W3C home > Mailing lists > Public > www-rdf-validator@w3.org > February 2007

Unrecognized But Recently Defined ISO 639 Codes Give Error

From: Pipian <pipian@pipian.com>
Date: Tue, 6 Feb 2007 16:34:08 -0500
Message-Id: <E8DBF842-04EB-4392-934D-6FF5BC6948B6@pipian.com>
To: www-rdf-validator@w3.org

report=While not authoritative, the ISO 639-2 registration authority  
claims that 'wa', 've', and 'byn' are valid ISO 639-1/-2 codes as of  
2002-01-29, 1999, and 2003-10-27 respectively (http://www.loc.gov/ 
standards/iso639-2/php/code_changes.php), while the RDF validator  
claims that the language codes are left undefined by ISO-639, and  
therefore are invalid in RDF markup.

These (and other recent) codes should be added to the list of valid  
ISO 639 codes, as RFC 3066, referenced in the XML specification,  
provides for the inclusion of codes added by the ISO 639 registration  
authorities following its approval as an RFC.

RDF=<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://www.pipian.com/rdf/ 
places/index.xsl"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf   = "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
          xmlns:rdfs  = "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
          xmlns:owl   = "http://www.w3.org/2002/07/owl#"
          xmlns:CC    = "http://dbpubs.stanford.edu:8091/diglib/ginf/ 
1999/05/26-core-comm#"
          xmlns:wail  = "http://www.eyrie.org/~zednenem/2002/wail/"
          xmlns:sweet = "http://sweet.jpl.nasa.gov/ontology/space.owl"
          xmlns:dc    = "http://purl.org/dc/elements/1.1/">

   <CC:SuccessfulReply>
     <CC:inReplyTo>
       <CC:Request>
         <dc:subject>
           <wail:Place>
             <wail:name>Germany</wail:name>
             <dc:type>country</dc:type>

           </wail:Place>
         </dc:subject>
       </CC:Request>
     </CC:inReplyTo>
     <rdfs:seeAlso rdf:resource="urn:iso:3166-1:DE" />
   </CC:SuccessfulReply>

   <wail:Country rdf:about="urn:iso:3166-1:DE">
     <wail:name xml:lang="af">Duitsland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="am">ጀሴመን</wail:name>
     <wail:name xml:lang="am">ሰሣን ጥሱ።</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ar">ألمانيا</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ar">جمهوريّة ألمانيا  
الاتّحاديّة</wail:name>
     <wail:name xml:lang="az">Almaniya</wail:name>
     <wail:name xml:lang="az">Koreya, Respublika</wail:name>

     <wail:name xml:lang="bg">Германия</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bg">Федерална република  
Германия</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bn">জার্মানি</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bn">কেন্দ্রীয়  
প্রজাতন্ত্র জার্মানি</wail:name>
     <wail:name xml:lang="br">Alamagn</wail:name>
     <wail:name xml:lang="br">Republik Dominikan</wail:name>

     <wail:name xml:lang="bs">Njemačka</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bs">Savezna Republika Njemačka</wail:name>
     <wail:name xml:lang="byn">ጀርመን</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ca">Alemanya</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ca">República Federal d'Alemanya</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cs">Německo</wail:name>

     <wail:name xml:lang="cs">Spolková republika Německo</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cy">Yr Almaen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cy">Gweriniaeth Ffederal yr Almaen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="da">Tyskland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="da">Forbundsrepublikken Tyskland </wail:name>
     <wail:name xml:lang="de">Deutschland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="de">Bundesrepublik Deutschland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="dz">ཇར་མ་ནི།</wail:name>
     <wail:name xml:lang="dz">ཇར་མ་ནི་  
སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང  
མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།</wail:name>
     <wail:name xml:lang="el">Γερμανία</wail:name>
     <wail:name xml:lang="el">Ομοσπονδιακή  
Δημοκρατία της Γερμανίας</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Germany</wail:name>

