W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > January to March 2010

Re: Ruby in HTML5

From: MURAKAMI Shinyu <murakami@antenna.co.jp>
Date: Sat, 13 Mar 2010 13:07:55 +0900
To: "Richard Ishida" <ishida@w3.org>
Cc: <www-international@w3.org>, <public-html-ig-jp@w3.org>
Message-Id: <20100313130755.E83F.C598BCD7@antenna.co.jp>
XHTML simple ruby examples are easily found in YOMIURI ONLINE 
(Japanese most read newspaper's site) articles.  For example:

http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20100307-OYT1T00847.htm

- アキレス<ruby><rb>腱</rb><rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>
- 「<ruby><rb>熱銭</rb><rp>(</rp><rt>ホット・マネー</rt><rp>)</rp></ruby>」と呼ばれる投機資金

http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20100305-OYT1T01385.htm

- 資格を<ruby><rb>剥奪</rb><rp>(</rp><rt>はくだつ</rt><rp>)</rp></ruby>した
- シーア派の<ruby><rb>怨念</rb><rp>(</rp><rt>おんねん</rt><rp>)</rp></ruby>
- 対立を<ruby><rb>煽</rb><rp>(</rp><rt>あお</rt><rp>)</rp></ruby>るような戦術
- 赤信号が<ruby><rb>灯</rb><rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>った
- <ruby><rb>脆弱</rb><rp>(</rp><rt>ぜいじゃく</rt><rp>)</rp></ruby>な民主国家

http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20100313-OYO1T00267.htm

- <ruby><rb>肋骨</rb><rp>(</rp><rt>ろっこつ</rt><rp>)</rp></ruby>を骨折
etc.

IE and Chrome can display these rubys and the rb tags are not necessary
for those browsers and current HTML5 spec.

-- 
村上 真雄 (MURAKAMI Shinyu)
http://twitter.com/MurakamiShinyu

Antenna House Formatter:
http://www.antenna.co.jp/AHF/

http://www.antennahouse.com


Received on Saturday, 13 March 2010 04:08:35 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Saturday, 13 March 2010 04:08:37 GMT