W3C home > Mailing lists > Public > www-style@w3.org > June 2013

[css3-text] Issues that need i18n help

From: fantasai <fantasai.lists@inkedblade.net>
Date: Fri, 14 Jun 2013 20:18:41 +0900
Message-ID: <51BAFC11.5020301@inkedblade.net>
To: 'WWW International' <www-international@w3.org>, CJK discussion <public-i18n-cjk@w3.org>
CC: "www-style@w3.org" <www-style@w3.org>
Issue 1: Korean line-breaking behavior of hyphens and other characters
that are defined to have language-specific behavior:
   http://dev.w3.org/csswg/css-text/#line-break
   http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/2013AprJun/0001.html
   http://www.w3.org/mid/51922E8C.4090706@inkedblade.net

Issue 2: Review of newline transformation rules:
   http://dev.w3.org/csswg/css-text/#line-break-transform

Issue 3: Anyone know of further information on line-breaking rules
languages other than Japanese? We have a note collecting references
to further information that could use some help from i18n folks:
   http://dev.w3.org/csswg/css-text/#line-breaking

Issue 4: The 'letter-spacing' property as currently implemented puts
space between Arabic letters. Does this make sense? Should there be
some other behavior instead (e.g. suppressing letter-spacing)?
   http://dev.w3.org/csswg/css-text/#letter-spacing
 
data:text/html;charset=utf-8;base64,PCFET0NUWVBFIGh0bWw%2BDQo8cCBzdHlsZT0ibGV0dGVyLXNwYWNpbmc6IDFlbSI%2B2qnZhduMINmG2YjYtNiq2YbZhiDYudix2KjbjA%3D%3D

~fantasai
Received on Friday, 14 June 2013 11:19:12 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Friday, 14 June 2013 11:19:12 UTC