     <wail:name xml:lang="en">Federal Republic of Germany</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eo">Germanio</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eo">Federacia Respubliko Germanio</wail:name>
     <wail:name xml:lang="es">Alemania</wail:name>
     <wail:name xml:lang="es">República Federal de Alemania</wail:name>
     <wail:name xml:lang="et">Saksamaa</wail:name>

     <wail:name xml:lang="et">Saksamaa Liitvabariik</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eu">Alemania</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eu">Alemaniar Errepublika Federala</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fa"> آلمان</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fi">Saksa</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fi">Saksan liittotasavalta</wail:name>

     <wail:name xml:lang="fo">Týskland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Allemagne</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Allemagne</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">République fédérale d'Allemagne</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="ga">An Ghearmáin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ga">Poblacht na Cóiré</wail:name>

     <wail:name xml:lang="gez">ጀርመን</wail:name>
     <wail:name xml:lang="gl">Alemaña</wail:name>
     <wail:name xml:lang="gl">República Federal de Alemaña</wail:name>
     <wail:name xml:lang="gu">જર્મની</wail:name>
     <wail:name xml:lang="gu">રીપબ્લિક ઓફ  
જર્મની</wail:name>
     <wail:name xml:lang="haw">Kelemānia</wail:name>

     <wail:name xml:lang="he">גרמניה</wail:name>
     <wail:name xml:lang="he">גרמניה</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hi">जर्मनी</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hi">फेडरल  
रिपब्लिक ऑफ जर्मनी</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hr">Njemačka</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hr">Savezna Republika Njemačka</wail:name>

     <wail:name xml:lang="hu">Németország</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hu">Német Szövetségi Köztársaság</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="hy">Գերմանիա</wail:name>
     <wail:name xml:lang="id">Jerman</wail:name>
     <wail:name xml:lang="id">Republik Federal Jerman</wail:name>
     <wail:name xml:lang="is">Þýskaland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="is">Dóminíska Lýðveldið</wail:name>
     <wail:name xml:lang="it">Germania</wail:name>
     <wail:name xml:lang="it">Repubblica federale di Germania</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="ja">ドイツ</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ja">ドイツ連邦共和国</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ka">გერმანია</wail:name>

     <wail:name xml:lang="kk">Германия</wail:name>
     <wail:name xml:lang="km">អាល្លឺម៉ង់</wail:name>
     <wail:name xml:lang="km">សហព័ន្ធ​ 
សាធារណ​រដ្ឋ​អាល្លឺម៉ង់</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="ko">독일</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ko">독일 연방 공화국</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ku">Almanya</wail:name>

     <wail:name xml:lang="ku">Komara Federal a Almanya</wail:name>
     <wail:name xml:lang="lt">Vokietija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="lt">Vokietijos Federacinė Respublika</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="lv">Vācija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mi">Tiamana</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mi">Reo Romeinia</wail:name>

     <wail:name xml:lang="mk">Германија</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mk">Федерална република  
Германија</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ml">ജര്മനി</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ml">ജര്മന്‍  
ഫെഡറല്‍ റിപബ്ലിക്</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mn">Герман</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mn">Солонгос ард улс</wail:name>

     <wail:name xml:lang="ms">Jerman</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mt">Ġermanja</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mt">Repubblika Dominikana</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nb">Tyskland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nb">Forbundsrepublikken Tyskland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ne">जर्मनी</wail:name>

     <wail:name xml:lang="ne">जर्मनीको  
संघीय गणराज्य</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Duitsland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Bondsrepubliek Duitsland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nn">Tyskland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nn">Sambandsrepublikken Tyskland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="no">Tyskland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="no">Korea, Republic of</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nso">Germany</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nso">Czech Republic</wail:name>
     <wail:name xml:lang="oc">Alemanya</wail:name>
     <wail:name xml:lang="oc">Republica Dominicana</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pa">ਜਰਮਨੀ</wail:name>

     <wail:name xml:lang="pa">ਸੰਘੀ ਜਰਮਨੀ</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pl">Niemcy</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pl">Republika Federalna Niemiec</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ps">المان</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pt">Alemanha</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pt">República Federal da Alemanha</wail:name>

