Re: [css-counter-styles] japanese-informal counter style

• From: Tab Atkins Jr. <jackalmage@gmail.com>
• Date: Wed, 30 Oct 2013 14:40:13 -0700
• To: Jungshik SHIN (신정식) <jshin1987@gmail.com>
• Cc: MURAKAMI Shinyu <murakami@antenna.co.jp>, Koji Ishii <kojiishi@gluesoft.co.jp>, www-style list <www-style@w3.org>, "CJK discussion (public-i18n-cjk@w3.org)" <public-i18n-cjk@w3.org>
• Message-ID: <CAAWBYDAU5k=4n_RheNo3WFds7WvPL4ay7Q4ZkYN0GJLWC_QvPw@mail.gmail.com>

On Sat, Aug 17, 2013 at 10:10 PM, Jungshik SHIN (신정식)
<jshin1987@gmail.com> wrote:
> You beat me to ICU/CLDR RBNF :-)   IIRC, CLDR RBNF rules were referred to
> when CSS3 counter styles were made, but obviously they're not identical.
> Note that CLDR RBNF rules are not set in stone and can be changed as
> necessary.
>
> BTW, thank you for bringing this up for Japanese. Both Korean Hangul(formal)
> and Korean Hanja (formal) in the current draft have a similar issues with
> '10', '100' and '1,000' etc in . I meant to take a look at this before this
> gets finalized but I have been dragging feet.

Those examples have been fixed.

> Moreover, the suffix for Korean should not be U+3001 (ideographic comma) but
> should be just ASCII comma.

Done.  (Also, now I can read Korean!  At least, English transliterated
into Hangul, like 마이너스.)

~TJ

Received on Wednesday, 30 October 2013 21:41:05 UTC