W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > July to September 2011

Re: Draft for review: Personal names around the world

From: T. Kuro Kurosaka <kuro@bhlab.com>
Date: Mon, 29 Aug 2011 23:28:20 +0900
Message-ID: <4E5BA204.4060803@bhlab.com>
To: www-international@w3.org


On 8/28/11 5:34 AM, Kang-Hao (Kenny) Lu wrote:
> * It is not 100% accurate to say that Chinese names are not separated by
> spaces. For example, [2] has several examples for Chinese and Japanese
> names:
> 呂 康豪
> 清水 昇
> 加藤 文彦
> I don't have a figure on how common this practice is. Perhaps the
> sentence could be modified into "Note also that the names are
> <ins>normally</ins>  not separated by spaces."

Japanese names can be listed separated by a space.  But it is not
common in news articles, novels, and alike.

-- 
KUROSAKA ("Kuro") Teruhiko, Berkeley, California, USA
Received on Monday, 29 August 2011 14:28:52 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Monday, 29 August 2011 14:28:54 GMT