W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > July to September 1999

RE: i18n

From: George Spafford <george_spafford@lionbridge.com>
Date: Mon, 20 Sep 1999 14:21:02 -0400
Message-Id: <4.2.0.58.19990920140900.00b0f2e0@199.93.198.2>
To: <www-international@w3.org>
Cc: Jim Hwang <jhwang@chapman.edu>
I'd also add in a few web site URL's that I've run across.

HTML Unleashed: Internationalizing HTML
http://www.webreference.com/dlab/books/html/39-0.html

A Tutorial on Character Code Issues
http://www.hut.fi/~jkorpela/chars.html

Character Entity References
http://www.w3.org/TR/REC-html40/sgml/entities.html

OII Page of Character Set Standards
http://guagua.echo.lu/oii/en/chars.html

Hobbes Language World
http://www.isoc.org/guest/zakon/languages/

FYI, Wiley publishes the Lunde book.  It has a picture of a blowfish on the 
cover.

--G--


At 10:46 AM 9/20/99 -0400, www-international@w3.org wrote:
>Jim,
>
>There are three good books that I would recommend on the subject:
>
>      1. Nancy L. Hoft's "International Technical Communication"
>           John Wiley & Sons, Inc., New York.
>
>      2. Nadine Kano's book "Developing International Software
>           For Windows 95 and Windows NT".  This is an online
>           book.  Its URL is
>
>    http://msdn.microsoft.com/library/books/devintl/S24AA.HTM
>
>
>      3. Ken Lunde's book "CJKV Information Processing"
>           (not sure the publisher)
>
>Also, go to any search engine and type "Internationalization" or "I18N" and
>you sold find a lot.
>
>Good luck,
>
>Regards, Russ Rolfe
>Internationalization Engineer, AT&T
>
>-----Original Message-----
>From: Misha Wolf [mailto:misha.wolf@reuters.com]
>Sent: Monday, September 20, 1999 10:53 AM
>To: www international
>Cc: Jim Hwang
>Subject: Re: i18n
>
>
>Would anyone care to respond to Jim?
>
>Misha
>
>[This mail was written using voice recognition software]
>
>
> > Misha,
> >
> >         I am a web developer for Chapman University in Orange, California.
>I was
> > visiting the W3C site for some information on internationalization.  Since
>I
> > am new at this method, I'm not sure of where to begin in the process.
>Could
> > you possibly suggest any resources that might get me started in my works?
> > The languages I need to foucs on are English, Spanish, Japanese, and
>Korean.
> > Thanks for your consideration.
> >
> > Jim Hwang
> > Chapman University
> >
>
>------------------------------------------------------------------------
>Any views expressed in this message are those of the individual  sender,
>except  where  the  sender  specifically  states them to be the views of
>Reuters Ltd.
>


George Spafford
Director of Development
Lionbridge Technologies
950 Winter Street, Suite 2410
Waltham, MA  02451-1291

Telephone:  781-434-6111 (direct)
Operator:    781-895-9889 x6111	
Facsimile:   781-890-3122
eFAX:         847-574-0658
Received on Monday, 20 September 1999 14:24:48 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:16:54 GMT