="Normaal">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19968;&#33324;&#30340;&#12394;&#12418;&#12398;&#12434;&#20986;&#21147;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Zwyczajny raport">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27491;&#24120;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">parser.charsetspecial<p>This profile has a very specific syntax for @charset: @charset followed by exactly one space, followed by the name of the encoding in quotes, followed immediately by a semicolon.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In diesem Profil gilt eine sehr spezielle Syntax f&uuml;r die @charset Regel: Auf @charset muss genau ein Leerzeichen folgen, gefolgt vom Namen der Enkodierung in Anf&uuml;hrungszeichen, direkt danach ein Semikolon.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="This profile has a very specific syntax for @charset: @charset followed by exactly one space, followed by the nme of the encoding in quotes, followed immediately by a semicolon.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Este perfil tiene una sintaxis muy espec&iacute;fica para @charset: @charset seguido de un espacio exactamente, seguido por el nombre de la codificaci&oacute;n entre comillas, seguido inmediatamente por un punto y coma.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ce profil a une syntaxe tr&egrave;s sp&eacute;cifique pour @charset : @charset suivi d'exactement un espace, suivi du nom de l'encodage entre guillemets, imm&eacute;diatement suivi par un point-virgule.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Questo profilo ha una sintassi specifica per @charset: @charset seguito esattamente da uno spazio, seguito dal nome della codifica in doppi apici, seguito immediatamente da un punto e virgola.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dit profiel heeft een specifieke syntax voor @charset: @charset gevolgd door precies een sptie, gevolgd door het type tussen aanhalingstekens en een puntkomma.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12371;&#12398;&#12503;&#12525;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12395;&#12399;&#12289;&#22266;&#26377;&#12398; @charset &#27083;&#25991;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;@charset &#12398;&#12354;&#12392;&#12395;&#12399;1&#12388;&#12398;&#12473;&#12506;&#12540;&#12473;&#12289;&#24341;&#29992;&#31526;&#12388;&#12365;&#12398;&#12456;&#12531;&#12467;&#12540;&#12487;&#12451;&#12531;&#12464;&#12398;&#21517;&#21069;&#12289;&#12475;&#12511;&#12467;&#12525;&#12531;&#12434;&#20006;&#12409;&#12414;&#12377;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ten profil ma specyficzny syntax dla @charset: @charset dok&#322;adnie po jednej spacji a nast&#281;pnie nazwa kodowania w cudzys&#322;owie zako&#324;czona bezpo&#156;rednio &#156;rednikiem.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24403;&#21069;&#37197;&#32622;&#23545;@charset &#2780;&#35328;&#65292;&#26377;&#20010;&#38750;&#24120;&#29305;&#27530;&#30340;&#35821;&#27861;&#65306; @charset &#21518;&#38754;&#24517;&#39035;&#30452;&#25509;&#25509;&#19968;&#20010;&#31354;&#26684;&#65292;&#26377;&#19988;&#20165;&#26377;&#19968;&#20010;&#31354;&#26684;&#65292;&#28982;&#21518;&#25509;&#19978;&#28155;&#21152;&#20102;&#24341;&#21495;&#30340;&#32534;&#30721;&#30340;&#21517;&#31216; &#22312;&#24341;&#21495;&#30340;&#21518;&#38754;&#30452;&#25509;&#25509;&#19968;&#20010;&#20998;&#21495;&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.incompatible<p>%s and %s are incompatible</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s und %s sind inkompatibel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s and %s are incompatible">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s y %s son incompatibles">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s et %s ne sont pas compatibles.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="% e %s sono incompatibili">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s en %s zijn incompatible">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12392; %s &#12399;&#20114;&#25563;&#24615;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s i %s s&scaron; niekompatybilne">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#21644; %s &#19981;&#20860;&#23481;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">local_CSS_file<p>Local CSS file</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Lokale CSS-Datei">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Local CSS file">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Archivo CSS local">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Fichier CSS local">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documento CSS locale">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Local CSS file">✔</span>/td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Lokalny plik CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26412;&#22320;CSS&#25991;&#20214;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">type<p>Type</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Type">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Type">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Tipo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Type">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Tipo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Type">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#31278;&#39006;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Type">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Type">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">valid_CSS_info<p>Valid CSS information</p></th><td class="able_translation_ok"><span title="Ihr validiertes Cascading Style Sheet:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valid CSS information">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Informaci&oacute;n de CSS v&aacute;lida">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Votre feuille de style CSS valid&amp;eacute;e :">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Informazioni valide per il Foglio di stile (CSS)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Uw gevalideerde Cascading Style Sheet :">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26908;&#35388;&#12375;&#12383;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12434;&#20197;&#19979;&#12395;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Informacje na temat poprawnego CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20320;&#24050;&#32463;&#26657;&#39564;&#30340;&#23618;&#21472;&#6679;&#24335;&#34920;&#65306;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">profile<p>Profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Perfil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profilo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profiel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#37197;&#32622;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">congrats<p>Congratulations! No Error Found.</p></th><td class="table_translation_missing"><span title="Gratulation! &lt;!-- translation unavailable for &quot;No Error Found.&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Congratulations No Error Found.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&iexcl;Enhorabuena! No error encontrado.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="F&eacute;licitation ! Aucune erreur trouv&eacute;e.">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="Congratulazioni! &lt;!-- translation unavailable for &quot;No Error Found.&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="Gefeliciteerd! &lt;!-- translation unavailable for &quot;No Error Found.&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&#12362;&#12417;&#12391;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281; &lt;!-- translation unavailable for &quot;No Error Found.&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="Gratulacje! &lt;!-- translation unavailable for &quot;No Error Found.&quot; --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24685;&#21916;&#24685;&#21916;">✔</spn></td></tr><tr><th scope="row">tty<p>TTY</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="teletipo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TTY">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">jump_to<p>Jump to</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Zu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Jump to">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ir a">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aller &amp;agrave;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span itle="Passa a">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ga naar">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#34920;&#31034;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Zobacz">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26597;&#30475;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.anglevalue<p>Value must be between -360 and 360 and be divisable by 90</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Der Wert muss durch 90 teilbar sein und zwischen -360 und 360 (Grad) liegen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Value must be between -360 and 360 and be divisable by 90">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="El valor tiene que estar comprendido entre -360 y 360, y ser divisible por 90">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La valeur doit &ecirc;tre entre -360 et 360 et divisable par 90">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Il valore deve ssere fra -360 e 360 ed essere dividibile per 90">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Waarde moet tussen -360 en 360 zijn en deelbaar zijn door 90">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Warto&#156;&#263; powinna by&#263; pomi&#281;dzy -360 i 360 oraz podzielna przez 90">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">error.unrecognize<p>Too many values or values are not recognized</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Zu viele Werte oder die Werte werden nicht erkannt">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Too many values or values are not recognized">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Faltan valores o no se reconocen los valores">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Trop de valeurs, ou valeurs non reconnues">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Vi sono troppi valori oppure i valori non sono riconosciuti">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Te veel waarden of teveel onbekende waarden">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20516;&#12364;&#22810;&#12377;&#12366;&#12427;&#12363;&#12289;&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#20516;&#12364;&#35299;&#26512;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Zbyt du&#380;o warto&#156;ci lub warto&#156;ci nie rozpoznane">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22826;&#22810;&#20540;&#19981;&#33021;&#35782;&#21035;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.no-background-color<p>You have no background-color set (or background-color is set to transparent) but you have set a color. Make sure that cascading of colors keeps the text reasonably legible.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie haben keine Hintergrundfarbe zu der Vordergrundfarbe angegeben">✔</span></td><td class="table_transation_ok"><span title="You have no background-color set (or background-color is set to transparent) but you have set a color. Make sure that cascading of colors keeps the text reasonably legible.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Hay un color de primer plano establecido y no hay color de fondo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Vous n'avez pas de couleur de fond d&eacute;finie avec votre couleur">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non hai definito un colore di sfondo (oppure il colore di sfondo &egrave; definito come trasparente) mentre hai definito un colore per il contenuto.Verifica che il sovrapporsi dei colori garantisca una discreta leggibilit&agrave;.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Je hebt geen achtergrondkleur opgegeven (of de achtergrondkleur is transparant) maar je hebt wel een tekstkleur opgegeven. Zorg ervoor dat het opgeven van tekst- en achtergrondkleuren de tekst leesbaar houdt.">✔/span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12383;&#20840;&#38754;&#33394;(color)&#12395;&#23550;&#24540;&#12377;&#12427;&#32972;&#26223;&#33394;(background-color)&#12364;&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Brak background-color with your color">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20320;&#27809;&#26377;&#20026;&#20320;&#30340;(&#21069;&#26223;)&#39068;&#33394;&#35774;&#32622;&#32972;&#26223;&#33394;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.notfortv<p>%s can not be used with TV profile</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s can not be used with TV profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no puede usarse en perfiles de televisi&oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span tite="%s non pu&ograve; essere usato con un TV profile">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie mo&#380;e by&#263; zastosowany w profilu TV">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">error.range<p>The value is out of range.This value must be between '0' and '100'.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Der Wert ist au&szlig;erhalb des g&uuml;ltigen Wertebereichs.  Der wert mu&szlig; zwischen '0' und '100' liegen.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="The value is out of range.This value must be between '0' and '100'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="El valor est&aacute; fuera del rango. Este valor debe estar comprendido entre '0' y '100'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Cette valeur est hors-limites, elle doit &ecirc;tre comprise entre '0' et '100'."></span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Il valore &egrave; fuori dalla gamma di valori. Tale valore deve essere fra '0' e '100'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Deze waarde valt buiten het bereik. Deze moet tussen '0' en '100' liggen.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20516;&#12364;&#25351;&#23450;&#21487;&#33021;&#31684;&#22258;&#12434;&#36234;&#12360;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#20516;&#12399; '0' &#12363;&#12425; '100' &#12398;&#38291;&#12391;&#25351;&#23450;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Warto&#156;&#263; jest poza zasi&#281;giem. Warto&#156;&#263; powinna by&#263; pomi&#281;dzy '0' i '100'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27492;&#20540;&#36229;&#20986;&#33539;&#22260;&#12290;&#27492;&#20540;&#24517;&#39035;&#22312;'0'&#21644;'100'&#20043;&#38388;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">rror.pseudo-class<p>The pseudo-class .%s can't appear here in the HTML context %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Pseudoklasse .%s kann hier nicht in dem HTML-Kontext %s vorkommen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="The pseudo-class .%s can't appear here in the HTML context %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La pseudo-clase .%s no puede aparecer aqu&iacute; en el contexto de HTML %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La pseudo-classe .%s ne peut apparaitre dans le contexte HTML %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La pseudo-class .%s non pu&ograve; apparire qui nel contesto HTML %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="De pseudo-class .%s kan niet in deze HTML context voorkomen %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#30097;&#20284;&#12463;&#12521;&#12473; .%s &#12399; HTML&#12467;&#12531;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488; %s&#20013;&#12398;&#12371;&#12398;&#22580;&#25152;&#12391;&#12399;&#20351;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pseudo-class .%s nie mo&#380;e pojawi&#263; si&#281; w nast&#281;puj&scaron;cym kontek&#156;cie HTML %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20266;&#31867; .%s &#19981;&#33021;&#22312;&#27492;&#22788;&#30340;HTML&#19978;&#19979;&#25991; %s &#20013;&#20986;&#29616;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">css21<p>CSS level 2.1</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 2.1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 2.1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versi&amp;oacute;n 2.1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS niveau 2.1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versione 2.1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versie 2.1">✔</span></td><td class="table_tanslation_ok"><span title="CSS level 2.1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS wersja 2.1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS &#29256;&#26412; 2.1">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.unsupported-import<p>Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Las hojas de estilo importadas no se comprueban en los modos de entrada directa y carga de archivo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En mode &laquo;chargement de fichier&raquo; et &laquo;saisie directe&raquo;, le validateur ne v&eacute;rifie pas les feuilles de style import&eacute;es.">✔</span></td><td class="able_translation_ok"><span title="I fogli di stile importati non vengono validati nelle modalit&agrave; di immissione diretta e di caricamento file">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="@import&#12391;&#12452;&#12531;&#12509;&#12540;&#12488;&#12373;&#12428;&#12427;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12399;&#30452;&#25509;&#20837;&#21147;&#12420;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12450;&#12483;&#12503;&#12525;&#12540;&#12489;&#12391;&#12399;&#26908;&#35388;&#12373;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.xsl<pvalue %s only applies to XSL</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="value %s only applies to XSL">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="el valor %s s&oacute;lo se aplica a XSL">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="il valore %s si applica solo a XSL">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Warto&#156;&#263; %s stosuje si&#281; jedynie w XSL">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">tv<p>TV</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="televisi&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok><span title="TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#30005;&#35270;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.same-value<p>%s appears twice</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s kommt zweimal vor">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s appears twice">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s aparece dos veces">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s apparait deux fois">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s appare due volte">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s komt tweemaal voor">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#20108;&#22238;&#20986;&#29694;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;">✔</span></td><td class="tale_translation_ok"><span title="%s pojawia si&#281; dwukrotnie">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#37325;&#22797;&#20986;&#29616;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.onlyATSC<p>%s this function is only for the atsc-tv medium</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s this function is only for the atsc-tv medium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s esta funci&oacute;n es s&oacute;lo para el medio atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="cette fonction est seulement pour le @media atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s questa funzione &egrave; valida solo per il medium atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="deze functie is alleen voor @media atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s ta funkcja jest jedynie dla medum atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">warning.notforusermedium<p>Property %s doesn't exist for this usermedium</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Property %s doesn't exist for this usermedium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad %s no existe en este medio de usuario">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; %s n'existe pas pour ce medium d'utilisateur">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; %s non esiste per questo usermedium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Eigenschap %s bestaat niet voor dit gebruikersmedium">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="W&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; %s nie istnieje dla tego usermedium">✔</span></td><td class="table_translation_missig">✘</td></tr><tr><th scope="row">warning.no-padding<p>You are encouraged to have a padding area with a background color</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Es wird empfohlen, eine freie Umgebung (padding) mit der Hintergrundfarbe zu haben">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="You are encouraged to have a padding area with a background color">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Es recomendable tener un &aacute;rea de relleno (padding) con el color de fondo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Il est recommand&eacute; d'avoir une zone de remplissage lors de l'utilisation d'une couleur de fond">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="si consiglia l'uso di un'area di padding in presenza di valori per background-color">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Het is beter een padding te gebruiken met een achtergrondkleur">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span tite="&#32972;&#26223;&#33394;(background-color)&#12434;&#25345;&#12387;&#12383; padding &#38936;&#22495;&#12434;&#25345;&#12383;&#12379;&#12427;&#20107;&#12434;&#25512;&#22888;&#12375;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Zaleca si&#281; aby mie&#263; padding z kolorem t&#322;a">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24314;&#35758;&#20320;&#20351;&#29992;&#26377;&#32972;&#26223;&#33394;&#30340;&#28014;&#30333;&#21306;&#22495;(padding area)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">handheld<p>handheld</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="peque&amp;ntilde;os dispositivos">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span><td><td class="table_translation_ok"><span title="Handheld">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="r&#281;czne">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25163;&#25345;&#35774;&#22791;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.nogroup<p>%s has not been set by the toggle-group property</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Variable %s wurde durch toggle-group nicht gesetzt">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s has not been set by the toggle-group property">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no ha sido establecido por la propiedad toggle-group">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'a pas &eacute;t&eacute; initialis&eacute; par toggle-group">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non &egrave; stato specificato dalla propriet&agrave; toggle-group">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is niet geinitialiseerd dooreen toggle-group eigenschap">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie jest ustalona przez w&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; toggle-group">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">generator.unrecognize<p>Parse Error</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Einlese-Fehler">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Parse Error">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Error de an&aacute;lisis sint&aacute;ctico">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Erreur lors de l'analyse grammaticale.