W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > April to June 2005

AW: Editor for HTML, UTF-8 and Arabic

From: Jasper Michalczik <jasper.m@gmx.net>
Date: Mon, 25 Apr 2005 16:03:06 +0200
To: "'AmirBehzad Eslami'" <behzad@delphiarea.com>, "'Chris Lilley'" <chris@w3.org>
Cc: <www-international@w3.org>
Message-ID: <E1DQ4BU-0002g0-Ig@maggie.w3.org>

Thank you for your replies,

I didn't have time to test all your advices, but concerning notepad2 I can
say that it doesn't allow the Arabic script to be edited correctly, as you
cannot move within the text with the cursor properly. If you try to select
text, it mixes it up from the other side.

Windows Notepad works fine.

Jasper Michalczik

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: AmirBehzad Eslami [mailto:behzad@delphiarea.com] 
Gesendet: Montag, 25. April 2005 15:58
An: Chris Lilley
Cc: Jasper Michalczik; www-international@w3.org
Betreff: Re: Editor for HTML, UTF-8 and Arabic

Dear Chris,

Thanks for the note.

1.
Notepad2 -> Menu Bar -> File -> Encoding -> UTF-8

2.
Instead of typing RTL texts directly into Notepad2, I type the texts in
Windows Notepad and then copy-paste it to Notepad2.


Regards,
-Behzad


----- Original Message -----
From: "Chris Lilley" <chris@w3.org>
To: "AmirBehzad Eslami" <behzad@delphiarea.com>
Cc: "Jasper Michalczik" <jasper.m@gmx.net>; <www-international@w3.org>
Sent: Friday, April 15, 2005 12:11 AM
Subject: Re: Editor for HTML, UTF-8 and Arabic



On Thursday, April 14, 2005, 5:30:50 PM, AmirBehzad wrote:

AE> Dear Jasper,
AE>
AE> I recommend Notepad2. It's a small, fast and free  text editor
AE> with syntax highlighting for HTML, CSS, JavaScript, and other
AE> common languages.
AE>
AE> http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html

On which it says:

>> Currently, bidirectional (right-to-left) text, such as Arabic, Hebrew
>> and others, is not supported by Notepad2. Adding this feature would
>> require modification of the Scintilla editing component.

AE> IranCivilCenter.com
AE> Technical and Educational Website of Iranian  Engineers (Construction
Industry)

However, perhaps the website is out of date and the support has been
added?

AE> From:  Jasper Michalczik

JM> To:www-international@w3.org

JM> I'm looking for an editor that allows me to edit and save HTML-Files
JM> with UTF-8 encoding and displays Arabic script correctly. I tried
JM> XML-Spy, but in order to let it recognize Files as UTF-8 you have to
JM> put an xml-declaration at the beginning.





--
 Chris Lilley                    mailto:chris@w3.org
 Chair, W3C SVG Working Group
 W3C Graphics Activity Lead
Received on Monday, 25 April 2005 14:03:39 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:17:05 GMT