different uri= parameter encoding at http://validator.w3.org/check?uri= and http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=

this message is resent with an UTF-8 compatible client

Dear friends;

Please take a look at
http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=42315489


The line starting eith
Last update: ‎01:16, 10. Feb. 2008 (CET)‎ ↺ purge ↺ rev-ID : 42315489 short url
validations at w3.org: XHTML 1.0 CSS CSS ...
contains three links

a) « XHTML 1.0 » links to
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBenutzer:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98/I18n&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&group=0

b) the striked « CSS » links to
http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBenutzer:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98/I18n

c) while the second « CSS » links to
http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBenutzer%3A%25D7%259C%25D7%25A2%25D7%25A8%25D7%2599_%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2598%2FI18n


b) displays
Ergebnisse des W3C CSS-Validator mit Objekt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:לערי_×¨×™×™× ×”××¨×˜/I18n
Fehler
URI : http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:לערי_×¨×™×™× ×”××¨×˜/I18n
-1 unbekanntes Medium screen, projection
76 Einlese-Fehler - #000080

c) displays a usefull uri:
URI :
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98/I18n


I assume that we have a multiple URL encoding issue aimilar to the one
described at
http://jira.atlassian.com/browse/CONF-10401
Explanation needed for character encoding usage in CAC and SAC

and
http://yi.wiktionary.org/w/index.php?oldid=11522&uselang=en#globalWrapper

Best regards
lɛʁi לערי ריינהארט [[user:Gangleri]]

Received on Sunday, 10 February 2008 17:32:08 UTC