     <wail:name xml:lang="pt-BR">Alemanha</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pt-BR">República Federativa da Alemanha</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="ro">Germania</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ro">Republica Federală Germană</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ru">Германия</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ru">Федеративная  
республика Германия</wail:name>

     <wail:name xml:lang="rw">Ubudage</wail:name>
     <wail:name xml:lang="rw">Repubulika Ishyizehamwe y'Ubudage</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="sk">Nemecko</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sk">Spolková republika Nemecko</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Nemčija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Zvezna republika Nemčija</wail:name>

     <wail:name xml:lang="so">Jarmal</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sq">Gjermania</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sq">Republika Federale Gjermane</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Немачка</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Федеративна  
Република Немачка</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sv">Tyskland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="sv">Förbundsrepubliken Tyskland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sw">Udachi</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sw">Korea ya Kusini</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ta">§º÷ÁÉ¢</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ta">¦¼¡Á¢É¢ì¸ý ÌÊÂÃÍ</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">เยอรมนี</wail:name>

     <wail:name xml:lang="th">สหพันธ์ 
สาธารณรัฐเยอรมนี</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ti">ጀርመን</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tig">ጀርመን</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tk">Germaniýa</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tk">Germaniýa Federatiw Respublikasy</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="tl">Alemanya</wail:name>

     <wail:name xml:lang="tl">Republika Federal ng Alemanya</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tr">Almanya</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tr">Federal Almanya Cumhuriyeti</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tt">Almania</wail:name>
     <wail:name xml:lang="uk">Німеччина</wail:name>
     <wail:name xml:lang="uk">Федеративна  
Республiка Німеччина</wail:name>

     <wail:name xml:lang="ve">Germany</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ve">Czech Republic</wail:name>
     <wail:name xml:lang="vi">Đức</wail:name>
     <wail:name xml:lang="vi">Cộng hoà Liên bang Đức</wail:name>
     <wail:name xml:lang="wa">Almagne</wail:name>
     <wail:name xml:lang="wa">Corêye (nonnrece)</wail:name>

     <wail:name xml:lang="wal">ጀርመን</wail:name>
     <wail:name xml:lang="wo">Almaañ</wail:name>
     <wail:name xml:lang="wo">Republik Federaal bu Almaañ</wail:name>
     <wail:name xml:lang="xh">Jamani</wail:name>
     <wail:name xml:lang="xh">Ulawulo lokuziphatha kwe Dominican</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="zh-CN">德国</wail:name>

     <wail:name xml:lang="zh-CN">德意志联邦共和国</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zh-HK">德國</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zh-HK">德意志聯邦共和國</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zh-TW">德國</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zh-TW">德意志聯邦共和國</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zu">Isi-Jalimani</wail:name>

     <wail:name xml:lang="zu">Ulawulo lokuziphatha kwe Dominikhani</ 
wail:name>
     <wail:code>DE</wail:code>
     <sweet:hasValue>
       <sweet:Population sweet:hasValue="82422299" />
     </sweet:hasValue>
     <sweet:hasArea>
       <sweet:Area sweet:hasValue="357021000000" />
     </sweet:hasArea>

     <sweet:hasPart>
       <rdf:Bag>
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BE" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BW" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BY" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-HB" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-HE" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-HH" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-MV" />

         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-NI" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-NW" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-RP" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-SH" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-SL" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-SN" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-ST" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-TH" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BB" />

       </rdf:Bag>
     </sweet:hasPart>
     <wail:locatedIn rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
region/Western_Europe#WesternEurope" />
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
country/DE#DE" />
     <owl:sameAs rdf:resource="#DE" />
     <sweet:contains>
       <rdf:Bag>
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BE" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BW" />

         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BY" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-HB" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-HE" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-HH" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-MV" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-NI" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-NW" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-RP" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-SH" />

         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-SL" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-SN" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-ST" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-TH" />
         <rdf:li rdf:resource="urn:iso:3166-2:DE-BB" />
         <rdf:li rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/city/ 
DE#DE" />
         <rdf:li rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/city/ 
DE_WAX#DEWAX" />
       </rdf:Bag>
     </sweet:contains>

