W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > November 2007

2002/css-validator/org/w3c/css/util Messages.properties.de,1.31,1.32

From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 02:39:30 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1IxZJK-00074w-JH@lionel-hutz.w3.org>

Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util
In directory hutz:/tmp/cvs-serv27190

Modified Files:
	Messages.properties.de 
Log Message:
more german translations by AxelF

Index: Messages.properties.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.de,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- Messages.properties.de	28 Nov 2007 01:47:42 -0000	1.31
+++ Messages.properties.de	29 Nov 2007 02:39:28 -0000	1.32
@@ -163,7 +163,7 @@
 warning.no-declaration: Keine Deklaration in der Regel
 
 # used by org.w3c.css.parser.CssFouffa 
-warning.unsupported-import: <!-- translation unavailable -->Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes
+warning.unsupported-import: Importierte Style Sheets werden bei den Modi Direkteingabe und Datei-Upload nicht &uuml;berpr&uuml;ft
 
 # used by org.w3c.css.values.CssColor
 warning.out-of-range: %s ist außerhalb des Wertebereichs
@@ -241,8 +241,8 @@
 # used by org.w3c.css.parser.CssPropertyFactory
 error.noexistence-at-all: Die Eigenschaft %s existiert nicht
 warning.noexistence-media: Die Eigenschaft %s existiert nicht für das Medium %s
-error.noexistence: Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s <!-- translation unavailable --> but exists in %s
-warning.noexistence: Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s <!-- translation unavailable --> but exists in %s
+error.noexistence: Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s, aber in %s
+warning.noexistence: Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s, aber in %s
 error.noexistence-media: Die Eigenschaft %s existiert nicht für das Medium %s
 
 # used by org.w3c.css.parser.CssFouffa
Received on Thursday, 29 November 2007 02:39:38 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:54:59 GMT