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Parse Error">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Parse Error">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25991;&#27861;&#35299;&#26512;&#12456;&#12521;&#12540;&#12364;&#30330;&#29983;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;">✔</span></td><td lass="table_translation_ok"><span title="B&#322;&scaron;d parsowania">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">parser.semi-colon<p>attempt to find a semi-colon before the property name. add it</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Versuche ein Semikolon vor dem Eigenschaftsnamen zu finden. F&uuml;ge es hinzu.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="attempt to find a semi-colon before the property name. add it">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Tentativa de encontrar un punto y coma antes del nombre de la propiedad. A&ntilde;&aacute;dalo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="impossible de trouver un point-virgule avant le nom de la propri&eacute;t&eacute;, ajoutez-le.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="provato a trovare un punto e virgola prima del nome della propriet&agrave;. aggiungilo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="pging een puntkomma te vinden voor de eigenschapnaam: voeg deze toe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451;&#21517;&#12398;&#21069;&#12395;&#12475;&#12511;&#12467;&#12525;&#12531;(;)&#12434;&#36861;&#21152;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="pr&oacute;ba znalezienia &#156;rednika przed nazw&scaron; w&#322;a&#156;ciwo&#156;ci. Dodaj go">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35797;&#22270;&#23547;&#25214;&#23646;&#24615;&#21517;&#21069;&#38754;&#30340;&#20882;&#21495;&#12290;&#21152;&#19978;&#65281;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">ATSC_TV_profile<p>ATSC TV profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="ATSC TV profil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ATSC TV profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Perfil de TV ATSC">✔</span></td><td class="table_translation_ok><span title="Profil ATSC TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Profilo ATSC TV">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ATSC TV profiel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ATSC TV profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ATSC TV profil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ATSC TV profile">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">more_options<p>More Options</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Weitere Optionen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="More Options">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="M&amp;aacute;s opciones">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Options suppl&eacute;mentaires">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Maggiori opzioni">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Meer Opties">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span tile="&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wi&#281;cej opcji">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26356;&#22810;&#36873;&#39033;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.old_id<p>In CSS1, an id name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 konnte ein id Bezeichner, au&szlig;er wenn es sich um eine Dimension handelte (&quot;#55in&quot;), mit einer Ziffer beginnen (&quot;#55ft&quot;). In CSS2 werden solche ids als unbekannte Dimensionen gelesen (um zuk&uuml;nftige Erweiterungen durch weitere Einheiten zu erlauben)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, an id name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsd as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, un nombre de id puede empezar por un d&iacute;gito (&quot;#55ft&quot;), excepto si es una magnitud de medida (&quot;#55in&quot;). En CSS2, esos nombres son interpretados como magnitudes de medida desconocidas (para permitir a&ntilde;adir nuevas magnitudes en un futuro)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, il est possible d'avoir un nom d'id commen&ccedil;ant par un chiffre (&quot;#55xx&quot;) sauf s'il s'agit d'une dimension (&quot;#55cm&quot;). En CSS2, de tels noms sont analys&eacute;s comme &eacute;tant des dimensions inconnues, pour permettre l'ajout de nouvelles unit&eacute;s).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nei CSS1, un nome id pu&ograve; cominciare con una cifra (&quot;#55ft&quot;), a meno che non sia una dimensione (&quot;#55in&quot;). Nei CSS2, tali id vengono analizzati (parsed) come dimensioni sonosciute (per permettere future aggiunte di nuove unit&agrave;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 kon de naam van een id beginnen met een getal (&quot;#55ft&quot;), tenzij het een dimensie is (&quot;#55in&quot;). In CSS2 worden zulke ids geparded als onbekende dimensies (dit maakt het mogelijk later nieuwe units toe te voegen)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, an id name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W CSS1 nazwa id  mo&#380;e zacz&scaron;&#263; si&#281; od cyfry (&quot;#55ft&quot;), chyba, &#380;e jest to wymiar (&quot;#55in&quot;). W CSS2 takie klasy s&scaron; parsowane jako nieznane wymiary (aby pozwoli&#263; na p&oacute;&#159;niejsze dodawanie jednostek)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&22312;CSS1&#20013;&#65292;&#19968;&#20010;id&#30340;&#21517;&#23383;&#21487;&#20197;&#26159;&#20197;&#25968;&#23383;&#24320;&#22836;(&#20363;&#22914;&quot;#55ft&quot;)&#65292; &#20294;&#26159;&#19981;&#33021;&#26159;&#19968;&#20010;&#23610;&#23544;&#20540;(&#20363;&#22914;&quot;#55in&quot;)&#12290; &#22312;CSS2&#20013;&#65292;&#36825;&#26679;&#30340;id&#26159;&#19981;&#20801;&#35768;&#30340;&#65292;&#23427;&#20250;&#34987;&#35299;&#37322;&#25104; &#19968;&#20010;&#26410;&#30693;&#30340;&#23610;&#23544;(&#30446;&#30340;&#26159;&#20026;&#20102;&#20197;&#21518;&#21487;&#20197;&#22686;&#21152;&#26032;&#30340;&#21333;&#20301;)&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_errors_dl_local_msg<p>If you like, you can download a copy of this image to keep in your local web directory, and change the XHTML fragment above to reference your local image rather than the one on this server.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie k&ouml;nnen das Bild auch herunterladen und in Ihrem lokalen Web-Verzechnis speichern.  In diesem Fall m&uuml;ssen sie das obere XHTML-Fragment so ver&auml;ndern, da&szlig; es auf Ihr lokales Bild verweist. ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="If you like, you can download a copy of this image to keep in your local web directory, and change the XHTML fragment above to reference your local image rather than the one on this server.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Si lo desea, puede descargar una copia de la imagen para guardarla en su directorio web local y cambiar el fragmento anterior de XHTML para referenciar a la imagen en local en lugar de a la de &eacute;ste servidor.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Si vous le d&amp;eacute;sirez, vous pouvez t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger une copie de cette image dans votre r&eacute;pertoire Web local, et changer le fragment d'HTML d&amp;eacute;crit ci-dessus pour r&amp;eacute;ferencer le nouvel emplacement de celle-ci.">✔</span></td><td class="tabl_translation_ok"><span title="Se lo desideri, puoi scaricare una copie di questa immagine per salvarla all'interno del tuo sito Web,modificando il codice XHTML sopra riportato riferendolo all'immagine locale anzich&eacute; a quella residentein questo server. ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Als u wilt, kunt u een kopie van dit plaatje downloaden en in uw locale webdirectory te zetten en in het XHTML fragment hierboven refereren aan uw lokaal opgeslagen afbeelding in plaats van aan die op deze server.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12371;&#12398;&#30011;&#20687;&#12399;&#12525;&#12540;&#12459;&#12523;&#12467;&#12500;&#12540;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#27083;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12388;&#12414;&#12426;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;Web&#12469;&#12540;&#12496;&#12395;&#12371;&#12398;&#30011;&#20687;&#12398;&#12467;&#12500;&#12540;&#12434;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#1247;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#20445;&#23384;&#12375;&#12289;&#19978;&#35352;&#12398;HTML&#12398;&#26029;&#29255;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12375;&#12383;&#12418;&#12398;&#12434;&#21442;&#29031;&#12377;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#22793;&#26356;&#12375;&#12390;&#20351;&#12358;&#20107;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Je&#347;li chcesz, mo&#380;esz &#347;ci&#261;gn&#261;&#263; kopi&#281; tej ikony i umie&#347;ci&#263; ja w lokalnym katalogu swojego serwera oraz przerobi&#263; fragment XHTML podaj&#261;c link prowadz&#261;cy do ikony na swoim serwerze zamiast do ikony na serwerze Walidatora CSS W3C.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22914;&#26524;&#20320;&#21916;&#27426;&#30340;&#35805;&#65292;&#20320;&#21487;&#20197;&#19979;&#36733;&#36825;&#20010;&#22270;&#35937;&#21040;&#20320;&#30340;&#32593;&#31449;&#30446;&#2445;&#19979;&#65292;&#24182;&#19988; &#25913;&#21464;&#20197;&#19978;&#30340;&#20195;&#30721;&#27573;&#20197;&#20851;&#32852;&#21040;&#20320;&#30340;&#24403;&#22320;&#22270;&#35937;&#32780;&#19981;&#26159;&#36825;&#20010;&#26381;&#21153;&#22120;&#12290; ">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.noothermedium<p>Properties for other media might not work for usermedium</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Properties for other media might not work for usermedium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Las propiedades de otros medios podr&iacute;an no funcionar en el medio de usuario">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Certaines propri&eacute;t&eacute;s relatives &agrave; d'autres media peuvent ne pas s'appliquer &agrave; ce medium">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; per altri media non dovrebbero funzionare per usermedium">✔</span></td><td class="tale_translation_ok"><span title="Eigenschappen voor andere media werken mogelijk niet voor dit gebruikersmedium">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="W&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; dla innych medi&oacute;w mo&#380;e nie dzia&#322;a&#263; dla usermedium">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">validate_by_input<p>Validate by direct input</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Validierung per Direkteingabe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validate by direct input">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validar mediante entrada directa">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validation par Saisie Directe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validazione tramite immissione diretta">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valideer via directe invoer">✔</span></td><tdclass="table_translation_ok"><span title="&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12395;&#30452;&#25509;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#26908;&#35388;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Walidacja poprzez bezpo&#347;rednie wprowadzenie kodu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#39564;&#35777;&#30452;&#25509;&#36755;&#20837;&#30340;&#20869;&#23481;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">servlet.invalid-request<p>You have sent an invalid request.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie haben eine ung&uuml;ltige Anfrage gesendet.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="You have sent an invalid request.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Se ha enviado una petici&oacute;n no v&aacute;lida.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Vous avez envoy&eacute; une requ&egrave;te &eacute;rron&eacute;e.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span titl="Hai inviato una richiesta non valida.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="U hebt een ongeldig verzoek ingediend.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27491;&#12375;&#12356;&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wys&#322;a&#322;e&#156; niew&#322;a&#156;ciwe polecenie.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20320;&#21457;&#20986;&#20102;&#26080;&#25928;&#30340;&#35831;&#27714;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">submit_uri<p>Submit URI for validation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Validierung starten">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit URI for validation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Enviar archivo para su validaci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="V&eacute;rifier le document s&eacte;lectionn&eacute;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invia il file per la validazione">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Verzenden om te valideren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit URI for validation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Prze&#347;lij plik do walidacji">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit URI for validation">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.rgb<p>%s is not a valid color 3 or 6 hexadecimals numbers</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist keine g&uuml;ltige Farbe mit 3 oder 6 Hexadezimalzahlen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is not a valid color 3 or 6 hexadecimals numbers">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un color v&aacute;lido de 3 o 6 cifras hexadecimales">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas une couleur vaide (qui doit contenir 3 ou 6 chiffres hexad&eacute;cimaux).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non &egrave; un valido colore da 3 o 6 numeri esadecimali">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is geen geldige kleur 3 of 6 hexadecimale getallens">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#12289;3&#12414;&#12383;&#12399;6&#12388;&#12398;16&#36914;&#25968;&#12398;&#25968;&#23383;&#12395;&#12424;&#12427;&#27491;&#12375;&#12356;&#33394;&#12398;&#25351;&#23450;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie jest prawid&#322;owym numerem koloru 3 lub 6 hexadecimals ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#19981;&#26159;&#26377;&#25928;&#30340;3&#25110;6&#20266;&#21313;&#20845;&#36827;&#21046;&#25968;&#23383;&#30340;&#39068;&#33394;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_special_profile<p>No special profile</p></th><td clss="table_translation_ok"><span title="Kein spezielles Profil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No special profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ninguno en especial">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aucun profil particulier">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nessun profilo specifico">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Geen speciaal profiel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No special profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Brak specjalnego profilu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19981;&#25351;&#23450;&#37197;&#32622;&#25991;&#20214;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">parser.old_class<p>In CSS1, a class name could start with a digit (&quot;.55ft&quot;), unless it was a dimension (&quot;.55in&quot;). In CSS2, such classes are parsed as unknown dimensions (to allow for future aditions of new units) To make &quot;.%s&quot; a valid class, CSS2 requires the first digit to be escaped &quot;.3%s&quot;</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 konnte ein Klassenname mit einer Ziffer beginnen  (&quot;.55ft&quot;), es sei denn es handelte sich um eine Dimension (&quot;.55in&quot;). In CSS2 werden solche Klassen als unbekannte Dimensionen gelesen (um zuk&uuml;nftige Erweiterungen durch weitere Einheiten zu erlauben)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, a class name could start with a digit (&quot;.55ft&quot;), unless it was a dimension (&quot;.55in&quot;). In CSS2, such classes are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units) To make &quot;.%s&quot; a valid class, CSS2 requires the first digit to be escaped &quot;.3%s&quot;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, un nombre de clase puede empezar por un d&iacute;gito (&quot;.55ft&quot;), excepto si es una magnitud de medida (&qot;.55in&quot;). En CSS2, esas clases son interpretadas como magnitudes de medida desconocidas (para permitir a&ntilde;adir nuevas magnitudes en un futuro)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, il &eacute;tait possible d'avoir un nom de classe commen&ccedil;ant par un chiffre (&quot;.55xx&quot;) sauf s'il s'agissait d'une dimension (&quot;.55cm&quot;). En CSS2, de tels noms sont analys&eacute;s comme &eacute;tant des dimensions inconnues, pour permettre l'ajout de nouvelles unit&eacute;s).