   </wail:Country>

   <sweet:Region rdf:about="http://www.pipian.com/rdf/places/region/ 
Western_Europe#WesternEurope">
     <wail:name xml:lang="en">Western Europe</wail:name>
     <wail:locatedIn rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
continent/Europe#Europe" />
   </sweet:Region>

   <sweet:Continent rdf:about="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
continent/Europe#Europe">
     <wail:name xml:lang="en">Europe</wail:name>
     <wail:locatedIn rdf:resource="http://xmlns.com/wordnet/1.6/ 
Earth" />

   </sweet:Continent>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-BE">
     <wail:name xml:lang="af">belgië</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ar">بلجيكا</wail:name>
     <wail:name xml:lang="az">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bg">Бенин</wail:name>
     <wail:name xml:lang="br">Belgia</wail:name>

     <wail:name xml:lang="bs">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ca">Benín</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cs">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="da">Berlin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="el">Μπενίν</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Berlin</wail:name>

     <wail:name xml:lang="eo">Benino</wail:name>
     <wail:name xml:lang="es">Benín</wail:name>
     <wail:name xml:lang="et">Belgia</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eu">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fi">Belgia</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Berlin</wail:name>

     <wail:name xml:lang="ga">An Bheilg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="gl">Bélxica</wail:name>
     <wail:name xml:lang="he">בלגיה</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hr">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="id">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="is">Belgía</wail:name>

     <wail:name xml:lang="it">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ja">ベルギー</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ko">바레인</wail:name>
     <wail:name xml:lang="lt">Belgija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="lv">Bahreina</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mi">Peretiama</wail:name>

     <wail:name xml:lang="mk">Белгија</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mt">Belġju</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nb">Belgia</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Berlijn</wail:name>
     <wail:name xml:lang="no">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nso">Benin</wail:name>

     <wail:name xml:lang="oc">Bèlgica</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pl">Belgia</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pt">Bélgica</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pt-BR">Bélgica</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ro">Ajutor</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ru">Бельгия</wail:name>

     <wail:name xml:lang="sk">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Berlin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Берлин</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sv">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ta">¦Àøº¢Âõ</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">เบอร์ลิน</wail:name>

     <wail:name xml:lang="tr">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="uk">Бельгія</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ve">Benin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="wa">Beljike</wail:name>
     <wail:name xml:lang="xh">Belgium</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zh-CN">比利时</wail:name>

     <wail:name xml:lang="zh-TW">比利時</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zu">Isi-Bhelijiyamu</wail:name>
     <wail:code>DE-BE</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-BE#DE-BE" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-BW">
     <wail:name xml:lang="en">Baden-Wurttemberg</wail:name>

     <wail:name xml:lang="fr">Baden-Wuerttemberg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Baden-Württemberg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Baden-Würtenberg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">บาเดิน- 
เวือร์ทเทมแบร์ก</wail:name>
     <wail:code>DE-BW</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-BW#DE-BW" />

   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-BY">
     <wail:name xml:lang="az">Bahreyn</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bg">Бахрейн</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bs">Bahrein</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ca">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cs">Bahrain</wail:name>

     <wail:name xml:lang="da">Bayern</wail:name>
     <wail:name xml:lang="el">Μπαχρέιν</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Bayern</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eo">Barejno</wail:name>
     <wail:name xml:lang="es">Bahrein</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eu">Bahrein</wail:name>

     <wail:name xml:lang="fr">Bayern</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hr">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="id">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="it">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ko">바레인</wail:name>
     <wail:name xml:lang="lv">Bahreina</wail:name>

     <wail:name xml:lang="nl">Beieren</wail:name>
     <wail:name xml:lang="no">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nso">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sk">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Bavarska</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Бајерн</wail:name>

     <wail:name xml:lang="sv">Bahrain</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">ไบเอิร์น</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tr">Bahreyn</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ve">Bahrain</wail:name>
     <wail:code>DE-BY</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-BY#DE-BY" />

