Re: [css-counter-styles] implementation of complex cjk counter styles

It's true that we sometimes use something like "一百一" instead of
"一百一十", but whichever is ok in verbal usage. And IMHO the former may
be too casual in this situation: different from the latter which
usually appears in informal writing, the former is almost only used in
spoken language. So I don't think we should use such expression here.

On Tue, Nov 12, 2013 at 1:47 PM, Bobby Tung <bobbytung@wanderer.tw> wrote:
> In HTML IG Chinese discussion, there may be some changes.
>
> 110
>         一百|一十
>         This would be better, especially with Unit, like 一百一十元、一百一十個。
>
>         一百|一
>         This is verbal usage, like dialogue. Q: how much?  A: 一百一
>         (end zero is skipped,一 is instead of 十)
>
>
> 1100
>         一千|一百
>
>         一千|一
>         (end two zero is skipped, 一 is instead of 一百)
>
> 11000
>         一萬|一千
>
>         一萬|一
>         (end three zero is skipped, 一 is instead of 一千)
>
>
>
> Koji Ishii <kojiishi@gluesoft.co.jp> 於 2013/11/11 下午8:09 寫道:
>
>> 1
>> 一
>>
>> 10
>> 十
>> (end zero is skipped)
>>
>> 11
>> 十|一
>>
>> 100
>> 一百
>> (end two zero is skipped)
>>
>> 101
>> 一百|零|一
>>
>> 110
>> 一百|一
>> (end zero is skipped,一 is instead of 十)
>>
>> 111
>> 一百|一十|一
>>
>> 1000
>> 一千
>> (end three zero is skipped)
>>
>> 1001
>> 一千|零|一
>> (two zero is combined as one zero)
>>
>> 1010
>> 一千|零|一十|
>> (end zero is skipped)
>>
>> 1011
>> 一千|零|一十|一
>>
>> 1100
>> 一千|一
>> (end two zero is skipped, 一 is instead of 一百)
>>
>> 1101
>> 一千|一百|零|一
>>
>> 1110
>> 一千|一百|一十
>> (end zero is skipped)
>>
>> 1111
>> 一千|一百|一十|一
>>
>> 10000
>> 一萬
>> (end four zero is skipped)
>>
>>
>> 10001
>> 一萬|零|一
>> (Three zero is combined)
>>
>> 10010
>> 一萬|零|一十|
>> (two zero is combined, final end is skipped)
>>
>> 10011
>> 一萬|零|一十|一
>> (two zero is combined)
>>
>> 10100
>> 一萬|零|一百
>> (end two zero is skipped)
>>
>>
>> 10101
>> 一萬|零|一百|零|一
>>
>> 10110
>> 一萬|零|一百|一十
>> (end zero is skipped)
>>
>> 10111
>> 一萬|零|一百|一十|一
>>
>> 11000
>> 一萬|一
>> (end three zero is skipped, 一 is instead of 一千)
>>
>>
>> 11001
>> 一萬|一千|零|一
>> (two zero is combined)
>>
>>
>> 11100
>> 一萬|一千|一
>> (end two zero is skipped, 一 is instead of 一百)
>>
>>
>> 11101
>> 一萬|一千|一百|零|一
>>
>> 11110
>> 一萬|一千|一百|一十|
>> (end zero is skipped, 一 is instead of 一十)
>>
>>
>> 11111
>> 一萬|一千|一百|一十|一
>>
>
>
>
> WANDERER Digital Publishing Inc.
> Bobby Tung
> Mobile:+886-975068558
> bobbytung@wanderer.tw
> Web:http://wanderer.tw

>

Received on Tuesday, 12 November 2013 06:26:35 UTC