[cssom] serializing selectors

Based on dbaron's and tab's comments on Anne's proposal, I am working
on another wording of the whole thing, more coherent with the Selectors
spec itself. 60% done, stay tuned.

</Daniel>