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nei CSS1, un nome di classe potrebbe cominciare con una cifra (&quot;.55ft&quot;), a meno che non sia una dimensione (&quot;.55in&quot;). Nei CSS2, tali classi vengono analizzate (parsed) come dimensioni sconosciute (per permettere future aggiunte di nuove unit&agrave;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 kon de naam van een klasse beginnen met een getal (&quot;.55ft&quot;), tenzij het een dimenie was (&quot;.55in&quot;). In CSS2 worden zulke klassen geparsed als onbekende dimensies (dit maakt het mogelijk later nieuwe units toe te voegen)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS1&#12391;&#12399;&#12289; dimension (&quot;.55in&quot;) &#12391;&#12394;&#12356;&#38480;&#12426;&#12289;&#12463;&#12521;&#12473;&#21517;&#12399;&#25968;&#20516; (&quot;.55ft&quot;) &#12363;&#12425;&#22987;&#12414;&#12427;&#20107;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;CSS2&#12391;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12463;&#12521;&#12473;&#12399;&#26410;&#30693;&#12398; dimension &#12392;&#12375;&#12390;&#35299;&#26512;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;(&#12371;&#12428;&#12399;&#12289;&#23558;&#26469;&#26032;&#12375;&#12356;&#21336;&#20301;&#12364;&#36861;&#21152;&#12373;&#12428;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12434;&#20445;&#12388;&#12383;&#12417;&#12391;&#12377;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W CSS1, nazwa klasy mo&#380;e zacz&saron;&#263; si&#281; od cyfry (&quot;.55ft&quot;), chyba, &#380;e jest to wymiar (&quot;.55in&quot;). W CSS2 takie klasy s&scaron; parsowane jako nieznane wymiary (aby pozwoli&#263; na p&oacute;&#159;niejsze dodawanie jednostek)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22312;CSS1&#65292;&#31867;&#21517;&#24212;&#35813;&#20197;&#28857;&#24320;&#22987; (&#20363;&#22914;&quot;.55ft&quot;), &#20294;&#26159;&#19981;&#33021;&#26159;&#19968;&#20010;&#23610;&#23544;&#20540; (&#20363;&#22914;&quot;.55in&quot;)&#12290;&#22312;CSS2&#65292;&#20197;&#19978;&#30340;&#31867;&#26159;&#19981;&#20801;&#35768;&#30340;&#65292;&#23427;&#20250;&#34987;&#35299;&#37322;&#25104; &#19968;&#20010;&#26410;&#30693;&#30340;&#23610;&#23544;(&#30446;&#30340;&#26159;&#20026;&#20102;&#20197;&#21518;&#21487;&#20197;&#22686;&#21152;&#26032;&#30340;&#21333;&#20301;)&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.unrecognized<p>Unrecognized</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Unbekannt">✔</pan></td><td class="table_translation_ok"><span title="Unrecognized">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No reconocido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non reconnu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non riconosciuto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="onbekend">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35469;&#35672;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nierozpoznane">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19981;&#33021;&#35782;&#21035;&#30340;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.noexistence-media<p>Property %s doesn't exist for media %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht f&uuml;r das Medium %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Property %s doesn't exist for media %s">✔</span></td><td class="table_trnslation_ok"><span title="La propiedad %s no existe en el medio %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; %s n'existe pas pour le media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; %s non esiste per il media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Eigenschap %s bestaat niet voor media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451; %s &#12399;&#12513;&#12487;&#12451;&#12450; %s &#12395;&#12399;&#23384;&#22312;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; %s nie istnieje dla media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23186;&#20307; %s &#30340;&#23646;&#24615; %s &#19981;&#23384;&#22312;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.shape<p>Invalid shape definition rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)</p></t><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige rect-Definition rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid shape definition rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definici&oacute;n de figura no v&aacute;lida rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;finition de forme non valide: rect(&lt;haut&gt;,&lt;droit&gt;,&lt;bas&gt;,&lt;gauche&gt;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definizione non valida per la forma rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldige vormdefinitie rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#38291;&#36949;&#12387;&#12383;&#24418;&#2366;&#25351;&#23450;&#12364; rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;) &#12395;&#12394;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawna definicja shape rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26080;&#25928;&#30340;&#24418;&#29366;&#23450;&#20041; rect(&lt;top&gt;,&lt;right&gt;,&lt;bottom&gt;,&lt;left&gt;)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">css_doc<p>CSS</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="tabe_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.otherprofile<p>property %s does not exist for this profile, but is validated conforming to another profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert in der angegebenen Version von CSS nicht, ist aber in einer anderen Version vorhanden und valide ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="property %s does not exist for this profile, but is validated conforming to another profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="la propiedad %s no existe en este perfil, pero es v&aacute;lida conforme a otro perfil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="propri&eacute;t&eacute; %s n'existe pas dans ce profile mais est valid&eacute;e conforme &agrave; un autre profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="la propriet&agrave; %s non esiste per queso profilo, ma viene validata in conformit&agrave; ad un altro profilo ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="property %s bestaat niet in dit profiel, maar is gevalideerd conform een ander profiel">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="w&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; %s nie istnieje dla tego profilu, ale wykazuje zgodno&#156;&#263; z innym profilem">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">error.invalid-color<p>Invalid RGB function</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige RGB-Funktion">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid RGB function">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Funci&oacute;n RGB no v&aacute;lida">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Cette fonction RVB est invalide">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Funzione RGB non valida">✔</san></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldige RGB functie">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27491;&#12375;&#12356; RGB &#38306;&#25968;&#12398;&#25351;&#23450;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid RGB function">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">error.id<p>ID selector #%s is invalid ! Only one ID selector can be specified in a simple selector: %s.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="ID-Selektor #%s ist ung&uuml;ltig!  Nur ein ID-Selektor kann in einem einfachen Selektor angegeben werden: %s.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ID selector #%s is invalid ! Only one ID selector can be specified in a simple selector: %s.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&iexcl;El selector de ID #%s no es v&aacute;lido! En un selector simple s&oacute;lo puede especificars un selector de ID: %s.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Le s&eacute;l&eacute;cteur d'identificateur n'est pas valide! Un selecteur simple: %s ne peut avoir qu'un seul s&eacute;l&eacute;cteur d'identificateur">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ID selector #%s is invalid ! Un solo selettore ID pu&ograve; essere specificato in un selettore semplice: %s.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ID selector #%s is ongeldig ! Slechts een ID selector kan worden gespecificeerd in een eenvoudige selector: %s.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ID &#12475;&#12524;&#12463;&#12479; #%s &#12399;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;!&#21336;&#32020;&#12475;&#12524;&#12463;&#12479; (simple selector) %s &#12395;&#12399;&#19968;&#12388;&#12398;ID&#12475;&#12524;&#12463;&#12479;&#12375;&#12363;&#25351;&#23450;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><spantitle="Selektor ID #%s jest niepoprawny ! Tylko jeden selektor ID mo&#380;e by&#263; okre&#156;lony w selektorze prostym: %s.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ID&#36873;&#25321;&#31526; #%s &#26080;&#25928;&#65281;&#21482;&#26377;&#19968;&#20010;ID&#36873;&#25321;&#31526;&#21487;&#20197;&#34987;&#25351;&#23450;&#21040;&#26222;&#36890;&#36873;&#25321;&#31526;: %s.">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.groupname<p>%s is not a correct groupname. Use a valid identifier</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein g&uuml;ltiger Gruppen-Name. Bitte benutzen Sie einen ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is not a correct groupname. Use a valid identifier">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un nombre de grupo correcto. Use un identificador v&aacute;lido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas un nom de groupe correct. Utilisez un bon identifiant">✔</span></t><td class="table_translation_ok"><span title="%s non &egrave; un nome di gruppo corretto. Utilizza un identificatore valido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is geen correcte groepnaam. Gebruik een geldige identifier">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie jest poprawn&scaron; groupname. Zastosuj poprawny identyfikator">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">warning.same-colors<p>Same colors for %s and %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Gleiche Farbe f&uuml;r %s und %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Same colors for %s and %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Colores iguales para %s y %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s et %s sont de la m&ecirc;me couleur">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Hai utilizzato lo stesso color per %s e %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dezelfde kleuren voor %s en %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12392; %s &#12364;&#21516;&#12376;&#33394;&#12391;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Takie same kolory dla %s i %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19968;&#26679;&#30340;&#39068;&#33394;&#23545;&#20110; %s &#21644; %s">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">about_title<p>About this service</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="&Uuml;ber den Dienst">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="About this service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Acerca de este servicio">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&amp;Agrave; propos de ce service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="About this service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Over dezeservice">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS Validator &#12395;&#12388;&#12356;&#12390;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="O serwisie">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="About this service">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.counter<p>Invalid counter definition counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige Z&auml;hlerdefinition counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid counter definition counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definici&oacute;n de contador no v&aacute;lida counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;finition de compteur non valide counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)"✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definizione di counter non valida  counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldige counter definitie counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12459;&#12454;&#12531;&#12479;&#12540;&#23450;&#32681;&#12364;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377; counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawna definicja counter, counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26080;&#25928;&#30340;&#35745;&#25968;&#22120;&#23450;&#20041; counter(&lt;identifier&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.elevation.range<p>Specifies the elevation as an angle, between '-90deg' and '90deg'.</p></th><td class="table_tanslation_ok"><span title="Spezifiziert die H&ouml;he als Winkel zwischen '-90deg' und '90deg'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Specifies the elevation as an angle, between '-90deg' and '90deg'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Especificar la elevaci&oacute;n como un &aacute;ngulo entre '-90deg' y '90deg'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'&eacute;l&eacute;vation doit &ecirc;tre exprim&eacute;e en tant qu'angle, entre '-90deg' et '90deg'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Specifica l'elevation come un angolo, fra '-90deg' e '90deg'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Specificeert de 'elevation' als een hoek, tussen '-90deg' en '90deg'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="elevation &#12399; '-90deg' &#12363;&#12425; '90deg' &#12398;&#31684;&#22258;&#12398;&#35282;&#24230;&#12391;&#25351;&#23450;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Okre&#156;la elewacj&#281; jako k&scaron;t pomi&#281;dzy '-90deg' i '90deg'.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35831;&#25351;&#23450;&#20208;&#35282;(elevation)&#20197;&#19968;&#20010;&#35282;&#24230;&#20540;&#65292;&#22312;'-90deg'&#21644;'90deg'&#20043;&#38388;(&quot;deg&quot;&#20026;&#24230;).">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.percentage<p>percentage value expected</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Es wurde ein Prozent-Wert erwartet">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="percentage value expected">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="se espera un valor en porcentaje">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La valeur doit &ecirc;tre un pourcentage">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="valore percentuale atteso">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Waarde moet een percntage zijn">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Oczekuje si&#281; warto&#156;ci procentowej">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">CSS_validation_service<p>CSS validation Service</p></th><td class="table_translation_missing"><span title="CSS validation Service &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS validation Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Servicio de Validaci&amp;oacute;n CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS validation Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Servizio di validazione CSS">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="CSS validation Service &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="CSS validation Service &lt;!-- translation unavilable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS validation Service">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">print<p>print</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="print">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="print">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="impresi&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="print">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="print">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="print">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Print">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="druk">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#21360;&#21047;&#35774;&#22791;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">css3<p>CSS level 3</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="CSSlevel 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versi&amp;oacute;n 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS niveau 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versione 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versie 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS wersja 3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS &#29256;&#26412; 3">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">css2<p>CSS level 2</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 2">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 2">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versi&amp;oacute;n 2">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS niveau 2">✔</span></td><td class="tabe_translation_ok"><span title="CSS versione 2">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versie 2">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 2">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS wersja 2">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS &#29256;&#26412; 2">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">css1<p>CSS level 1</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versi&amp;oacute;n 1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS niveau 1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versione 1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS versie 1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS level 1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS wersja 1">✔/span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS &#29256;&#26412; 1">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">home_title<p>Home page for the W3C CSS Validation Service</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Homepage des W3C CSS Validierungsdienstes">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Home page for the W3C CSS Validation Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="P&amp;aacute;gina de inicio del Servicio de Validaci&amp;oacute;n CSS del  W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Page d'accueil du service de validation CSS de W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pagina iniziale del servizio di validazione CSS del W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Home pagina van de W3C CSS Validatie Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C CSS &#26908;&#35388;&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#12398;&#12507;&#12540;&#12512;">✔</span</td><td class="table_translation_ok"><span title="Home">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Home page for the W3C CSS Validation Service">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.invalid-number<p>Invalid number</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige Nummer">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid number">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="N&uacute;mero no v&aacute;lido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nombre &eacute;rron&eacute;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Numero non valido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldig getal">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27491;&#12375;&#12356;&#25968;&#23383;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawny numer">✔</span></td><td class="table_translationok"><span title="&#26080;&#25928;&#25968;&#23383;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.generic-family.quote<p>Generic family names are keywords, and therefore must not be quoted.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von generischen Schriftfamilien sind Schl&uuml;sselw&ouml;rter und d&uuml;rfen deshalb nicht in Anf&uuml;hrungszeichen eingeschlossen werden.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Generic family names are keywords, and therefore must not be quoted.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Los nombres de familia gen&eacute;ricos son palabras reservadas y, por tanto, no deben entrecomillarse.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Les noms de familles g&eacute;n&eacute;riques sont des mots-clefs, ils doivent donc &ecirc;tre sans guillemets.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="I nomi generici dei caratteri sono parole chiave, e percio non possono essere quotate.">✔</span>/td><td class="table_translation_ok"><span title="Generieke familienamen zijn sleutelwoorden en moeten daarom tussen aanhalingstekens worden geplaatst">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19968;&#33324;&#12501;&#12457;&#12531;&#12488;&#12501;&#12449;&#12511;&#12522;&#12540;&#21517;(Generic font family)&#12399;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#24341;&#29992;&#31526;&#12391;&#22258;&#12416;&#20107;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nazwy rodzin rodzajowych s&scaron; s&#322;owami kluczowymi i nie mog&scaron; by&#263; cytowane.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Generic family names are keywords, and therefore must not be quoted.">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.media<p>unrecognized media %s </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="unbekanntes Medium %s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="urecognized media %s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="medio no reconocido %s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="media %s non reconnu ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="media non riconosciuto %s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="onbekende media %s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35469;&#35672;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12513;&#12487;&#12451;&#12450; %s &#12364;&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="nierozpoznane media %s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19981;&#33021;&#35782;&#21035;&#30340;&#23186;&#20307; %s ">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.charsetspecial<p>This profile has a very specific syntax for @charset: @charset followed by exactly one space, followed by the name of the encoding in quotes, followed immediately by  semicolon.