agenda+ RE: [w3c/unicode-xml] Bidi controls need to reflect isolation changes in Unicode and HTML5 (#4)

Hi Peter,

Thanks for this. I’ve added this to our WG agenda tomorrow.

This looks like a candidate for us to add to our work on String-Metadata (https://w3c.github.io/string-meta/)

Addison

Addison Phillips
Principal SDE, I18N Architect (Amazon)
Chair (W3C I18N WG)

Internationalization is not a feature.
It is an architecture.



From: Peter Constable [mailto:petercon@microsoft.com]
Sent: Wednesday, February 21, 2018 4:37 PM
To: www-international@w3.org
Subject: FW: [w3c/unicode-xml] Bidi controls need to reflect isolation changes in Unicode and HTML5 (#4)

It would be helpful for i18n WG folk to weigh in on this. This is arising from the Project Fluent<http://projectfluent.org/>, and I don’t fully understand requirements for Web scenarios that may include needing to include Unicode bidi control characters in string content that gets inserted into markup.

Thanks
Peter

From: Zibi Braniecki <notifications@github.com<mailto:notifications@github.com>>
Sent: Wednesday, February 21, 2018 4:31 PM
To: w3c/unicode-xml <unicode-xml@noreply.github.com<mailto:unicode-xml@noreply.github.com>>
Cc: Peter Constable <petercon@microsoft.com<mailto:petercon@microsoft.com>>; Comment <comment@noreply.github.com<mailto:comment@noreply.github.com>>
Subject: Re: [w3c/unicode-xml] Bidi controls need to reflect isolation changes in Unicode and HTML5 (#4)


doesn't provide guidance to not use the Unicode characters directly:

And I don't think it should. <bdi> is a good solution for HTML markup, but not for localizable content that doesn't go into markup such as attributes, document title etc.

—
You are receiving this because you commented.
Reply to this email directly, view it on GitHub<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fw3c%2Funicode-xml%2Fissues%2F4%23issuecomment-367525952&data=04%7C01%7Cpetercon%40microsoft.com%7Cc5c5fb724178446806e908d5798b7f9e%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C1%7C0%7C636548562542729508%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwifQ%3D%3D%7C-1&sdata=rF%2B3NJsp1%2B0meAOWjOwav83qVGRLmK%2BXFHdFyRApcwk%3D&reserved=0>, or mute the thread<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fnotifications%2Funsubscribe-auth%2FAMMjFhL3hxpV4CE4G9lL7PYyFaTOAo1pks5tXLUsgaJpZM4H7xjc&data=04%7C01%7Cpetercon%40microsoft.com%7Cc5c5fb724178446806e908d5798b7f9e%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C1%7C0%7C636548562542729508%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwifQ%3D%3D%7C-1&sdata=ITk1iMtKW0tkJCqQV213Z4ZeIuOiv2L8Fzd20CF0adU%3D&reserved=0>.