   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-HB">
     <wail:name xml:lang="az">Yəmən</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bg">Йемен</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bs">Jemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ca">Iemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cs">Yemen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="da">Bremen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="el">Υεμένη</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Bremen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eo">Jemeno</wail:name>
     <wail:name xml:lang="es">Yemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eu">Jemen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="fr">Bremen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ga">Éimin</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hr">Armenija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="id">Yaman</wail:name>
     <wail:name xml:lang="it">Yemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ko">예멘</wail:name>

     <wail:name xml:lang="lv">Jemena</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Bremen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="no">Yemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nso">Yemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sk">Jemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Bremen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="sr">Бремен</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sv">Yemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">เบรเมิน</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tr">Yemen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ve">Yemen</wail:name>
     <wail:code>DE-HB</wail:code>

     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-HB#DE-HB" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-HE">
     <wail:name xml:lang="da">Hessen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Hessen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Hessen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Hessen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="sl">Hessen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">เฮสเซิน</wail:name>
     <wail:code>DE-HE</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-HE#DE-HE" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-HH">
     <wail:name xml:lang="da">Hamburg</wail:name>

     <wail:name xml:lang="en">Hamburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Hamburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Hamburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Hamburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Хамбург</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">ฮัมบูร์ก</wail:name>

     <wail:code>DE-HH</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-HH#DE-HH" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-MV">
     <wail:name xml:lang="da">Mecklenburg-Vorpommern</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Mecklenburg-Vorpommern</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Mecklenburg-Vorpommern</wail:name>

     <wail:name xml:lang="nl">Mecklenburg-Vorpommern</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Mecklenburg-Pomorjansko</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">เมคเลนบูร์ก- 
เวสเทิร์นพอเมอราเนีย</wail:name>
     <wail:code>DE-MV</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-MV#DE-MV" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-NI">

     <wail:name xml:lang="da">Niedersachsen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Niedersachsen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Niedersachsen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Nedersaksen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Spodnjesaška</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">นีเดอร์ซัค 
เซิน</wail:name>

     <wail:code>DE-NI</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-NI#DE-NI" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-NW">
     <wail:name xml:lang="da">Nordrhein-Westfalen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Nordrhein-Westfalen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Nordrhein-Westfalen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="nl">Nordrhein-Westfalen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Severno Porenje-Vestfalija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">นอร์ดไรน์- 
เวสท์ฟาเลิน</wail:name>
     <wail:code>DE-NW</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-NW#DE-NW" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-RP">

     <wail:name xml:lang="en">Rheinland-Pfalz</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Rheinland-Pfalz</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Rheinland-Pfalz</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Porenje-Pfalz</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Рајнланд-Фалц</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">ไรน์แลนด์- 
พฟัลซ์</wail:name>

     <wail:code>DE-RP</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-RP#DE-RP" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-SH">
     <wail:name xml:lang="da">Slesvig-Holsten</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Schleswig-Holstein</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Schleswig-Holstein</wail:name>

     <wail:name xml:lang="nl">Schleswig-Holstein</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Schleswig-Holstein</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Шлезвиг-Холштајн</ 
wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">ชเลสวิก-โฮลช 
ไตน์</wail:name>
     <wail:code>DE-SH</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-SH#DE-SH" />

   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-SL">
     <wail:name xml:lang="af">ierland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ar">أيرلندا</wail:name>
     <wail:name xml:lang="az">Marilənd</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bg">Мериленд</wail:name>
     <wail:name xml:lang="br">Iwerzhon</wail:name>

     <wail:name xml:lang="bs">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ca">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cs">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="da">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="el">Μέριλαντ</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Saarland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="eo">Marilando</wail:name>
     <wail:name xml:lang="es">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="et">Island</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eu">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fa">ایرلند</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fi">Irlanti</wail:name>

     <wail:name xml:lang="fr">Saarland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ga">Éire</wail:name>
     <wail:name xml:lang="gl">Irlanda</wail:name>
     <wail:name xml:lang="he">אירלנד</wail:name>
     <wail:name xml:lang="hr">Irska</wail:name>
     <wail:name xml:lang="id">Maryland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="is">Írland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="it">Irlanda</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ja">アイスランド</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ko">아일랜드</wail:name>
     <wail:name xml:lang="lt">Airija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="lv">Īrija</wail:name>

