W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > October to December 2001

Re: ZWJ and Turkish

From: John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
Date: Wed, 10 Oct 2001 16:03:46 -0400
Message-ID: <3BC4A9A2.2020604@reutershealth.com>
To: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
CC: Unicode List <unicode@unicode.org>, www-international@w3.org
Roozbeh Pournader wrote:

> I was wondering how should a standard compliant engine render
> 
> 	<span lang="tr">f&zwj;i</span>
> 
> in a font that has the 'fi' ligature:
> 
> 1) What do you mean? It is Turkish! "fi" should never be ligated in
> Turkish...
> 
> 2) But can't you see the ZWJ? I'm explicitly asking for the ligature. I
> need it!

IMHO the ZWJ should be honored under the principle of subsidiarity.
After all, the Turkish text could be part of an article on typography.

-- 
Not to perambulate             || John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
    the corridors               || http://www.reutershealth.com
during the hours of repose     || http://www.ccil.org/~cowan
    in the boots of ascension.  \\ Sign in Austrian ski-resort hotel
Received on Wednesday, 10 October 2001 16:05:16 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:16:57 GMT