W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > October to December 2006

Re: Microsoft's Upper Case Language Tags

From: CE Whitehead <cewcathar@hotmail.com>
Date: Sat, 04 Nov 2006 16:40:43 -0500
Message-ID: <BAY114-F125F45BFB88F47B47AFAF7B3FD0@phx.gbl>
To: erik@vanderpoel.org
Cc: www-international@w3.org


Hi, thanks, I've been corrected.
Word is the software of course; where I am we do not have Front Page; wish 
we did; but it probably would handle the capitalization the same way I bet; 
have not looked at it in a while.


>From: "Erik van der Poel" <erik@vanderpoel.org>
>To: "CE Whitehead" <cewcathar@hotmail.com>
>CC: www-international@w3.org
>Subject: Re: Microsoft's Upper Case Language Tags
>Date: Sat, 4 Nov 2006 11:35:54 -0800
>MIME-Version: 1.0
>Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.185]) by 
>bay0-mc5-f7.bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.2444); Sat, 4 
>Nov 2006 11:35:54 -0800
>Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id n15so1823422nfc        for 
><cewcathar@hotmail.com>; Sat, 04 Nov 2006 11:35:54 -0800 (PST)
>Received: by 10.78.149.15 with SMTP id w15mr4544309hud.1162668954046;       
>  Sat, 04 Nov 2006 11:35:54 -0800 (PST)
>Received: by 10.78.145.20 with HTTP; Sat, 4 Nov 2006 11:35:54 -0800 (PST)
>X-Message-Info: LsUYwwHHNt371EE//ESO3osXjgE4i3c9WKDpPA3PeYM=
>DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;        s=beta; 
>d=gmail.com;        
>h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references:x-google-sender-auth; 
>        
>b=PUF16ZJ8/xyVZ7zGnqMCSK05123C3ct95YR9C/pD/A6rymJTOTp9wUw2aLJ1fdqD5owT3e5ukGZ4F17NXVogJEKHdgg/YLxsS0TEIzYLB9QVYRt+f/m7Dd8//UeCG/uRIcS90WGfxEp5YIlrMtrKCWCPCx/9CCwTTGVUPVLC67E=
>References: <BAY114-F1394A97C249025C4FE0C80B3FD0@phx.gbl>
>X-Google-Sender-Auth: 39ad618aff6c1a94
>Return-Path: erikvanderpoel@gmail.com
>X-OriginalArrivalTime: 04 Nov 2006 19:35:55.0104 (UTC) 
>FILETIME=[71D8FE00:01C70048]
>
>Language tags are case-insensitive:
>
>ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc4646.txt
>
>EN and en should be treated the same way. Which Microsoft software are
>you referring to? Front Page? Word?
>
>Erik
>
>On 11/4/06, CE Whitehead <cewcathar@hotmail.com> wrote:
>>
>>This is an incredibly stupid question, don't know if I can get an answer;
>>but Microsoft's language tags that it inserts in html code (the tags
>>Microsoft inserts in the body section of an html document; not in the
>>headers where my version of Microsoft is inserting numbers; I'm not sure
>>what is going on with the numeric codes since these header tags seem to be
>>set for both cases where ansi or bidi is the standard used for the font 
>>but
>>this is still beyond me ) created using Microsoft are always upper case 
>>(the
>>language code, as well as the region code are both upper case; the 
>>language
>>code is all upper case):
>>
>>body lang=EN-US
>>
>>whereas your recommendations are currently to use lower case for the
>>language itself; upper case for the country:
>>
>>HTML lang="en-US"
>>
>>or DIV lang="en-US"
>>
>>This is easily fixed, but will Microsoft's upper case language tags ever
>>cause any problems?
>>Why does Microsoft not lower case its tags?  Is there any reason?
>>
>>Thanks for any indulgence in explaining this.
>>
>>--C. E. Whitehead
>>
>>_________________________________________________________________
>>Add a Yahoo! contact to Windows Live Messenger for a chance to win a free
>>trip!
>>http://www.imagine-windowslive.com/minisites/yahoo/default.aspx?locale=en-us&hmtagline
>>
>>
>>

_________________________________________________________________
Get FREE company branded e-mail accounts and business Web site from 
Microsoft Office Live 
http://clk.atdmt.com/MRT/go/mcrssaub0050001411mrt/direct/01/
Received on Saturday, 4 November 2006 21:41:11 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:17:08 GMT