     <wail:name xml:lang="mi">Airana</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mk">Ирска</wail:name>
     <wail:name xml:lang="mt">Irlanda</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nb">Irland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Saarland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="no">Maryland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="nso">Swaziland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="oc">Irlanda</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pl">Irlandia</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pt">Irlanda</wail:name>
     <wail:name xml:lang="pt-BR">Irlanda</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ro">Plan</wail:name>

     <wail:name xml:lang="ru">Ирландия</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sk">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Posarje</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sr">Сарланд</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sv">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ta">«Â÷Ä¡óÐ</wail:name>

     <wail:name xml:lang="th">ซาร์ลันด์</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tr">Maryland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="uk">Ірландія</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ve">Swaziland</wail:name>
     <wail:name xml:lang="wa">Swisse</wail:name>
     <wail:name xml:lang="xh">Ireland</wail:name>

     <wail:name xml:lang="zh-CN">爱尔兰</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zh-TW">愛爾蘭</wail:name>
     <wail:name xml:lang="zu">I-Irelandi</wail:name>
     <wail:code>DE-SL</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-SL#DE-SL" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-SN">

     <wail:name xml:lang="az">Saskaçevan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bg">Саскачиуан</wail:name>
     <wail:name xml:lang="bs">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ca">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="cs">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="da">Sachsen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="el">Σασκάτσουαν</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Sachsen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eo">Saskaĉevano</wail:name>
     <wail:name xml:lang="es">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="eu">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Sachsen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="id">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Saksen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="no">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nso">Nyaka</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sk">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Saška</wail:name>

     <wail:name xml:lang="sv">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">ซัคเซิน</wail:name>
     <wail:name xml:lang="tr">Saskatchewan</wail:name>
     <wail:name xml:lang="ve">Toda</wail:name>
     <wail:code>DE-SN</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-SN#DE-SN" />

   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-ST">
     <wail:name xml:lang="da">Sachsen-Anhalt</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Sachsen-Anhalt</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Sachsen-Anhalt</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Sachsen-Anhalt</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Saška-Anhalt</wail:name>

     <wail:name xml:lang="th">ซัคเซิน-อัน 
ฮัลท์</wail:name>
     <wail:code>DE-ST</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-ST#DE-ST" />
   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-TH">
     <wail:name xml:lang="da">Thueringen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Thuringen</wail:name>

     <wail:name xml:lang="fr">Thueringen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Thüringen</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Turingija</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">เทือริงเงิน</ 
wail:name>
     <wail:code>DE-TH</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-TH#DE-TH" />

   </wail:Region>

   <wail:Region rdf:about="urn:iso:3166-2:DE-BB">
     <wail:name xml:lang="da">Brandenburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="en">Brandenburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="fr">Brandenburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="nl">Brandenburg</wail:name>
     <wail:name xml:lang="sl">Brandenburg</wail:name>

     <wail:name xml:lang="sr">Бранденбург</wail:name>
     <wail:name xml:lang="th">บรันเดนบูร์ก</ 
wail:name>
     <wail:code>DE-BB</wail:code>
     <owl:sameAs rdf:resource="http://www.pipian.com/rdf/places/ 
subdiv/DE-BB#DE-BB" />
   </wail:Region>

   <wail:City rdf:about="http://www.pipian.com/rdf/places/city/DE#DE">
     <wail:name xml:lang="en">Cologne = Köln</wail:name>

     <wail:code>DE</wail:code>
   </wail:City>

   <wail:City rdf:about="http://www.pipian.com/rdf/places/city/ 
DE_WAX#DEWAX">
     <wail:name xml:lang="en">Wangen</wail:name>
     <wail:code>DE WAX</wail:code>
   </wail:City>

</rdf:RDF>

<!-- 11 queries -->
<!-- 0.434152126312 seconds -->
Received on Wednesday, 7 February 2007 00:15:44 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Sunday, 1 May 2011 06:15:18 GMT