W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > January to March 2009

Re: Handling Aboriginal Languages

From: Andrew Cunningham <andrewc@vicnet.net.au>
Date: Thu, 15 Jan 2009 14:18:57 +1100
Message-ID: <496EAB21.2070704@vicnet.net.au>
To: Brian Cassidy <brian.cassidy@gmail.com>
CC: www-international@w3.org
Chris Harvey has a Dogrib keyboard available at 
http://www.languagegeek.com/dene/keyboards/romdene.html



Brian Cassidy wrote:

> Hello All,
>
> As a web developer in Canada, I've had to deal with both of our
> official languages: French and English. Today I've been given a new
> challenge as one of our clients wants to develop a site in some
> Aboriginal languages (Tlicho [1] for e.g.).
>
> Now, traditionally I just do everything in utf-8 and send that across
> the wire. However, with this language, are there even unicode
> codepoints for it? If so, how would i do the data entry? There are
> fonts available for the language so i could "cheat" and go that route
> as well.
>
> Does anyone have any advice on what direction I should follow?
>
> Thanks in advance,
>
> -Brian Cassidy (brian.cassidy@gmail.com)
>
> [1] http://www.tlicho.ca/
>
>   

-- 
Andrew Cunningham
Senior Manager, Research and Development
Vicnet
State Library of Victoria
328 Swanston Street
Melbourne VIC 3000

Ph: +61-3-8664-7430
Fax: +61-3-9639-2175

Email: andrewc@vicnet.net.au
Alt email: lang.support@gmail.com

http://home.vicnet.net.au/~andrewc/
http://www.openroad.net.au
http://www.vicnet.net.au
http://www.slv.vic.gov.au


Received on Thursday, 15 January 2009 03:20:24 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:17:19 GMT