</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="This profile has a very specific syntax for @charset: @charset followed by exactly one space, followed by the name of the encoding in quotes, followed immediately by a semicolon.">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">warning.same-colors2<p>Same colors for color and background-color in two contexts %s and %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die gleichen Farben f&uuml;r den Vordergrund und den Hintergrund in den zwei Kontexten %s und %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Same colors for color and background-color in two contexts %s ad %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Color de primer plano y color de fondo iguales en dos contextos %s y %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La m&ecirc;me couleur est utilis&eacute;e en tant que couleur et couleur de fond dans les deux contextes %s et %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Hai utilizzato lo stesso colore per il valore di color e per il valore di background-color in due contesti: %s e %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dezelfde kleur en achtergrondkleur in twee contexten %s en %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20108;&#12388;&#12398;&#12467;&#12531;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488; %s &#12392; %s &#12391;&#12289;&#21516;&#12376;&#33394;&#12364;&#21069;&#38754;&#33394;(color) &#12392;&#32972;&#26223;&#33394; (background-color) &#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span tite="Takie same kolory dla color i background-color w dw&oacute;ch miejscach %s i %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#39068;&#33394;&#21644;&#32972;&#26223;&#39068;&#33394;&#20351;&#29992;&#20102;&#30456;&#21516;&#30340;&#39068;&#33394; %s &#21644; %s">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.notformobile<p>%s can not be used with mobile profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Dieser Befehl funktioniert im Mobil-Profil nicht">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s can not be used with mobile profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no puede usarse en perfiles m&oacute;viles">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute; pour le profile mobile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non pu&ograve; essere usato con un mobile profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s kan niet worden gebruit voor het mobile profiel">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie mo&#380;e by&#263; zastosowany w profilu mobilnym">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">no_warnings<p>No warnings</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Keine Warnungen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No warnings">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sin advertencias">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aucun avertissement">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nessun avviso">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Geen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20986;&#21147;&#12375;&#12394;&#12356;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Brak ostrze&#380;e&#324;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#21462;&#28040;&#5686;&#21578;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">output-encoding-name<p>utf-8</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="utf-8">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.notversion<p>%s can not be used with this version of CSS : %s</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s can not be used with this version of CSS : %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no puede usrse en esta versi&oacute;n de CSS: %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non pu&ograve; essere usato con questa versione di CSS : %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie mo&#380;e by&#263; zastosowany w tej wersji CSS : %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">errors<p>Errors</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Fehlern ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Errors">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Los Errores ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Erreurs">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Errori">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Fouten ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12456;&#12521;&#2540; ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="B&#322;&#281;dy">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#38169;&#35823; ">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">braille<p>braille</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="braille">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24067;&#33713;&#21494;&#28857;&#23383;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.no-color<p>You have no color set (or color is set to transparent) but you have set a backgroun-color. Make sure that cascading of colors keeps the text reasonably legible.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie haben keine Vordergrundfarbe zu der Hintergrundfarbe angegeben">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="You have no color set (or color is set to transparent) but you have set a background-color. Make sure that cascading of colors keeps the text reasonably legible.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Hay un color de fondo establecido y no hay color de primer plano">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Vous n'avez pas de couleur d&eacute;finie avec votre couleur de fond">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non hai definito un colore per il contenuto (oppure il colore principale &egrave; definito come trasparente) mentre hai definito un colore di sfondo. Verifica che il sovrapporsi dei colori garantisca una discreta leggibilit&agrave;.">✔</span></td><td class="table_translation_o"><span title="Je hebt geen tekstkleur opgegeven (of de kleur is transparant) maar je hebt wel een achtergrondkleur opgegeven. Zorg ervoor dat het opgeven van tekst- en achtergrondkleuren de tekst leesbaar houdt.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12383;&#32972;&#26223;&#33394;(background-color)&#12395;&#23550;&#24540;&#12377;&#12427;&#21069;&#38754;&#33394;(color)&#12364;&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Brak koloru w background-color">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20320;&#27809;&#26377;&#20026;&#20320;&#30340;&#32972;&#26223;&#33394;&#35774;&#32622;(&#21069;&#26223;)&#39068;&#33394;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">screen<p>screen</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="screen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="screen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"<span title="pantalla">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="screen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="screen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="screen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Screen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="ekran">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#38134;&#24149;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.direction<p>instead of using 'direction' for block-level elements use the new CSS3 'writing-mode' property</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="instead of using 'direction' for block-level elements use the new CSS3 'writing-mode' property">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="use la nueva propiedad de CSS3 'writing-mode' en lugar de usar 'direction' para los elementos de bloque">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title"au lieu de 'direction' pour les &eacute;l&eacute;ments block-level il vaut mieux utiliser 'writing-mode' qui est nouveau dans CSS3">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="invece di utilizzare 'direction' per elementi block-level  utilizza la nuova propriet&agrave; CSS3 'writing-mode'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="het is beter voor block-level elementen de CSS3 eigenschap 'writing-mode' te gebruiken">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Zamiast stosowa&#263; 'direction' dla elemet&oacute;w block-level, zastosuj now&scaron; w&#322;asno&#156;&#263; CSS3 'writing-mode' ">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">submit_file<p>Submit file for validation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Datei zum Validieren abschicken">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit file for validation">✔</span></td><td cass="table_translation_ok"><span title="Enviar archivo para su validaci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valider le fichier selectionn&eacute;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invia il file per la verifica">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Verzenden om te valideren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit file for validation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Prze&#347;lij plik do walidacji">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit file for validation">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.not-found<p>File not found</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Datei nicht gefunden">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="File not found">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Archivo no encontrado">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Fichier itrouvable">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="File non trovato">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Bestand niet gevonden">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pliku nie znaleziono">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25214;&#19981;&#21040;&#25991;&#20214;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">mobile<p>Mobile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Mobile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Mobile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="M&amp;oacute;vil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Mobile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Mobile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Mobile">✔</span></td><td class="tabl_translation_ok"><span title="Mobile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="mobilny">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Mobile">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.nocomb<p>Combinator %s between selectors is not allowed in this profile (%s)</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Combinator %s between selectors is not allowed in this profile (%s)">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">error.comma<p>Missing comma separator.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Fehlender Komma-Separator.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Missingcomma separator.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Falta una coma para separar.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Le s&eacute;parateur 'virgule' est manquant.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Manca la virgola separatrice.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ontbrekende komma als scheidingsteken.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12459;&#12531;&#12510;(,)&#21306;&#20999;&#12426;&#25991;&#23383;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Brak przecinka jako separatora.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#32570;&#23569;&#36887;&#21495;&#20998;&#38548;&#31526;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_errors_forHTML_only_msg<p>for HTML/XML document only</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="nur f&uuml;r HTML/XML-Dokumente">✔</span></td><td class="table_translaion_ok"><span title="for HTML/XML document only">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="para documentos HTML/XML &uacute;nicamente">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="uniquement avec des documents HTML/XML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="solo per documenti HTML/XML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="alleen voor HTML documenten">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML/XML &#25991;&#26360;&#12398;&#12415;&#12395;&#26377;&#21177;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="jedynie dla dokument&oacute;w HTML/XML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20165;&#20351;&#29992;&#20110;HTML&#25991;&#26723;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.nocomb<p>Combinator %s between selectors is not allowed in this profile or version</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Kombination %s von Selektoren ist in diesem Profil oder ieser Version nicht erlaubt.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Combinator %s between selectors is not allowed in this profile or version">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La combinaci&oacute;n %s entre selectores no est&aacute; permitida en este perfil o versi&oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Combinator %s between selectors is not allowed in this profile or version">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Il combinatore %s fra selettori non &egrave; consentito in questo profilo o versione">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Combinator %s tussen de selectors is niet toegestaan in dit profiel of versie">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Combinator %s between selectors is not allowed in this profile or version">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Kombinator %s pomi&#281;dzy selektorami nie jest dozwolony w tym profilu lu wersji">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22312;&#29616;&#26377;&#29256;&#26412;&#25110;&#32773;&#37197;&#32622;&#20013;&#65292;&#19981;&#20801;&#35768;&#22312;&#36873;&#25321;&#23376;&#20043;&#38388;&#20351;&#29992;&#36830;&#25509;&#23376; %s ">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_errors_create_link_msg<p>If you would like to create a link to this page (i.e., this validation result) to make it easier to re-validate this page in the future or to allow others to validate your page, the URI is:</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Wenn Sie einen Verweis auf diese Seite anlegen m&ouml;chten (d.h. auf diese Validierungsergebnis) um die erneute Validierung dieser Seite zu erleichtern oder um es anderen zu erm&ouml;glichen Ihre Seite zu validieren, so verwenden Sie folgenden URI:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="If you would like to create a link to this page (i.e., this validation result) to make it easier to re-validate this page n the future or to allow others to validate your page, the URI is:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Si desea crear un enlace con esta p&aacute;gina (es decir, con los resultados de la validaci&oacute;n) para hacer que sea m&aacute;s f&aacute;cil revalidar la p&aacute;gina en el futuro, o para permitir que otras personas validen su p&aacute;gina, el URI es:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Si vous voulez cr&amp;eacute;er un lien direct sur le r&amp;eacute;sultat de cette validation, afin de revalider facilement, ou de permettre &amp;agrave; d'autres de v&amp;eacute;rifier facilement la validit&amp;eacute; de votre document, l'URI de cette page est :">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Se desideri creare un collegamento a questa pagina (per esempio, al risultato di validazione)per rendere pi&ugrave; facile una futura riverifica di questa pagina o per consentire ad altre personedi verificare la conformit&agrave; della tua pagin, l'URI &egrave;:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Als u een link wilt maken naar deze pagina (i.e. naar dit validatieresultaat om het gemakkelijker te maken deze pagina later te revalideren of anderen in staat te stellen uw pagina te valideren is de URL:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12371;&#12398;&#26908;&#35388;&#32080;&#26524;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#20316;&#12426;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;URI&#12434;&#21033;&#29992;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#32068;&#12415;&#36796;&#12435;&#12391;&#12362;&#12367;&#20107;&#12391;&#12289;&#24460;&#12363;&#12425;&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12398;&#26908;&#35388;&#12434;&#34892;&#12387;&#12383;&#12426;&#12289;&#20182;&#12398;&#20154;&#12364;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#26908;&#35388;#12377;&#12427;&#20107;&#12364;&#23481;&#26131;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Je&#347;li chcia&#322;by&#347; stworzy&#263; link do tej strony (np. do wyniku walidacji) aby u&#322;atwi&#263; sobie ponown&#261; walidacj&#281; w przysz&#322;o&#347;ci lub w celu pozwolenia innym na walidacj&#281; tej strony, u&#380;yj nast&#281;puj&#261;cego adresu:">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22914;&#26524;&#20320;&#24895;&#24847;&#24314;&#31435;&#36830;&#25509;&#21040;&#27492;&#39029; (&#20363;&#22914;&#65292;&#36825;&#20010;&#26657;&#39564;&#32467;&#26524;) &#20197;&#20415;&#20197;&#21518;&#26356;&#21152;&#23481;&#26131;&#22320;&#20877;&#26657;&#39564;&#27425;&#39029;&#65292;&#25110;&#32773;&#23481;&#35768;&#20854;&#23427;&#20154;&#26657;&#39564; &#20320;&#30340;&#32593;&#39029;&#65292;&#20854; URI &#26159;&#65306;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">valid_CSS<p>Valid CSS!</p></th><td class="table_translaton_missing"><span title="Valid CSS! &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valid CSS!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&iexcl;CSS V&aacute;lido!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS Valide !">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS Valido!">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="Valid CSS! &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="Valid CSS! &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Poprawny CSS!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valid CSS!">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">all<p>All</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Alle">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="All">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Todos">✔</span</td><td class="table_translation_ok"><span title="Tous">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Tutti">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Alle">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20840;&#12390;&#20986;&#21147;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wszystkie">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20840;&#37096;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">presentation<p>presentation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="presentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="presentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="presentaci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="presentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="presentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="presentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pesentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="prezentacja">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#28436;&#31034;&#35774;&#22791;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">SVG<p>SVG</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">about<p>About</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="About">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="About">✔</span></td><td clss="table_translation_ok"><span title="Acerca de este servicio">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&amp;Agrave; propos">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Riguardo questo servizio">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Over">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12371;&#12398;&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="O nas">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20851;&#20110;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">by_URI<p>By URI</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="per URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="By URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="mediante URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="par adresse URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="tramite URI (indirizzo)">✔</pan></td><td class="table_translation_ok"><span title="via een URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="URL&#12434;&#25351;&#23450;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="przez URI">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#36890;&#36807;&#25351;&#23450;URI">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">servlet.process<p>Can't process the object</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Kann das Objekt nicht ausf&uuml;hren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Can't process the object">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No se puede procesar el objeto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Impossible de travailler sur l'objet.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non &egrave; possibile processare l'oggetto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Kan het object niet verwerken">✔</span></td><td class="table_translatin_ok"><span title="&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12383;&#12458;&#12502;&#12472;&#12455;&#12463;&#12488;&#12399;&#20966;&#29702;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nie mo&#380;na przetworzy&#263; obiektu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19981;&#33021;&#23545;&#23545;&#35937;&#36827;&#34892;&#22788;&#29702;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">feedback_title<p>How to provide feedback on this service</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Wie Sie Feedback zu diesem Service geben k&ouml;nnen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="How to provide feedback on this service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="C&amp;oacute;mo realizar comentarios sobre este servicio">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Donner un avis &amp;agrave; propos de ce service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="How to providefeedback on this service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Hoe reacties te geven over deze service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12501;&#12451;&#12540;&#12489;&#12496;&#12483;&#12463;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Jak wys&#322;a&#263; opini&#281; na temat tej us&#322;ugi">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="How to provide feedback on this service">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.todo<p>Sorry the feature %s is not implemented yet.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Leider ist das Feature %s noch nicht implementiert.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sorry the feature %s is not implemented yet.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Lo lamentamos, esta funci&oacute;n %s todav&iacute;a no est&aacute; implementada.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;sol&eacute;, mais cette fontionnalit&eacute; n'est pas encore disponible.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ci spiacema la caratteristica %s non &egrave; ancora implementata.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sorry de feature %s is nog niet geimplementeerd.