W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > October to December 2000

RE: Looking for expert advice

From: Andrew Cunningham <andrewc@mail.vicnet.net.au>
Date: Thu, 30 Nov 2000 10:06:33 +1100
Message-Id: <3.0.1.32.20001130100633.00928de0@mail.vicnet.net.au>
To: Andrew Psaltis <APsaltis@mobilize.com>, "'aaron@lemon-asia.com'" <aaron@lemon-asia.com>
Cc: "'www-international@w3.org'" <www-international@w3.org>, "'www-international-request@w3.org'" <www-international-request@w3.org>
I suspect that many of us are interested in what others have to say 

so i'll add my " Count me in also" to teh list ...

its interesting to read what the business/corporate side have to say on
these issues ... those off us coming from the side of NGOs and community
organisations owrking within wultilingaul environments have our own
imperatives and requiremnet that inform the web design process 

Andj


Andrew Cunningham
Multilingual technical project officer
Accessibility and Evaluation Unit, Vicnet
State Library of Victoria
Australia

andrewc@vicnet.net.au

http://go.to/andj/



At 09:54 AM 11/29/00 -0700, Andrew Psaltis wrote:
>Count me in also
>
>Andrew Psaltis
>apsaltis@mobilize.com
>
>-----Original Message-----
>From: Etienne Kroger [mailto:etienne.kroger@welocalize.com]
>Sent: Wednesday, November 29, 2000 9:33 AM
>To: David_Possin@i2.com; aaron@lemon-asia.com
>Cc: www-international@w3.org; www-international-request@w3.org
>Subject: RE: Looking for expert advice
>
>
>Same here.
>
>Etienne Kroger
>etienne.kroger@welocalize.com
>
>-----Original Message-----
>From: www-international-request@w3.org
>[mailto:www-international-request@w3.org]On Behalf Of
>David_Possin@i2.com
>Sent: Wednesday, November 29, 2000 10:52 AM
>To: Aaron Delwiche (by way of "Martin J. Duerst"
><<aaron@lemon-asia.com<aaron>)
>Cc: www-international@w3.org; www-international-request@w3.org
>Subject: Re: Looking for expert advice
>
>
>
>I wouldn't mind looking at it, I am currently working on a i18n seminar for
>the company myself.
>
>Regards,
>Dave Possin
>International QA Engineer
>
>
>
>
>                    "Aaron Delwiche"
>                    <aaron@lemon-asia.com>        To:
>www-international@w3.org
>                    (by way of "Martin J.         cc:
>                    Duerst" <duerst               Subject:     Looking for
>expert advice
>                    Sent by:
>                    www-international-requ
>                    est@w3.org
>
>
>                    11/29/00 09:42 AM
>
>
>
>
>
>Hi,
>
>I'm drafting an article on the challenges facing web developers who design
>for a multilingual audience. Focusing on Chinese, Japanese, and Korean, I
>attempt to provide a very simple explanation of multibyte character sets
>and UNICODE. I have a basic understanding of these issues, but am concerned
>
>about accidentally misleading my readers.
>
>Would anyone on this list be willing to glance over a short outline of my
>article? The prose is not very polished, but it would be sufficient to
>identify any errors or glaring inaccuracies.
>
>Thanks in advance for your time.
>
>Aaron Delwiche
>Director of Interface Development
>_________________________________________________
>lemon
>
>1/f Printing House, 6 Duddell Street, Central Hong Kong
>dir (852) 2236 0080
>tel (852) 2236 0000
>fax (852) 2236 0036
>email
><mailto:aaron@lemon-asia.com>aaron@lemon-asia.<mailto:aaron@lemon-asia.com
>>com
>web <http://www.lemon-asia.com/>www.lemon-asia.<http://www.lemon-asia.com/
>>com
>_________________________________________________
>lemon > creating next generation Internet businesses
>
>
>
>
>
>
>
Received on Wednesday, 29 November 2000 18:03:34 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:16:55 GMT