W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > July to September 2011

Re: Draft for review: Personal names around the world

From: T. Kuro Kurosaka <kuro@bhlab.com>
Date: Sun, 28 Aug 2011 13:30:47 +0900
Message-ID: <4E59C477.2080108@bhlab.com>
To: www-international@w3.org

On 8/28/11 5:34 AM, Kang-Hao (Kenny) Lu wrote:
> The article doesn't mention that a few people, especially Japanese,
> uppercase their family names and place it in front. Ambrose pointed out
> that this practice has a French origin.

I'm Japanese, and I do this sometimes, but I don't think many Japanese
do this.  Most people just Westernize their name order to Given name - Surname.

I thought this practice is in Europe where there are some culture (Hungarian. 
any other?)
exists where the surname comes before the given name.  I also see this
in Hollywood movie credits and ads in these days.

-- 
KUROSAKA ("Kuro") Teruhiko, Berkeley, California, USA
Received on Sunday, 28 August 2011 04:31:19 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Sunday, 28 August 2011 04:31:22 GMT