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#30003;&#12375;&#35379;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;feature %s &#12399;&#12414;&#12384;&#23455;&#35013;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niestety, ale funkcja %s nie zosta&#322;a jeszcze wdro&#380;ona.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25265;&#27465;&#65292;&#29305;&#24615; %s &#36824;&#19981;&#33021;&#25903;&#25345;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">dl<p>Download</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Download">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download">✔</span></td><td clss="table_translation_ok"><span title="Download">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Download">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19979;&#36733;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.property<p>Value Error</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige Nummer">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Value Error">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Propiedad no v&aacute;lida">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Propri&eacute;t&eacute; &eacute;rron&eacute;e">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><spantitle="Numero non valido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldig getal">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27425;&#12398;&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451;&#12364;&#27491;&#12375;&#12367;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawny numer">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26080;&#25928;&#25968;&#23383;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">note_valide_html<p>To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;valid HTML&lt;/a&gt;.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;valid HTML&lt;/a&gt;.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="To work as intended, yur CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;valid HTML&lt;/a&gt;.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Para funcionar como previsto, tu hoja de estilo CSS necesita un &quot;arbol sintactico&quot;. Esto significa que usted necesita usar &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt; un valido codigo HTML&lt;/a&gt;.">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;valid HTML&lt;/a&gt;.">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;valid HTML&lt;/a&gt;. &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><d class="table_translation_missing"><span title="To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;valid HTML&lt;/a&gt;. &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;valid HTML&lt;/a&gt;.">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">W3C_quality_msg<p>W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and mor">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Actividad de Garant&amp;iacute; de Calidad del W3C, ofreci&amp;eacute;ndole herramientas de calidad Web gratu&amp;iacute;tas y m&amp;aacute;s ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'activit&eacute; Assurance Qualit&amp;eacute; du W3C vous offre des outils Web gratuits de qualit&amp;eacute; et plus encore">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C's Quality Assurance Activity, briging you free Web quality tools and more">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.request<p>An error occured during the output of your style sheet. Please correct your request or send a mail to plh@w3.org.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ein Fehler trat w&auml;hrend der Ausgabe Ihres Stylesheets auf. Bitte korrigieren Sie Ihre Anfrage oder senden Sie eine E-Mail an plh@w3.org.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="An error occured during the output of your style sheet. Please correct your request or send a mail to plh@w3.org.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Se ha producido un error en el procesado de su hoja de estilo. Por favor, corrija su petici&oacute;n o env&iacute;e un correo a plh@w3.org.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Une erreur s'est produite lors de l'ecriture de votre feuille de style. Veuillez corriger votre requ&egrave;te, ou envoyez un courrier &eacute;lectronique &agrave; plh@w3org.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Vi &egrave; stato un errore durtante l'output del tuo foglio di stile. Per favore correggi la tua richiesta o manda un'email a plh@w3.org.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Er is een fout opgetreden tijdens de uitvoer van uw style sheet. Corrigeer uw verzoek of stuur een mail naar plh@w3.org.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12390;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12398;&#20986;&#21147;&#20013;&#12395;&#12456;&#12521;&#12540;&#12364;&#30330;&#29983;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;&#12434;&#20462;&#27491;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;plh@w3.org &#12395;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wyst&scaron;pi&#322; b&#322;&scaron;d podczas przetwarzania twojego arkusa styl&oacute;w. Prosz&#281; ponowi&#263; pro&#156;b&#281; lub wys&#322;a&#263; e-mail pod adres plh@w3.org.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23548;&#20986;&#20320;&#30340;&#26679;&#24335;&#34920;&#26102;&#21457;&#29983;&#38169;&#35823; &#35831;&#26356;&#27491;&#20320;&#30340;&#35831;&#27714;&#25110;&#21457;&#36865;&#37038;&#20214;&#21040; plh@w3.org.">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.attr<p>Invalid attr definition attr(X)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige attr-Definition attr(X)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid attr definition attr(X)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definici&oacute;n de attr no v&aacute;lida attr(X)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;finition d'attribut non valide attr(X)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definizione di attr(X) non valida">✔</span></td><td class="table_translation_k"><span title="Ongeldige definitie van attr  attr(X)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23646;&#24615;&#12398;&#23450;&#32681;&#12364;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377; attr(X)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawna definicja attr, attr(X)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26080;&#25928;&#30340;&#23646;&#24615;&#23450;&#20041; attr(X)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">top<p>Top</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span tite="Top &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Top">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">parser.old_id<p>In CSS1, an id name could start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it was a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 konnte ein id Bezeichner, au&szlig;er wenn es sich um eine Dimension handelte (&quot;#55in&quot;), mit einer Ziffer beginnen (&quot;#55ft&quot;). In CSS2 werden solche ids als unbekannte Dimensionen gelesen (um zuk&uuml;nftige Erweiterungen durch weitere Einheiten zu erlauben)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, an id name could start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it was a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)">✔</span></td><td class="table_ranslation_ok"><span title="En CSS1, un nombre de id puede empezar por un d&iacute;gito (&quot;#55ft&quot;), excepto si es una magnitud de medida (&quot;#55in&quot;). En CSS2, esos nombres son interpretados como magnitudes de medida desconocidas (para permitir a&ntilde;adir nuevas magnitudes en un futuro)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, il &eacute;tait possible d'avoir un nom d'id commen&ccedil;ant par un chiffre (&quot;#55xx&quot;) sauf s'il s'agissait d'une dimension (&quot;#55cm&quot;). En CSS2, de tels noms sont analys&eacute;s comme &eacute;tant des dimensions inconnues, pour permettre l'ajout de nouvelles unit&eacute;s).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nei CSS1, un nome id potrebbe cominciare con una cifra (&quot;#55ft&quot;), a meno che non sia una dimensione (&quot;#55in&quot;). Nei CSS2, tali id vengono analizzati (parsed) come dimensioni sconosciute (per permettere future aggiunte di nuove unit&agrave;)">✔</span></td><td class=table_translation_ok"><span title="In CSS1 kon een id beginnen met een getal (&quot;#55ft&quot;), tenzij het een dimensie was (&quot;#55in&quot;). In CSS2 worden zulke ids geparsed als onbekende dimensies (dit maakt het mogelijk later nieuwe units toe te voegen)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, an id name could start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it was a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W CSS1 nazwa id mo&#380;e zacz&scaron;&#263; si&#281; od cyfry(&quot;#55ft&quot;), chyba, &#380;e jest to wymiar (&quot;#55in&quot;). W CSS2 takie klasy s&scaron; parsowane jako nieznane wymiary (aby pozwoli&#263; na p&oacute;&#159;niejsze dodawanie jednostek)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22312;CSS1&#20013;&#65292;&#19968;&#20010;id&#30340;&#21517;&#23383;&#21487;&#20197;&#26159;&#20197;&25968;&#23383;&#24320;&#22836;(&#20363;&#22914;&quot;#55ft&quot;)&#65292; &#20294;&#26159;&#19981;&#33021;&#26159;&#19968;&#20010;&#23610;&#23544;&#20540;(&#20363;&#22914;&quot;#55in&quot;)&#12290; &#22312;CSS2&#20013;&#65292;&#36825;&#26679;&#30340;id&#26159;&#19981;&#20801;&#35768;&#30340;&#65292;&#23427;&#20250;&#34987;&#35299;&#37322;&#25104; &#19968;&#20010;&#26410;&#30693;&#30340;&#23610;&#23544;(&#30446;&#30340;&#26159;&#20026;&#20102;&#20197;&#21518;&#21487;&#20197;&#22686;&#21152;&#26032;&#30340;&#21333;&#20301;)&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.page<p>unrecognized pseudo named page %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="unbekannte Pseudo-benannte Seite %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="unrecognized pseudo named page %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="p&aacute;gina pseudo-nombrada no reconocida %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Page pseudo-nomm&eacute;e %s non reconnue>✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="pseudo nome di pagina non riconosciuto %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="onbekende pseudo genaamde pagina %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35469;&#35672;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#30097;&#20284;&#21517;&#21069;&#20184;&#12365;&#12506;&#12540;&#12472;(psuedo named page) %s &#12364;&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="nierozpoznana pseudo named page %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19981;&#33021;&#32844;&#21035;&#30340;&#20266;&#21629;&#21517;&#39029; %s">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.operator<p>%s is an incorrect operator</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein ung&uuml;ltiger Operator">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is an incorrect operator">✔</span></td><td class="table_translaion_ok"><span title="%s es un operador incorrecto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas un op&eacute;rateur correct">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &egrave; un operatore non valido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is een incorrecte operator">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#27491;&#12375;&#12356;&#28436;&#31639;&#23376; (operator) &#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s jest niepoprawnym operatorem">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#26159;&#19968;&#20010;&#38169;&#35823;&#30340;&#36816;&#31639;&#31526;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.string<p>%s is an incorrect string</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein g&uuml;ltiger String">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is an incorrect string"✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es una cadena correcta">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas une chaine de caract&egrave;re correcte">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &egrave; una stringa non corretta">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is een incorrecte string">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#27491;&#12375;&#12356;&#25991;&#23383;&#21015;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s jest niepoprawnym ci&scaron;giem">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#26159;&#38169;&#35823;&#30340;&#23383;&#31526;&#20018;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">note<p>Note</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Achtung">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Note">✔</span></td><td class="table_translation_ok"<span title="Nota">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Remarque">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nota">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Opmerking">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Note">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Uwaga">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27880;&#24847;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">parser.class_dim<p>In CSS1, a class name can start with a digit (&quot;.55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;.55in&quot;).</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 kann ein Klassenname mit einer Ziffer beginnen (&quot;.55ft&quot;), es sei denn es handelt sich um eine Dimension (&quot;.55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, a class name can start with a digit (&quot;.55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;.55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_tranlation_ok"><span title="En CSS1, un nombre de clase puede empezar por un d&iacute;gito (&quot;.55ft&quot;), excepto si es una magnitud de medida (&quot;.55in&quot;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, il est possible d'avoir un nom de classe commen&ccedil;ant par un chiffre (&quot;.55xx&quot;) sauf s'il s'agit d'une dimension (&quot;.55cm&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nei CSS1, un nome di classe pu&ograve; cominciare con una cifra (&quot;.55ft&quot;), a meno che non sia una dimensione (&quot;.55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 kan de naam van een klasse beginnen met een getal (&quot;.55ft&quot;), tenzij het een dimensie is (&quot;.55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, a class name can start with a digit (&quot;.55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;.55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W CSS1 nazw klasy mo&#380;e zacz&scaron;&#263; si&#281; od cyfry (&quot;.55ft&quot;), chyba, &#380;e jest to wymiar (&quot;.55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22312;CSS1&#20013;&#65292;&#19968;&#20010;&#31867;&#30340;&#21517;&#23383;&#21487;&#20197;&#26159;&#20197;&#25968;&#23383;&#24320;&#22836;(&#20363;&#22914;&quot;.55ft&quot;)&#65292; &#20294;&#26159;&#19981;&#33021;&#26159;&#19968;&#20010;&#23610;&#23544;&#20540;(&#20363;&#22914;&quot;.55in&quot;)&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">language_name<p>English</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Deutsch">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="English">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Espa&ntilde;ol">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Fran&ccedil;ais">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Italiano">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nederlands">✔</span></td><td class="tabe_translation_ok"><span title="&#26085;&#26412;&#35486;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Polski">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20013;&#25991;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">validated_CSS<p>Validated CSS</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ihrem validierten Cascading Style Sheet">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validated CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Su Hoja de Estilo validada">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS valide">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Foglio CSS validato">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Uw gevalideerde CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20837;&#21147;&#12373;&#12428;&#12383;CSS">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sw&oacute;j arkusz stylu">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span tite="&#24050;&#32463;&#26657;&#39564;&#30340;&#23618;&#21472;&#26679;&#24335;&#34920;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.pseudo-element<p>The pseudo-element :%s can't appear here in the context %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Das Pseudoelement :%s kann hier nicht in dem Kontext %s vorkommen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="The pseudo-element :%s can't appear here in the context %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="El pseudo-elemento :%s no puede aparecer aqu&iacute; en el contexto %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Le pseudo-&eacute;l&eacute;ment :%s ne peut apparaitre dans le contexte %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Lo pseudo-element :%s non pu&ograve; apparire in questo contesto %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Het pseudo-element :%s kan niet in deze context voorkomen %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><san title="&#30097;&#20284;&#35201;&#32032; :%s &#12399;&#12467;&#12531;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488; %s &#20013;&#12398;&#12371;&#12398;&#22580;&#25152;&#12391;&#12399;&#20351;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pseudo-element :%s nie mo&#380;e pojawi&#263; si&#281; w nast&#281;puj&scaron;cym kontek&#156;cie %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20266;&#20803;&#32032;: %s &#19981;&#33021;&#22312;&#27425;&#22788;&#30340;&#19978;&#19979;&#25991; %s &#20013;&#20986;&#29616;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.format<p>Invalid format definition format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige Formatdefinition format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid format definition format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definici&oacut;n de formato no v&aacute;lida format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;finition de format non valide format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definizione di format non valida format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldige format definitie format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#23450;&#32681;&#12364;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377; format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawna definicja format, format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26080;&#25928;&#30340;&#26684;&#24335;&#23450;&#20041; format(&lt;string&gt;[,&lt;string&gt;]*)">✔</span></td><tr><tr><th scope="row">error.shape-separator<p>Invalid separator in shape definition. It must be a comma.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Unzul&auml;ssiges Trennzeichen in rect(...), es mu&szlig; ein Komma verwendet werden.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invalid separator in shape definition. It must be a comma.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Separador no v&aacute;lido en la definici&oacute;n de figura. Debe ser una coma.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="S&eacute;parateur non valide dans la d&eacute;finition de la forme, cela doit &ecirc;tre une virgule.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Separatore non valido nella definizione di forma. Deve essere una virgola.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldig scheidingsteken in de vormdefinitie. Dit moet een komma zijn.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24418;&#29366;#25351;&#23450;&#12398;&#21306;&#20999;&#12426;&#25991;&#23383;&#12364;&#27491;&#12375;&#12367;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#12459;&#12531;&#12510;(,)&#12391;&#12354;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawny separator w definicji shape. Musi to by&#263; przecinek.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24418;&#29366;&#23450;&#20041;&#30340;&#20998;&#38548;&#31526;&#26080;&#25928;&#65292;&#24517;&#39035;&#20026;&#36887;&#21495;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.incompatible<p>%s and %s are incompatible</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s und %s sind inkompatibel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s and %s are incompatible">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s y %s son incompatibles">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s et %s ne son pas compatibles.