W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > November 2007

2002/css-validator/org/w3c/css/util Messages.properties.fr,1.26,1.27

From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 01:56:32 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1IxCAC-0000xh-NU@lionel-hutz.w3.org>

Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util
In directory hutz:/tmp/cvs-serv3672

Modified Files:
	Messages.properties.fr 
Log Message:
couple of french translations by yours truly

Index: Messages.properties.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.fr,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- Messages.properties.fr	27 Nov 2007 07:04:38 -0000	1.26
+++ Messages.properties.fr	28 Nov 2007 01:56:30 -0000	1.27
@@ -278,7 +278,7 @@
 error.noexistence: La propriété %s n'existe pas en %s. mais existe en %s
 warning.noexistence: La propriété %s n'existe pas en %s. mais existe en %s
 warning.noexistence-media: La propriété %s n'existe pas pour le media %s
-
+warning.medialist: La liste de media (medialist) doit commencer par 'media :' %s
 # used by org.w3c.css.parser.CssFouffa
 error.unrecognize: Trop de valeurs, ou valeurs non reconnues
 
@@ -288,6 +288,7 @@
 # used by org.w3c.css.parser.CssSelectors
 error.pseudo-element: Le pseudo-élément :%s ne peut apparaitre dans le contexte %s
 error.pseudo-class: La pseudo-classe .%s ne peut apparaitre dans le contexte HTML %s
+warning.pseudo-classes: La pseudo-class d'ancre %s n'a d'effet que sur l'element 'A'
 error.pseudo: Pseudo-élément ou pseudo-classe %s inconnu(e)
 error.id: Le sélécteur d'identificateur n'est pas valide! \
 Un selecteur simple: %s ne peut avoir qu'un seul sélécteur d'identificateur
@@ -299,7 +300,7 @@
 
 error.media: media %s non reconnu 
 error.page: Page pseudo-nommée %s non reconnue
-
+warning.xsl: %s ne s'applique qu'aux feuilles de style XSL
 
 # used by StyleSheetGeneratorHTML
 generator.context: Contexte
Received on Wednesday, 28 November 2007 01:56:40 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 26 April 2012 12:54:59 GMT