W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > July to September 2010

RE: For review: 6 new and 2 updated articles about character encoding

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Wed, 25 Aug 2010 19:28:18 +0100
To: "'Leif Halvard Silli'" <xn--mlform-iua@xn--mlform-iua.no>, "'Gunnar Bittersmann'" <gunnar@bittersmann.de>
Cc: <www-international@w3.org>
Message-ID: <024f01cb4483$4a964e00$dfc2ea00$@org>
> From: www-international-request@w3.org [mailto:www-international-
> request@w3.org] On Behalf Of Leif Halvard Silli
> Sent: 16 August 2010 21:53
> To: Gunnar Bittersmann
> Cc: www-international@w3.org
> Subject: Re: For review: 6 new and 2 updated articles about character
> encoding
> 
> Gunnar Bittersmann, Mon, 16 Aug 2010 16:06:43 +0200:
> > Picking some more nits in “Using character escapes in markup and CSS”:
> >
> >> 3) http://www.w3.org/International/questions/qa-
> escapes.en.php#cssescapes
> >>
> >> Proposal: Add the advice to always close NCRs in CSS with a trailing
> space.
> >
> > If so, make '.\E9 motion' the first example, followed by '.\E9motion'
> > and '.\0000E9motion'.
> 
> You don't say why one should advice to always close CSS character
> escapes with a space. I like the advice as it is - the reader can
> understand and choose his/her preferred solution. To advice authors to
> always use a space is to beg them to make their code difficult to parse
> for the human eye.
> 
> Though there is one minor detail - in this quote:
> 
> ]]
> Because any white-space following the hexadecimal number is swallowed
> up as part of the escape, if you actually want a space to appear after
> the escaped character you will need to add two spaces (even if you have
> used a 6-digit hexadecimal number).
> ]]
> 
> Comment: The above quote may sound as if the two spaces problem is
> linked to the use of 6-digit escapes - partly because the way it is
> written and partly because it looks as a caption to the graphic above -
> which again is about 6-digit escapes. The only thing which hints that
> this is _always_ a problem, is the word "even" in the parenthesis:
> "(even if you have used a 6-digit hexadecimal number)".
> 
> It would be better remove the parenthesis and instead say: You must use
> two spaces regardless of whether you use 6-digit escape or not." Or
> something like that.

Done.


> 
> > Stick to the same word, either "émotion" or "édition".
> 
> +1 to this.

They were chosen to be as similar as possible while showing how an m vs. a d affects the outcome.

Thanks,
RI
Received on Wednesday, 25 August 2010 18:28:53 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 25 August 2010 18:28:53 GMT