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s e %s sono incompatibili">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s en %s zijn incompatible">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12392; %s &#12399;&#20114;&#25563;&#24615;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s i %s s&scaron; niekompatybilne">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#21644; %s &#19981;&#20860;&#23481;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.few-value<p>too few values for the property %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="zu wenige Werte f&uuml;r die Eigenschaft %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="too few values for the property %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Faltan valores para la propiedad %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Il n'y a pas assez devaleurs pour la propri&eacute;t&eacute; %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="valori non sufficienti per la propriet&agrave; %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="te weinig waarden voor de eigenschap %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451;&#12398;&#20516;&#12364;&#23569;&#12394;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Zbyt ma&#322;o warto&#156;ci dla w&#322;a&#156;ciwo&#156;ci %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23646;&#24615; %s &#30340;&#20540;&#22826;&#23567;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.notforatsc<p>%s can not be used with ATSC profile</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s can not be used with ATSC profile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no puede usarse en perfiles ATSC">✔</span></td<td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non pu&ograve; essere usato con un ATSC profile">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie mo&#380;e by&#263; zastosowany w profilu ATSC">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">by_file_upload<p>By file upload</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="per File-Upload">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="By file upload">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="mediante Carga de Archivo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="par chargement de Fichier">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="tramite trasferimento file">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="via het uploaden van een bestand">✔</span></td><td class="table_translation_o"><span title="&#12450;&#12483;&#12503;&#12525;&#12540;&#12489;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="poprzez za&#322;adowanie pliku">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#36890;&#36807;&#25991;&#20214;&#19978;&#20256;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">parser.id_dim<p>In CSS1, an id name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;).</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 kann ein id Bezeichner, au&szlig;er wenn es sich um eine Dimension (&quot;#55in&quot;) handelt, mit einer Ziffer beginnen (&quot;#55ft&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, an id name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, un nombre de id puede empezar por un d&iacute;gito (&quot;#55ft&quot;), excepto si es una magnitud de medida (&quot;#55in&quot;)">✔</span</td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, il est possible d'avoir un nom d'id commen&ccedil;ant par un chiffre (&quot;#55xx&quot;) sauf s'il s'agit d'une dimension (&quot;#55cm&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nei CSS1, un nome id potrebbe cominciare con una cifra (&quot;#55ft&quot;), a meno che non sia una dimensione (&quot;#55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 kan een id beginnen met een getal (&quot;#55ft&quot;), tenzij het een dimensie is (&quot;#55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, an id name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W CSS1 nazwa id  mo&#380;e zacz&scaron;&#263; si&#281; od cyfry (&quot;#55ft&quot;), chyba, &#380;e jest to wymiar (&quot;#55in&quot;).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22312;CSS1&#20013;&65292;&#19968;&#20010;id&#30340;&#21517;&#23383;&#21487;&#20197;&#26159;&#20197;&#25968;&#23383;&#24320;&#22836;(&#20363;&#22914;&quot;#55ft&quot;)&#65292;  &#20294;&#26159;&#19981;&#33021;&#26159;&#19968;&#20010;&#23610;&#23544;&#20540;(&#20363;&#22914;&quot;#55in&quot;)&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">parser.charset<p>The @charset rule may only occur at the start of the style sheet. Please check that there are no spaces before it.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Regel @charset darf nur zu Beginn eines Stylesheets verwendet werden. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie, dass keine Leerzeichen davor zu finden sind.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="The @charset rule may only occur at the start of the style sheet. Please check that there are no spaces before it.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La regla @charset s&oacute;lo puede aparecer al comienzo de la hoja de estilo. Por favor, compruebe que no hay espacios ante.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La r&egrave;gle @charset doit apparaitre au d&eacute;but du fichier. V&eacute;rifiez qu'il n'y a pas d'espace avant.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La regola @charset pu&ograve; comparire solo all'inizio del foglio di stile. Per favore controlla che non vi siano spazi prima di essa.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="De @charset-regel mag alleen voorkomen aan het begin van een style-sheet. Controleer dat er geen spaties aan voorafgaan.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="@charset &#35215;&#21063;&#12364;&#25351;&#23450;&#12391;&#12365;&#12427;&#12398;&#12399;&#12289;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12398;&#26368;&#21021;&#12398;&#37096;&#20998;&#12398;&#12415;&#12391;&#12377;&#12290;&#30452;&#21069;&#12395;&#12473;&#12506;&#12540;&#12473;&#12364;&#20837;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12426;&#12375;&#12394;&#12356;&#12363;&#30906;&#3549;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Regu&#322;a @charset mo&#380;e pojawi&#263; si&#281; jedynie na pocz&scaron;tku arkusza. Upewnij si&#281;, &#380;e nie ma przed ni&scaron; spacji.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="@charset &#26465;&#20214;&#21482;&#33021;&#22312;&#26679;&#24335;&#34920;&#30340;&#22836;&#37096;&#20986;&#29616;&#12290; &#35831;&#26816;&#26597;&#26159;&#21542;&#35813;&#26465;&#20214;&#21069;&#26159;&#21542;&#26377;&#31354;&#26684;&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.with-space<p>Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anf&uuml;hungszeichen eingeschlossen werden.  Ohne Anf&uuml;hrungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerraumzeichen innerhalb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Los nombres de familias que contengan espacios en blanco deben entrecomillarse. Si no se hace, cualquier espacio en blanco anterior o posterior al nombre ser&aacute; ignorado y cualquier secuencia de espacios en blanco dentro del nombre ser&aacute; convertida a un &uacute;nico espacio. ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Les noms de familles contenant des espaces doivent &ecrc;tre mis entre guillemets. Si les guillemets sont omis, tous les espaces avant et apr&egrave;s le nom seront ignor&eacute;s et toute s&eacute;quence d'espaces &agrave; l'int&eacute;rieur du nom sera remplac&eacute;e par un seul espace.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Le tipologie di carattere che contengono degli spazi all'interno del nome dovrebbero essere racchiuse tra virgolette. Se si omettono le virgolette, qualsiasi spazio prima e dopo il nome viene ignorato e qualsiasi sequenza di caratteri di spaziatura all'interno del nome viene convertita in un singolo spazio. ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Familienamen die spaties bevatten moeten tussen aanhalingstekens worden geplaatst. Als quotes worden weggelaten wordt elke tussenruimte voor en achter de naam genegeerd en elke groep whitespace-tekens in de naam wordt omgezet naar een spatie.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#31354;&#30333;&#25991;&#23383;&#12434;&#2157;&#12416;&#12501;&#12457;&#12531;&#12488;&#12501;&#12449;&#12511;&#12522;&#12540;&#21517;&#12399;&#24341;&#29992;&#31526;&#12391;&#22258;&#12416;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#24341;&#29992;&#31526;&#12434;&#30465;&#30053;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12289;&#21517;&#21069;&#12398;&#21069;&#24460;&#12398;&#31354;&#30333;&#25991;&#23383;&#12399;&#28961;&#35222;&#12373;&#12428;&#12289;&#12414;&#12383;&#21517;&#21069;&#12398;&#36884;&#20013;&#12395;&#21547;&#12414;&#12428;&#12427;&#36899;&#32154;&#12375;&#12383;&#31354;&#30333;&#25991;&#23383;&#12399;&#20840;&#12390;&#19968;&#12388;&#12398;&#31354;&#30333;&#25991;&#23383;&#12395;&#22793;&#25563;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="nazwy rodzin czcionek zawieraj&scaron;ce bia&#322;e znaki powinny by&#263; w cudzys&#322;owiu. Je&#156;li pominie si&#281; cudzys&#322;&oacute;w, bia&#322;e znaki przed i po nazwie s&scaron; ignorowane oraz ci&scaron;g bia&#322;ych znak&acute;w wewn&scaron;trz nazwy jest przekszta&#322;cony w jedn&scaron; spacj&#281;. ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#21253;&#21547;&#31354;&#30333;&#30340;&#26063;&#31185;&#21517;&#31216;&#24212;&#35813;&#21253;&#21547;&#20110;&#34107;&#34107;&#20013;&#12290;&#22914;&#26524;&#30465;&#30053;&#20102;&#65292;&#20219;&#20309; &#21517;&#23383;&#21069;&#25110;&#21518;&#30340;&#31354;&#30333;&#31526;&#21495;&#37117;&#20250;&#34987;&#24573;&#30053;&#32780;&#21517;&#23383;&#20013;&#25152;&#26377;&#36830;&#32493;&#30340;&#31354;&#30333; &#31526;&#21495;&#20250;&#34987;&#36716;&#25442;&#20026;&#21333;&#19968;&#20010;&#31354;&#26684;&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">page_address<p>Address of page to Validate</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Adresse des zu pr&uuml;fenden Dokuments">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Address of page to Validate">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Direcci&amp;oacute;n dela p&amp;aacute;gina a Validar">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Adresse du document &agrave; valider">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Indirizzo della pagina da verificare">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Address of page to Validate">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Address of page to Validate">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Adres strony, kt&oacute;ra ma by&#263; walidowana">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Address of page to Validate">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.unknown<p>Unknown error</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Unknown error">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Erreur inconnue">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing"></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">projection<p>projection</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="projection">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="projection">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="proyecci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="projection">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="projection">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="projection">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Projection">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="projekcja">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#25237;&#24433;&#35774;&#22791;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.negative-value<p>%s negative values are not allowed</p></th><td class="table_translation_ok"><span tite="%s negative Werte sind nicht erlaubt">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s negative values are not allowed">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valores negativos de %s no est&aacute;n permitidos">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Les valeurs n&eacute;gatives de %s ne sont pas autoris&eacute;es">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="non sono consentiti valori negativi per %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s negatieve waarden zijn niet toegestaan">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12395;&#36000;&#12398;&#20516;&#12399;&#20351;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Warto&#156;ci negatywne %s s&scaron; niedozwolone">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#19981;&#20801;&#35768;&#20351;&#29992;&#36127;&#20540;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">validate_by_fil_upload<p>Validate by file upload</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Validierung per Datei-Upload">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validate by file upload">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validar mediante Carga de un Archivo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valider par Chargement de Fichier">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Validazione tramite trasferimento file">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valideer via het uploaden van een bestand">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12477;&#12540;&#12473;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#12450;&#12483;&#12503;&#12525;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#26908;&#35388;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Walidacja poprzez za&#322;adowanie pliku">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#39564;&#35777;&#19978;&#20256;&#25991;&#20214">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.no-generic-family<p>%s: You are encouraged to offer a generic family as a last alternative</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s: Es wird empfohlen, da&szlig; Sie eine generische Familie als letzte Alternative angeben">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: You are encouraged to offer a generic family as a last alternative">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: Es recomendable ofrecer una familia gen&eacute;rica como &uacute;ltima alternativa">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: Vous &ecirc;tes encourag&eacute;s &agrave; proposer une famille g&eacute;n&eacute;rique comme dernier choix">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: si consiglia di fornire come ultima alternativa una tipologia generica di carattere.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: Het is beter een algemene font-family op te geven als laatste lternatief">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: &#19968;&#33324;&#12501;&#12457;&#12531;&#12488;&#12501;&#12449;&#12511;&#12522;&#12540;&#21517;(generic font family)&#12434;&#26368;&#24460;&#12398;&#36984;&#25246;&#32930;&#12392;&#12375;&#12390;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12390;&#12362;&#12367;&#20107;&#12434;&#25512;&#22888;&#12375;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: Zaleca si&#281; aby rodziny czcionek rodzajowych by&#322;y stosowane w ostateczno&#156;ci">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s: &#24314;&#35758;&#20320;&#25351;&#23450;&#19968;&#20010;&#31181;&#31867;&#26063;&#31185;&#20316;&#20026;&#26368;&#21518;&#30340;&#36873;&#25321;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">html_doc<p>HTML</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><t class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="HTML">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.unrecognized.link<p>Unrecognized link element or xml-stylesheet PI.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Nicht erkanntes Linkelement oder xml-stylesheet PI.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Unrecognized link element or xml-stylesheet PI.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="elemento de enlace o instrucci&oacute;n de procesamiento de hoja de estilo xml no reconocida.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La balise link ou l'instruction de traitement xml-stylesheet ne sont pas reconnues.">✔</pan></td><td class="table_translation_ok"><span title="Elemento link o xml-stylesheet PI non riconosciuto.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Onherkenbaar link element of xml-stylesheet PI.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Unrecognized link element or xml-stylesheet PI.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nierozpoznany link element lub xml-stylesheet PI.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19981;&#21487;&#35782;&#21035;&#30340;&#38142;&#25509;&#20803;&#32032;&#25110;&#32773;XML&#26679;&#24335; PI.">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.context<p>Context</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Kontext">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Context">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Contexto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Contexte">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Contsto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Context">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12467;&#12531;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Kontekst">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19978;&#19979;&#25991;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.notversion<p>%s can not be used with this version of CSS : %s</p></th><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s can not be used with this version of CSS : %s">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">doc_validates_before_link<p>This document validates as</></th><td class="table_translation_ok"><span title="Dieses Dokument wurde als ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="This document validates as">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&iexcl;Este documento es">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ce document est valide conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; la recommandation ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Questo documento &egrave; valido rispetto alla specifica ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dit document is gevalideerd als ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12362;&#12417;&#12391;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281; &#12371;&#12398;&#25991;&#26360;&#12399;&#27491;&#24403;&#12394;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dokument ten jest poprawnie napisanym arkuszem  ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#24685;&#21916;&#2468;&#21916;&#65292;&#27492;&#25991;&#26723;&#24050;&#32463;&#36890;&#36807;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.notforcss1<p>Value %s does not exist for CSS1</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Variable %s ist in CSS1 nicht vorhanden">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Value %s does not exist for CSS1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="El valor %s no existe en CSS1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La valeur %s n'existe pas dans le cadre de CSS1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Il valore %s non esiste per i CSS1">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Waarde %s bestaat niet voor CSS1">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Warto&#156;&#263; %s nie istnieje w CSS1">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">warning.no-declaration<p>No declrations in the rule</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Keine Deklaration in der Regel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No declarations in the rule">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No hay declaraciones en la regla">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pas de d&eacute;clarations dans cette r&egrave;gle">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non sono presenti dichiarazioni">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Geen declaraties in de regel">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23459;&#35328;(declarations)&#12364;&#12523;&#12540;&#12523;&#20013;&#12395;&#23384;&#22312;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No declarations in the rule">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22312;&#35268;&#21017;&#20013;&#27809;&#26377;&#22768;&#26126;">✔</span></td></tr><tr><thscope="row">enter_uri<p>Enter the URI of a document (HTML with CSS or CSS only) you would like validated</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Geben Sie die URI eines Dokuments ein, das Sie validieren m&ouml;chten (CSS oder HTML mit CSS)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Enter the URI of a document (HTML with CSS or CSS only) you would like validated">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Introduce la URI de un documento (HTML con CSS o s&amp;oacute;lo CSS) que desees validar">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Saisissez l'adresse URI du document (HTML avec CSS, ou CSS seul) &agrave; valider">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Inserisci il percorso (URI) di un documento (HTML con CSS o solamente CSS) che desideri sottoporre alla validazione">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Geef de URI op van een document (HTML met CSS of alleen CSS) dat je wilt valideren">✔</san></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26908;&#35388;&#12375;&#12383;&#12356;&#25991;&#26360;(CSS&#12392;&#32068;&#12415;&#21512;&#12431;&#12379;&#12383;HTML&#25991;&#26360;&#12289;&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;CSS&#21336;&#20307;&#12398;&#25991;&#26360;)&#12398;URI&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wprowad&#378; URI dokumentu (HTML z CSS lub tylko CSS) do walidacji  ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#36755;&#20837;&#20320;&#24819;&#39564;&#35777;&#30340;&#25991;&#26723;(&#24102;CSS&#30340;HTML&#25991;&#26723;&#25110;&#32773;CSS&#25991;&#26723;)&#30340;URI">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.degree<p>Position must be described in terms of degrees.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Position mu&szlig; mit Gradangaben beschrieben werden.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Position must be described in trms of degrees.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La posici&oacute;n debe estar especificada en t&eacute;rminos de grados.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La position doit &ecirc;tre decrite en degr&eacute;s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La posizione deve essere descritta in gradi.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="De positie moet worden beschreven in gradaties.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="position &#12399; degrees &#12391;&#25351;&#23450;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pozycja musi by&#263; wyra&#380;ona w stopniach.