W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > July to September 2012

Re: AGENDA 2012-08-15: Internationalization Teleconference

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Wed, 15 Aug 2012 10:37:47 +0200
Message-ID: <CAL58czo-XEowv3XT5RcC892vetm3Ho27NsX+Ly3VTSu9QySkTg@mail.gmail.com>
To: "Phillips, Addison" <addison@lab126.com>
Cc: "www-international@w3.org" <www-international@w3.org>
agenda+ NFC, HTML5 and RDF conversion

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Aug/0196.html
Background: in the MLW-LT working group, we are defining a transformation
of HTML5 (or XML) content to the RDF format NIF, see
http://wiki.nlp2rdf.org/wiki/ITS2NIF2ITS
for details. The details are not important here, but one aspect of the
transformation is that is in the 0196 mail cited above:

"- RDF recommends Unicode NormalForm C :

http://www.w3.org/TR/rdf-concepts/#section-Literals
This is why, we will make it mandatory. Some of the RDF parsers might
complain, if any literals are not in Unicode Normalform C . Sometimes

these are just warning and sometimes parsing fails completely."

What I'd like to discuss briefly:
- is this the right thing to do?
- will it work with HTML5 content in a round tripping scenario, that is
HTML5 > HTML5 converted to NFC > NIF > HTML5?
- IIRC, and looking at this thread
http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator/2011May/thread#msg31
HTML5 doesn't require NFC. Can this cause troubles for the NIF conversion,
and how could we avoid them?

Thanks,

Felix

Am Mittwoch, 15. August 2012 schrieb Phillips, Addison :

> ----------------------------------------------------------------------
> Time     : 15:00 UTC
> Bridge   : +1-617-761-6200 (Zakim)
>          with conference code I18N (4186) Duration : 60-90 minutes
> ------------------------------------------------------------------------
> Zakim information    : http://www.w3.org/2002/01/UsingZakim
>
> Zakim bridge monitor : http://www.w3.org/1998/12/bridge/Zakim.html
> Zakim IRC bot        : http://www.w3.org/2001/12/zakim-irc-bot.html
>
>
> IRC channel          : #i18n on irc.w3.org:6665
> IRC via the Web      : http://www.w3.org/2001/01/cgi-irc (#i18n channel)
> ------------------------------------------------------------------------
> Meeting: Internationalization Core Working Group
> Chair:   Addison Phillips
> Scribe: Addison Phillips
> ScribeNick: aphillip
> Agenda:  http://www.w3.org/International/wiki/Core_Homework
>
> === Meeting Agenda ===
>
> Topic: Agenda and Minutes
>
> Topic: Action Items
>
> Topic: Info Share
>
> Topic: Writing Modes
>
> Topic: TURTLE
>
> Topic: Bidi Isolation?
>
> Topic: AOB?
>
> Addison Phillips
> Globalization Architect (Lab126)
> Chair (W3C I18N WG)
>
> Internationalization is not a feature.
> It is an architecture.
>
>

-- 
Felix Sasaki
DFKI / W3C Fellow
Received on Wednesday, 15 August 2012 08:38:12 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 15 August 2012 08:38:12 GMT