W3C home > Mailing lists > Public > www-svg@w3.org > March 2009

Re: How to display a SVG with Chinese text element on mobile phone?

From: Robin Berjon <robin@berjon.com>
Date: Mon, 16 Mar 2009 14:05:04 +0100
To: wangkaiyu <kingble__w@163.com>
Message-Id: <C0899240-F1A5-49AF-AB86-D07807884DB8@berjon.com>
Cc: www-svg@w3.org
On Mar 16, 2009, at 10:31 , wangkaiyu wrote:
> I use WTK2.5.2,there is a demo which name is SVGDemo,I start SVG  
> Browser MIDlets in this demo and open a SVG file test.svg,it's path  
> is file:///root1/test.svg ,test.svg's code:
>
> <?xml version="1.0" standalone="no"?>
> <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1 Tiny//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-tiny.dtd 
> ">
> <svg viewbox="0 0 50 25" width="150.0" height="75.0">
>     <text x="30" y="40" fill="#00007E" stroke="black"
>         stroke-width=".33" >测试 testtest</text>
> </svg>
> and then ,we can see testtest,but 测试(测试 is Chinese) can't  
> display normally.I think JSR226 maybe not support Chinese,and who  
> can tell me the way display a SVG with Chinese test element on  
> mobile phone?thanks.

Is the file in the correct encoding? If it's not then the Chinese  
characters are likely to show up wrong (you don't say what the  
rendering is, is it weird meaningless characters or is it a series of  
little boxes or blocks?)

Otherwise it could be an issue with your phone not having the right  
fonts to display Chinese. You might want to try adding an SVG font for  
Chinese characters.

-- 
Robin Berjon - http://berjon.com/
     Feel like hiring me? Go to http://robineko.com/
Received on Monday, 16 March 2009 13:05:45 GMT

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Friday, 8 March 2013 15:54:41 GMT