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20301;&#32622;&#24517;&#39035;&#25551;&#36848;&#20026;&#26377;&#25928;&#30340;&#35282;&#24230;&#33539;&#22260;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_errors_close_tag_msg<p>close the img tag with &amp;gt; instead of /&amp;gt; if using HTML &amp;lt;= 4.01</p></th><td class="table_translation_missing"><span title="close the img tag with &amp;gt; instead of /&amp;gt; if using HTML &amp;lt;= 4.01 &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="close the img tag with &amp;gt; instead of /&amp;gt; if using HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="cierre la etiqueta img con &amp;gt; en lugar de /&amp;gt; si utiliza HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="fermez le tag img avec &amp;gt; au lieu de /&amp;gt; si vous utilisez HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Se si utilizza XHTML, chiudere l'elemento img con /&amp;gt;. Se si utilizza HTML &amp;lt;= 4.01, chiudere l'elemento img tag con &amp;gt; invece di /&amp;gt;">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="close the img tag wth &amp;gt; instead of /&amp;gt; if using HTML &amp;lt;= 4.01 &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="close the img tag with &amp;gt; instead of /&amp;gt; if using HTML &amp;lt;= 4.01 &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="zako&#324;cz znacznik obrazu z &amp;gt; zamiast /&amp;gt; je&#347;li u&#380;ywasz HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="close the img tag with &amp;gt; instead of /&amp;gt; if using HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.block-level<p>This property applies to block-level elements.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Diese Eigenschaft gilt f&uuml;r Elemente auf Block-Level.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="This property applies to block-level elements.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Estas propiedad se aplica a elemntos de bloque.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Cette propri&eacute;t&eacute; ne s'applique qu'aux &eacute;l&eacute;ments de type &quot;bloc&quot;.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Questa propriet&agrave; si applica ad elementi di tipo block-level.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Deze eigenschap is van toepassing op block-level elementen.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12371;&#12398;&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451;&#12399;&#12502;&#12525;&#12483;&#12463;&#12524;&#12505;&#12523;&#35201;&#32032;&#12395;&#36969;&#29992;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; t&scaron; stosuje si&#281; jedynie do element&oacute;w block-level.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#36825;&#20010;&#23646;&#24615;&#24212;&#29992;&#20110;&#22359;&#32423;&#20803;&#32032;">✔</span></td></tr><tr>th scope="row">warning.style-inside-comment<p>Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non inserire regole per i fogli di sile all'interno di commenti HTML in quanto potrebbero essere rimossi dal browser.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Plaats geen style regels in HTML commentaar, deze kunnen worden verwijderd door het progrmma van de gebruiker">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.unknown-html<p>%s is not an HTML Element</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein HTML-Element">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is not an HTML Element">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un elemento de HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas un &eacute;l&eacute;ment 'HTML'">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s non &egrave; un elemento HTML">✔</span></td><td clss="table_translation_ok"><span title="%s is geen HTML Element">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;HTML&#12398;&#35201;&#32032;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie jest elementem HTML">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#19981;&#26159;HTML&#20803;&#32032;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">embossed<p>embossed</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="embossed">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="embossed">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="relieve">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="embossed">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="embossed">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="embossed">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Embossed">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title=wyt&#322;aczane">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#28014;&#38613;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">enter_CSS<p>Enter the CSS you would like validated</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Geben Sie den CSS Code ein, den Sie &uuml;berpr&uuml;fen m&ouml;chten">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Enter the CSS you would like validated">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Introduce el c&amp;oacute;digo CSS que desees validar">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Saisissez la feuille de style &agrave; valider  (ATTENTION : feuilles de style CSS uniquement)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Inserisci il testo del CSS che desideri validare">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Voer de CSS in die je wilt valideren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26908;&#35388;&#12375;&#12383;&#12356;CSS&#12434;&#12486;&#1246;&#12473;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12395;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356; (CSS&#12477;&#12540;&#12473;&#12398;&#12415;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wprowad&#378; kod CSS do walidacji">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#36755;&#20837;&#20320;&#35201;&#39564;&#35777;&#30340;CSS&#20195;&#30721;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.relative<p>Using relative units gives more robust stylesheets in property %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Verwendung von relativen Einheiten bei der Eigenschaft %s f&uuml;hrt zu robusteren Stylesheets">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Using relative units gives more robust stylesheets in property %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Utilizar unidades relativas da lugar a hojas de estilo m&aacute;s robustas en la propiedad %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'tilisation d'unit&eacute;s relatives pour la propri&eacute;t&eacute; %s rend la feuille de style plus robuste">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="L'uso di unit&agrave; relative garantisce maggior robustezza al foglio di stile nella propriet&agrave; %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Het gebruik van relatieve maten geeft robuustere stylesheets bij de eigenschap %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451;&#12395;&#30456;&#23550;&#25351;&#23450;&#12398;&#21336;&#20301;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#12424;&#12426;&#24375;&#22266;&#12394;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12434;&#20316;&#12427;&#20107;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Zastosowanie jednostek relatywnych we w&#322;a&#156;ciwo&#156;ci %s daje w rezultacie silniejszy arkusz styl&oacute;w">✔</span></td><td class=table_translation_ok"><span title="&#22312;&#23646;&#24615; %s &#20351;&#29992;&#30456;&#23545;&#21333;&#20301;&#20196;&#26679;&#24335;&#34920;&#26356;&#21152;&#26834;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">CSS_not_found<p>No style sheet found</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Kein Stylesheet gefunden">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No style sheet found">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="No se ha encontrado ninguna hoja de estilo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aucune feuille de style trouv&amp;eacute;e">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Non &egrave; stato individuato alcun foglio di stile">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Geen style sheet gevonden">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#1383;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Nie znaleziono arkusza styl&oacute;w">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27809;&#26377;&#25214;&#21040;&#26679;&#24335;&#34920;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">aural<p>aural</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="aural">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="aural">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="auditivo">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="aural">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="aural">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="aural">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Aural">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="d&#378;wi&#281;kowe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#21548;&#35273;&#35774;&#22791;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">choose_document<p>Choose the document you wouldlike validated (CSS files only)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="W&auml;hlen Sie eine lokale Datei, die Sie validieren m&ouml;chten (nur CSS-Dateien)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Choose the document you would like validated (CSS files only)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Elige el documento que desees validar (&amp;uacute;nicamente archivos CSS)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Choisissez la feulle de style &agrave; valider (ATTENTION : feuilles de style CSS uniquement)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Seleziona il documento che desideri verificare (solo documenti CSS)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Kies het document dat je wilt valideren (alleen CSS bestanden)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26908;&#35388;&#12375;&#12383;&#12356;CSS&#25991;&#26360;&#12398;&#12477;&#12540;&#12473;&#12501;&#12449;&#12452;&#2523;&#21517;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356; (CSS&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#12415;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wybierz dokument do walidacji (jedynie pliki CSS)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#36873;&#25321;&#38656;&#35201;&#39564;&#35777;&#30340;&#25991;&#20214;(&#24517;&#39035;&#26159;CCS&#26684;&#24335;&#30340;&#25991;&#20214;)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.old_class<p>In CSS1, a class name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units).</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 konnte ein Klassenname mit einer Ziffer beginnen  (&quot;.55ft&quot;), es sei denn es handelte sich um eine Dimension (&quot;.55in&quot;). In CSS2 werden solche Klassen als unbekannte Dimensionen gelesen (um zuk&uuml;nftige Erweiterunen durch weitere Einheiten zu erlauben)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, a class name can start with a digit (&quot;#55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;#55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, un nombre de id puede empezar por un d&iacute;gito (&quot;.55ft&quot;), excepto si es una magnitud de medida (&quot;.55in&quot;). En CSS2, esos nombres son interpretados como magnitudes de medida desconocidas (para permitir a&ntilde;adir nuevas magnitudes en un futuro)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, il est possible d'avoir un nom de classe commen&ccedil;ant par un chiffre (&quot;.55xx&quot;) sauf s'il s'agit d'une dimension (&quot;.55cm&quot;). En CSS2, de tels noms sont analys&eacute;s comme &eacute;tant des dimensions inconnues, pour permettre l'ajout de nouvelles unit&eacute;s).">✔</span>/td><td class="table_translation_ok"><span title="Nei CSS1, un nome di classe pu&ograve; cominciare con una cifra (&quot;#55ft&quot;), a meno che non sia una dimensione (&quot;#55in&quot;). Nei CSS2, tali id vengono analizzati (parsed) come dimensioni sconosciute (per permettere future aggiunte di nuove unit&agrave;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 kon de naam van een klasse beginnen met een getal (&quot;.55ft&quot;), tenzij het een dimensie is (&quot;.55in&quot;). In CSS2 worden zulke klassen geparsed als onbekende dimensies (dit maakt het mogelijk later nieuwe units toe te voegen)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, a class name can start with a digit (&quot;.55ft&quot;), unless it is a dimension (&quot;.55in&quot;). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, a class name can start with a digit (&quot;#55ft&quot), chyba, &#380;e jest to wymiar (&quot;#55in&quot;). W CSS2 takie klasy s&scaron; parsowane jako nieznane wymiary (aby pozwoli&#263; na p&oacute;&#159;niejsze dodawanie jednostek)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22312;CSS1&#20013;&#65292;&#19968;&#20010;&#31867;&#30340;&#21517;&#23383;&#21487;&#20197;&#26159;&#20197;&#25968;&#23383;&#24320;&#22836;(&#20363;&#22914;&quot;.55ft&quot;)&#65292;&#20294;&#26159;&#19981;&#33021;&#26159;&#19968;&#20010;&#23610;&#23544;&#20540;(&#20363;&#22914;&quot;.55in&quot;)&#12290; &#22312;CSS2&#20013;&#65292;&#36825;&#26679;&#30340;&#31867;&#30340;&#21517;&#23383;&#26159;&#19981;&#20801;&#35768;&#30340;&#65292;&#23427;&#20250;&#34987;&#35299;&#37322;&#25104; &#19968;&#20010;&#26410;&#30693;&#30340;&#23610;&#23544;(&#30446;&#30340;&#26159;&#20026;&#20102;&#20197;&#21518;&#21487;&#20197;&#22686;&#21152;&#26032;&#30340;&#21333;&#20301;)&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">feedback<p>Feedback</p></th><td class="table_translation_ok"><san title="Feedback">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Feedback">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Comentarios">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Contact">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Commenti">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Reacties">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12431;&#12379;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Opinie">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#21453;&#39304;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.counters<p>Invalid counters definition counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ung&uuml;ltige Z&auml;hlerdefinition counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invali counters definition counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definici&oacute;n de contadores no v&aacute;lida counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;finition de compteurs non valide counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Definizione di counters non valida  counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ongeldige counters definitie counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12459;&#12454;&#12531;&#12479;&#12540;&#23450;&#32681;&#12364;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377; counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-ype&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niepoprawna definicja counters, counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26080;&#25928;&#30340;&#35745;&#25968;&#22120;&#23450;&#20041; counters(&lt;identifier&gt;,&lt;string&gt;[,&lt;list-style-type&gt;]?)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">submit_input<p>Submit your input for validation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Code validieren">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit your input for validation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Enviar archivo para su validaci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Valider la feuille de style">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Invia il codice per la verifica">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Verzenden om te valideren">✔</span></td<td class="table_translation_ok"><span title="Submit your input for validation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Prze&#347;lij plik do walidacji">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Submit your input for validation">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">doc<p>Documentation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Documentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentaci&amp;oacute;n">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentazione">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Documentatie">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Dokumentacja">✔</span></td><td class="table_translation_ok"<span title="&#25991;&#26723;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.two-lengths<p>A shadow offset is specified with two &lt;length&gt; values (A blur radius may optionally be specified after the shadow offset.)</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ein Schattenoffset wird durch zwei &lt;length&gt;-Werte spezifiziert (ein Unsch&auml;rfe-Radius kann optional nach dem Schattenoffset angegeben werden.)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="A shadow offset is specified with two &lt;length&gt; values (A blur radius may optionally be specified after the shadow offset.)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Un offset de sombra se especifica con dos valores &lt;length&gt; (Opcionalmente, depu&eacute;s del offset de sombra puede especificarse un ratio de difuminado.)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Une compensation d'ombre (shadow offset) est d&eacute;finie par deux valeurs de &lt;longueur&gt; (Un rayon de flou optinnel peut &ecirc;tre ajout&eacute; apr&egrave;s cette d&eacute;finition).">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Uno shadow offset viene specificato con due valori &lt;length&gt;  (Un blur radius pu&ograve; essere specificato eventualmente dopo lo shadow offset.)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Een schaduw offset wordt gespecificeerd met twee &lt;length&gt; waarden (Een blur radius kan optioneel worden gespecificeerd na de schaduw offset.)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="shadow offset &#12399;&#20108;&#12388;&#12398; &lt;legnth&gt; &#20516;&#12391;&#25351;&#23450;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;(blur radius &#12399;&#12289; shadow offset &#12398;&#24460;&#12395;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12392;&#12375;&#12390;&#25351;&#23450;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Shadow offset jest okre&#156;lony dwoa warto&#156;ciami &lt;length&gt;. (Blur radius mo&#380;e by&#263; okre&#156;lony po shadow offset.)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#19968;&#20010;&#38452;&#24433;&#20301;&#31227;&#30001;&#20004;&#20010;&lt;length&gt;&#20540;(&#19968;&#20010;&#27169;&#31946;&#33539;&#22260;&#21487;&#20197;&#36873;&#25321;&#25918;&#20110;&#38452;&#24433;&#20301;&#31227;&#20043;&#21518;)">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.relative-absolute<p>You have some absolute and relative lengths in %s. This is not a robust style sheet.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie haben einige absolute und relative L&auml;ngen in %s. Das Stylesheet wird dadurch weniger robust.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="You have some absolute and relative lengths in %s. This is not a robust style sheet.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Hay algunas longitudes absolutas y relativas en %s. No es una hoja de estilo robusta.">✔</span></d><td class="table_translation_ok"><span title="Vous avez des longueurs absolues et relatives dans %s, votre feuille de style n'est pas tr&egrave;s robuste.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Utilizzi alcune unit&agrave; di misura assolute ed altre di tipo relativo per %s. Questo non rende durevole il foglio di stile.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="U hebt absolute en relatieve lengtes in %s. Dit is geen robuuste style sheet.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#38263;&#12373;&#25351;&#23450;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#32118;&#23550;&#20516;&#25351;&#23450;&#12392;&#30456;&#23550;&#20516;&#25351;&#23450;&#12364;&#12392;&#12418;&#12395;&#29992;&#12356;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#12354;&#12414;&#12426;&#22533;&#29282;(robust)&#12394;&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#1241;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Istniej&scaron; d&#322;ugo&#156;ci absolutne i relatywne w %s. To nie jest mocny arkusz styl&oacute;w.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#20320;&#22312; %s &#20351;&#29992;&#20102;&#19968;&#20123;&#32477;&#23545;&#21644;&#30456;&#23545;&#38271;&#24230;&#12290;&#36825;&#19981;&#26159;&#26834;&#30340;&#26679;&#24335;&#34920;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.zero<p>only 0 can be a %s. You must put an unit after your number</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="nur 0 kann ein %s sein.  Nach der Zahl mu&szlig; eine Einheit stehen.