W3C home > Mailing lists > Public > www-international@w3.org > October to December 1997

Re: Euro currency sign

From: Misha Wolf <misha.wolf@reuters.com>
Date: Tue, 21 Oct 1997 17:42:56 +0000 (GMT)
Message-Id: <B0000746593@ritig6.rit.reuters.com>
To: Unicode Discussion <unicode@unicode.org>, www international <www-international@w3.org>
Lars Mathiese wrote:
>
>    From: Misha Wolf <misha.wolf@reuters.com>
>    Date: Tue, 21 Oct 1997 05:16:46 -0700 (PDT)
> 
>    ISO 3166 is not the source of currency codes.  ISO 4217 is.  It is true 
>    that most currency codes allocated by ISO 4217 have a ISO 3166 country code 
>    as their first two characters.  This is not, however, universally so.
> 
> Unless I missed some, all the exceptions to that rule (prior to the
> registration of EUR) were of the form "Xab", where "a" is a letter
> that is more or less mnemonic of the area using the currency, and "b"
> is the first letter of the name of the currency (as usual).
> 
> Examples:
> 
>     XEU    ECU                      (E for European Community, U for Unit)
>     XAF    Central African Franc    (A for Africa, F for Franc)
> 
> As far as I am informed, the ISO 3166 standard specifically reserves
> the codes beginning with X as a sort of private use area. (And IMO,
> this shows admirable forethought on the part of the WG defining 3166).
> ISO 4217 is thus not in conflict with ISO 3166, since the entities
> denoted by X? codes are not registered in the latter.
> 
> In this system, the Euro might have been registered as XEE.
> 
> The registration of EUR, however, arrogates the registrable 3166 code
> EU, and ignores the first-letter-of-currency-name guideline as well.
> Which only goes to show that the Commision is about as powerful as
> Bill Gates.

Let me quote from ISO 3166/MA N 334, "List of Reserved Code Elements", 
dated May 1996:

   PART 2: EXCEPTIONAL AND INDETERMINATE RESERVATIONS
   ...

   Indeterminate Reservations

   Certain code designations existing in other coding systems ... 
   differing from those established in this Standard should not be used 
   for designating entities in ISO 3166.
   ...
   LIST OF RESERVED ALPHA-2 CODE ELEMENTS
   ...
   EU     European Union
   ...

---------------------------------------------------------------------------
  Misha Wolf            Email: misha.wolf@reuters.com     85 Fleet Street
  Standards Manager     Voice: +44 171 542 6722           London EC4P 4AJ
  Reuters Limited       Fax  : +44 171 542 8314           UK
---------------------------------------------------------------------------
12th International Unicode Conference, 8-9 Apr 1998, Tokyo, www.unicode.org
   7th World Wide Web Conference, 14-18 Apr 1998, Brisbane, www7.conf.au

------------------------------------------------------------------------
Any views expressed in this message are those of the individual  sender,
except  where  the  sender  specifically  states them to be the views of
Reuters Ltd.
Received on Tuesday, 21 October 1997 12:54:12 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 2 June 2009 19:16:47 GMT