W3C home > Mailing lists > Public > www-style@w3.org > May 2010

Simplified/Traditional Chinese

From: Philip Jägenstedt <philipj@opera.com>
Date: Sat, 08 May 2010 01:36:55 +0800
To: "www-style@w3.org" <www-style@w3.org>
Message-ID: <op.vcci7tklsr6mfa@philip-pc>
http://www.w3.org/TR/css3-text/#text-emphasis

I haven't left feedback on CSS specs before and don't know if this spec is  
still being developed, but in the linked section there's an example which  
is an odd mix of simplified/traditional, which I doubt is intentional. It  
looks like a typical mistake made by someone who knows Japanese but not  
Chinese (as 國/国 is simplified in Japanese while 華/华 is not).

Current: 中華人民共和国
Simplified: 中华人民共和国
Traditional: 中華人民共和國

-- 
Philip Jägenstedt
Core Developer
Opera Software
Received on Friday, 7 May 2010 17:37:38 GMT

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 26 March 2013 17:20:27 GMT