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="only 0 can be a %s. You must put an unit after your number">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&Uacute;nicamente 0 puede ser un %s. Debe especificarse una unidad detr&aacute;s de la cifra">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="only 0 can bea %s. You must put an unit after your number">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="only 0 can be a %s. Devi mettere un'unit&agrave; dopo il tuo numero">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="alleen 0 kan een %s zijn. U moet een maat achter uw getal plaatsen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12395;&#12399; 0 &#12384;&#12369;&#12364;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#25968;&#23383;&#12398;&#24460;&#12395;&#12399;&#21336;&#20301;&#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Jedynie 0 mo&#380;e by&#263; %s. Musisz wstawi&#263; jednostk&#281; po numerze">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#21482;&#26377;0&#21487;&#20197;&#25104;&#20026; %s. &#20320;&#24517;&#39035;&#22312;&#20320;&#30340;&#25968;&#23383;&#21518;&#21152;&#20837;&#21333;&#20301;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">SVG_basic<p>SV Basic</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Basic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Basic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG B&amp;aacute;sico">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Basic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Basic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Basic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Basic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG Basic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="SVG &#22522;&#26412;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">content-type<p>text/html; charset=utf-8</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=UTF-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td><t class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="text/html; charset=utf-8">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">no_special_type<p>Automatic</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Automatic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Automatic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Autom&aacute;tico">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Automatique">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Automatico">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Automatic">✔</span></td<td class="table_translation_ok"><span title="&#33258;&#21205;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Automatic">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Automatic">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.noexistence-media<p>Property %s doesn't exist for media %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht f&uuml;r das Medium %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Property %s doesn't exist for media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad %s no existe en el medio %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; %s n'existe pas pour le media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; %s non esiste per il media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Eigenschap %s bestaat niet voor media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span ttle="&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451; %s &#12399;&#12513;&#12487;&#12451;&#12450; %s &#12395;&#12399;&#23384;&#22312;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; %s nie istnieje dla media %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23186;&#20307; %s &#30340;&#23646;&#24615; %s &#19981;&#23384;&#22312;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.out-of-range<p>%s is out of range</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist au&szlig;erhalb des Wertebereichs">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is out of range">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s est&aacute; fuera de rango">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s est hors-limites">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &egrave; un valore non valido">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s valt buiten he bereik">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#25351;&#23450;&#21487;&#33021;&#31684;&#22258;&#12434;&#36234;&#12360;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is out of range">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#36229;&#20986;&#33539;&#22260;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">check<p>Check</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Pr&uuml;fen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Check">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Check">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="V&eacute;rifier">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Verifica">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Controleer">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26908;&#35388;&#12377;&#12427;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sprawd&#378;">✔</spn></td><td class="table_translation_ok"><span title="Check">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">supporter<p>W3C Supporter</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="W3C Supporter">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C Supporter">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Contribuidor del W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Contributeur du W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C Supporter">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C Supporter">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C Supporter">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="&lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C Supporter">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">doc_validates_after_link<p>!</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="validiert!">✔</span></td><td class="table_translatin_ok"><span title="!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="v&aacute;lido!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12392;&#12375;&#12390;&#26908;&#35388;&#12391;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="!">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#26657;&#39564;!">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.atsc<p>%s might not be supported by the medium atsc-tv</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist unter Umst&auml;nden nicht im Funktionsumfang von atsc-tv enthalten.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s might not be supported by the medium atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s podr&iacute;a no ser compatible conel medio atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="il se peut que %s ne soit pas support&eacute; par atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s potrebbe non essere supportato dal medium atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s wordt mogelijk niet ondersteund door het medium atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="%s mo&#380;e nie by&#263; wspieranym przez medium atsc-tv">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">warning.withblock<p>Be careful. Pseudo-elements can only be attached to a block-level element</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Vorsicht: Pseudoelemente k&ouml;nnen nur an Elemente auf Block-Level angebunden werden.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Be careful. Pseudo-elements can only be attached to a block-level element">✔</span></td><td clas="table_translation_ok"><span title="Cuidado. Los pseudo-elementos s&oacute;lo se pueden unir a elementos de bloque">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Attention, les &laquo;pseudo-&eacute;l&eacute;ments&raquo; ne peuvent &ecirc;tre attach&eacute;s qu'&agrave; des &eacute;l&eacute;ments de type &quot;bloc&quot;.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Attenzione. Gli pseudo-elementi possono essere applicati solo a degli elementi di tipo block-level.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wees voorzichtig. Pseudo-elementen kunnen alleen worden gekoppeld aan een block-level element">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356; - &#30097;&#20284;&#35201;&#32032;&#12399;&#12502;&#12525;&#12483;&#12463;&#12524;&#12505;&#12523;&#35201;&#32032;&#12395;&#12398;&#12415;&#20184;&#12369;&#12427;&#20107;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_tanslation_ok"><span title="Uwaga. Pseudo-elementy mog&scaron; by&#263; do&#322;&scaron;czone jedynie do elementu block-level ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#35831;&#23567;&#24515;&#12290;&#20266;&#20803;&#32032;&#21482;&#33021;&#38468;&#20110;&#22359;&#32423;&#20803;&#32032;&#19978;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">title_more_options<p>Show/Hide extra validation options</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Weitere Validierungsoptionen anzeigen/verbergen">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Show/Hide extra validation options">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Show/Hide extra validation options">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Cacher/R&eacute;v&eacute;ler les options suppl&eacute;mentaires de validation">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Visualizza/nascondi le modalit&agrave; avanzate di verifica">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><pan title="Weergeven/Verbergen van extra validatie opties">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Show/Hide extra validation options">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Poka&#380;/schowaj dodatkowe opcje">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Show/Hide extra validation options">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">W3C_CSS_validation_service<p>The W3C CSS Validation Service</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Der W3C CSS Validierungsdienst">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="The W3C CSS Validation Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="El Servicio de Validaci&amp;oacute;n de CSS del W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Service de validation CSS du W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Servizio di validazione del W3C per i fogli di stile a cascata (CSS)">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><spantitle="De W3C CSS Validatie Service">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C CSS &#26908;&#35388;&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Us&#322;uga Walidacji CSS W3C">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C CSS &#39564;&#35777;&#26381;&#21153;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.unit<p>%s is an incorrect unit</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist keine g&uuml;ltige Einheit">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is an incorrect unit">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s es una unidad incorrecta">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas une unit&eacute; valable.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &egrave; un'unit&agrave; non corretta">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is een incorrecte unit">✔</span></td><td class="table_transation_ok"><span title="%s &#12399;&#27491;&#12375;&#12356;&#21336;&#20301;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s nie jest poprawn&scaron; jednostk&scaron;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#26159;&#38169;&#35823;&#30340;&#21333;&#20301;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.at-rule<p>Sorry, the at-rule %s is not implemented.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Leider ist die At-Regel %s nicht implementiert.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sorry, the at-rule %s is not implemented.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Lo lamentamos, la regla-arroba %s no est&aacute; implementada.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="D&eacute;sol&eacute; mais la r&egrave;gle-arobase %s n'est pas implement&eacute;e">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Spiacente, at-rule %s non &egrave;implementata.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Sorry, de at-regel %s is niet geimplementeerd.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#30003;&#12375;&#35379;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;at-rule %s &#12399;&#12414;&#12384;&#23455;&#35013;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Niestety ale at-rule %s jest nie wdro&#380;ony.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23545;&#19981;&#36215;&#65292;'@&#35268;&#21017;' %s &#19981;&#33021;&#24212;&#29992;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.deprecated<p>this value is deprecated</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Dieser Wert ist abgelehnt">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="this value is deprecated">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="este valor est&aacute; desaprobado">✔</span></td><td class="tabe_translation_ok"><span title="cette valeur est deconseill&Atilde;&copy;e">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="questo valore &egrave; deprecato">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="deze waarde is verouderd en kan beter niet meer worden gebruikt">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="Warto&#156;&#263; jest przestarza&#322;a">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td></tr><tr><th scope="row">home<p>Home</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Home">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Home">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Inicio">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Accueil">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Pagina iniziale">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Home">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12507&#12540;&#12512;">✔</span></td><td class="table_translation_missing"><span title="Home &lt;!-- translation unavailable --&gt;">✘</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#39318;&#39029;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">note_xhtml_valid<p>If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;check that the (X)HTML you use is valid&lt;/a&gt;</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Wenn Sie CSS-Code in einem (X)HTML-Dokument validieren m&ouml;chten, sollten Sie zun&auml;chst &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;pr&uuml;fen, ob das (X)HTML-Dokument valide ist&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;check that the (X)HTML you use is valid&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translatio_ok"><span title="Si deseas validar tu hoja de estilo CSS incrustada en un documento (X)HTML, deber&amp;iacute;as antes &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;comprobar que el  (X)HTML utilizado es v&amp;aacute;lido&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Si vous souhaitez valider une feuille de style incorpor&eacute;e dans un document (X)HTML, vous devriez d'abord &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;v&eacute;rifier la validit&eacute; de votre document (X)HTML&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Se desideri verificare un foglio di stile CSS interno ad un documento (X)HTML, dovresti prima &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;verificare la validit&agrave; del codice (X)HTML&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gtlaten controleren&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS&#12473;&#12479;&#12452;&#12523;&#12471;&#12540;&#12488;&#12434;&#24847;&#22259;&#12375;&#12383;&#36890;&#12426;&#12395;&#27231;&#33021;&#12373;&#12379;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#27491;&#12375;&#12356;&#25991;&#26360;&#35299;&#26512;&#26408;&#12364;&#24517;&#35201;&#12391;&#12377;&#12290;&#12388;&#12414;&#12426;&#12289;&lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;&#27491;&#24403;&lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;(valid)&lt;/span&gt; &#12394;HTML&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Je&#347;li chcesz walidowa&#263; arkusz CSS umieszczony w dokumencie (X)HTML, powiniene&#347; wpierw &lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;sprawdzi&#263;, czy u&#380;yty (X)HTML jest poprawny&lt;/a&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#22914;&#26524;&#20320;&#24819;&#39564;&#35777;&#19968;&#27573;&#23884;&#20837;&#22312;HTML&#25110;&#32773;XHTML&#2599;&#26723;&#20013;&#30340;CSS&#65292;&#20320;&#39318;&#20808;&#35201;&lt;a href=&quot;http://validator.w3.org/&quot;&gt;&#39564;&#35777;&#20320;&#30340;HTML&#25110;&#32773;XHTML&#25991;&#26723;&lt;/a&gt;&#26159;&#27491;&#30830;&#30340;&#12290;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.noexistence<p>Property %s doesn't exist in %s but exists in %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Property %s doesn't exist in %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad %s no existe en %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; %s n'existe pas en %s. mais existe en %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; %s non esiste per %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Eigenschap %s bestaat net in %s but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451; %s &#12399; %s &#12395;&#23384;&#22312;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;  but exists in %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W&#322;a&#156;ciwo&#156;&#263; %s nie istnieje">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23646;&#24615; %s &#19981;&#23384;&#22312; in %s but exists in %s">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.url<p>%s is an incorrect URL</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein g&uuml;ltiger URL">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is an incorrect URL">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un URL correcto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas une URL correcte.">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &egrave; un URL non corretto">✔</span></td><td class="table_translation_k"><span title="%s is geen incorrecte URL">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#27491;&#12375;&#12356;URL&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s jest niepoprawnym URL">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#26159;&#38169;&#35823;&#30340;URL">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">generator.doc<p>&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></d><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&lt;!-- removed this confusing message olivier 2006-12-14 --&gt;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">warning.redefinition<p>Redefinition of %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Erneute Definition von %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Redefinition of %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Redefinici&oacute;n de %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Red&eacte;finition de la propri&eacute;t&eacute; %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Ridefinizione di %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Herdefinitie van %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12364;&#20877;&#23450;&#32681;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Redefiniowanie %s">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#37325;&#23450;&#20041;&#20102; %s">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.noexistence-at-all<p>Property %s doesn't exist</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Property %s doesn't exist">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad %s no existe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; %s n'existe pas">✔</span></td><td class"table_translation_ok"><span title="La propriet&agrave; %s non esiste">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Eigenschap %s bestaat niet">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="&#12503;&#12525;&#12497;&#12486;&#12451; %s &#12399; %s &#12395;&#23384;&#22312;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_missing">✘</td><td class="table_translation_ok"><span title="&#23646;&#24615; %s &#19981;&#23384;&#22312;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">error.percent<p>%s is an incorrect percentage</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist eine unkorrekte Prozentangabe">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is an incorrect percentage">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un porcentaje correcto">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s est une valeur de pourcentage incorrecte">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s egrave; una percentuale non corretta">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s is een incorrect percentage">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#12399;&#27491;&#12375;&#12356;&#12497;&#12540;&#12475;&#12531;&#12488;&#25351;&#23450;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s jest niepoprawn&scaron; warto&#156;ci&scaron; procentow&scaron;">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="%s &#26159;&#38169;&#35823;&#30340;&#30334;&#20998;&#27604;">✔</span></td></tr><tr><th scope="row">W3C_validator_results<p>W3C CSS Validator results for</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ergebnisse des CSS-Validators ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C CSS Validator results for">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Resultados del Validador CSS del W3C para ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><spantitle="R&amp;eacute;sultats de la validation W3C CSS de">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Risultati della validazione W3C dei Fogli di Stile a Cascata (CSS) per ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C CSS Validator Resultaten met object : ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="CSS Validator &#26908;&#35388;&#32080;&#26524; ">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="Wyniki Walidatora CSS W3C dla">✔</span></td><td class="table_translation_ok"><span title="W3C CSS &#26657;&#39564;&#22120;&#32467;&#26524;&#65306;  ">✔</span></td></tr></table>
   <ul class="navbar" id="menu">
     <li><a href="about.html" title="About this service">About</a> <span class="hideme">|</span></li>
     <li><a href="documentation.html" title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">Documentation</a> <span class="hideme">|</span></li>
Received on Tuesday, 5 February 2008 05:35:04 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:55:00 GMT