RE: Resources for testing internationalisation, Chinese / English design, and simple introductions

You may also find it useful to look at the links in the lower part of the
right column of Planet i18n http://www.w3.org/International/planet/ that
point to recently stored bookmarks on del.icio.us.  There's some good stuff
in there.

RI

============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)
 
http://www.w3.org/People/Ishida/
http://www.w3.org/International/
http://people.w3.org/rishida/blog/
http://www.flickr.com/photos/ishida/
 
 

> -----Original Message-----
> From: www-international-request@w3.org 
> [mailto:www-international-request@w3.org] On Behalf Of Swan, Henny
> Sent: 17 July 2007 09:12
> To: www-international@w3.org
> Subject: Resources for testing internationalisation, Chinese 
> / English design, and simple introductions
> 
> 
> Hi All,
> 
> I'm quite new to the list and trying to train myself as best 
> I can in internationalisation so please excuse what are 
> probably going to be questions that are basic or may have 
> been covered before. 
> 
> Could anybody point me to resources on one or more of the 
> following or at least indicate if they do or don't exist:
> 
> 1. Testing for internationalisation
> Techniques, tips and common tests for checking that sites are 
> able to internationalise well.
> 
> 2. Resources on web design do's and don'ts for Chinese / 
> English websites Key things to consider both code and design wise.
> 
> 3. Introduction to internationalisation
> I have Richard's presentations and stuff from the W3C but 
> wondered if there was anything that people would suggest beyond that.
> 
> Many thanks in advance.
> 
> Henny
> 
> ---
> Henny Swan
> Senior Web Accessibility Consultant
> RNIB Web Access Consultancy
> T: 020 7391 2044
> M: 07968 741503
> E: Henny.Swan@rnib.org.uk
> A: 105 Judd Street, London, WC1H 9NE
> W: http://www.rnib.org.uk/wac
> 
> Need to know more about web accessibility? Then why not enrol 
> on one of our training courses at 
> http://www.rnib.org.uk/webaccesstraining.
> 
> Also keep up to date with news in the world of accessibility 
> in our blog at http://www.rnib.org.uk/wacblog 
> 
> 
> --
> DISCLAIMER:
> 
> NOTICE: The information contained in this email and any 
> attachments is confidential and may be privileged.  If you 
> are not the intended recipient you should not use, disclose, 
> distribute or copy any of the content of it or of any 
> attachment; you are requested to notify the sender 
> immediately of your receipt of the email and then to delete 
> it and any attachments from your system.
> 
> RNIB endeavours to ensure that emails and any attachments 
> generated by its staff are free from viruses or other 
> contaminants.  However, it cannot accept any responsibility 
> for any  such which are transmitted.
> We therefore recommend you scan all attachments.
> 
> Please note that the statements and views expressed in this 
> email and any attachments are those of the author and do not 
> necessarily represent those of RNIB.
> 
> RNIB Registered Charity Number: 226227
> 
> Website: http://www.rnib.org.uk
> 
> 
> 
> This message has been scanned for viruses by BlackSpider 
> MailControl - www.blackspider.com
>

Received on Wednesday, 18 July 2007 15:25:49 UTC