W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > July to September 2012

Fwd: [css3-lists] Khmer consonants as list markers

From: Kang-Hao (Kenny) Lu <kennyluck@csail.mit.edu>
Date: Wed, 11 Jul 2012 16:41:29 +0800
Message-ID: <4FFD3C39.4020504@csail.mit.edu>
To: WWW International <www-international@w3.org>
I'm forwarding this as I think this discussion would benefit from
expertise in this mailing list.

The original thread is at:
http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Jul/thread#msg111

and you might want to follow up there.


Cheers,
Kenny

-------- Original Message --------
Subject: [css3-lists]  Khmer consonants as list markers
Resent-Date: Wed, 04 Jul 2012 21:01:59 +0000
Resent-From: www-style@w3.org
Date: Wed, 4 Jul 2012 22:01:34 +0100 (IST)
From: Tony Graham <tgraham@mentea.net>
To: www-style@w3.org

The current CSS Lists and Counters Module Level 3 draft [1] defines the
same sequence of numeric characters as both the 'cambodian' [2] and
'khmer' [3] list styles, but does not define a Cambodian/Khmer alphabetic
list style.

Page 63 of Franklin Huffman’s “Cambodian System of Writing“ [4] states:

   For the pagination preliminary to the main body of a book,
   and for listing major headings within a chapter, the
   consonants of the alphabet are used in their dictionary
   order...

My understanding is that an Khmer consonantal list style would be used by
Khmer speakers if it were available to them [5].

Can/should it be added to a future draft of css3-lists?

Regards,


Tony Graham                                   tgraham@mentea.net
Consultant                                 http://www.mentea.net
Mentea       13 Kelly's Bay Beach, Skerries, Co. Dublin, Ireland
 --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --
    XML, XSL-FO and XSLT consulting, training and programming

[1] http://www.w3.org/TR/2011/WD-css3-lists-20110524
[2] http://www.w3.org/TR/css3-lists/#cambodian
[3] http://www.w3.org/TR/css3-lists/#khmer
[4] http://www.pratyeka.org/csw/hlp-csw.pdf
[5]
http://inasmuch.as/2012/03/22/khmer-pagination/comment-page-1/#comment-8117
Received on Wednesday, 11 July 2012 08:42:06 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 11 July 2012 08:42:07 GMT