W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > January to March 2005

RE: Editor for HTML, UTF-8 and Arabic

From: Deborah Cawkwell <deborah.cawkwell@bbc.co.uk>
Date: Thu, 31 Mar 2005 10:28:06 +0100
Message-ID: <418B7E44473AC34488C9E730D09FF3CF051790D8@bbcxue204.national.core.bbc.co.uk>
To: "Ivan Herman" <ivan@w3.org>, "Jasper Michalczik" <jasper.m@gmx.net>
Cc: <www-international@w3.org>

I use Notepad for Arabic, saving as 'UTF-8' not 'Unicode' (which is

If you see unexpected characters or blank lines, check out this FAQ on


-----Original Message-----
From: www-international-request@w3.org
[mailto:www-international-request@w3.org] On Behalf Of Ivan Herman
Sent: 31 March 2005 09:08
To: Jasper Michalczik
Cc: www-international@w3.org
Subject: Re: Editor for HTML, UTF-8 and Arabic

I do not 'edit' arabic directly, but I have to include arabic (and other
texts) regularly 
in my text (eg, managing translations). I use jEdit and/or EmEdit. jEdit
has the 
advantange of being in Jave and the disatvantage of being in Java :-).
EmEdit is a simpler 
editor (does not really have XML editing facilities) but handles UTF-8
correctly. It runs 
on Windows only.

I hope it helps


Jasper Michalczik wrote:
> Dear members of www-international,
> I'm looking for an editor that allows me to edit and save HTML-Files
> UTF-8 encoding and displays Arabic script correctly. I tried XML-Spy,
but in
> order to let it recognize Files as UTF-8 you have to put an
> at the beginning.
> I'm looking for some editor of the kind of ancient "HomeSite".
> Thank you very much,
> Jasper Michalczik


Ivan Herman
W3C Communications Team, Head of Offices
C/o W3C Benelux Office at CWI, Kruislaan 413
1098SJ Amsterdam, The Netherlands
tel: +31-20-5924163; mobile: +31-641044153;
URL: http://www.w3.org/People/Ivan/


This e-mail (and any attachments) is confidential and may contain
personal views which are not the views of the BBC unless specifically
If you have received it in error, please delete it from your system. 
Do not use, copy or disclose the information in any way nor act in
reliance on it and notify the sender immediately. Please note that the
BBC monitors e-mails sent or received. 
Further communication will signify your consent to this.
Received on Thursday, 31 March 2005 09:28:09 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 22:04:22 UTC