W3C home > Mailing lists > Public > www-i18n-comments@w3.org > September 2006

I18n Comments

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Wed, 13 Sep 2006 13:02:40 +0100
To: <public-i18n-its@w3.org>
Cc: <www-i18n-comments@w3.org>, <public-i18n-core@w3.org>
Message-ID: <00e101c6d72c$83b6b580$6601a8c0@w3cishida>

Members of the i18n Core WG considered your responses yesterday.  We decided
that the responses that Richard has already sent as personal comments
reflect our areas of continued concern. We accept your resolution for the
other i18n comments, and thank you for working so hard to resolve them all.

For the sake of clarity, we will list here for each comment whether or not
we are currently satisfied.

Satisfied:

[Comment on ITS WD] Language information dc overview
[Comment on ITS WD] Inheritance of translation information
[Comment on ITS WD] Default translate value
[Comment on ITS WD] 6.3 ed 1
[Comment on ITS WD] Mention translation tools
[Comment on ITS WD] Use of elements
[Comment on ITS WD] Loc Info or Loc Note
[Comment on ITS WD] Examples 22 and 23
[Comment on ITS WD] Explanations for examples
[Comment on ITS WD] Example 24
[Comment on ITS WD] Attribute used for locInfo
[Comment on ITS WD] Marks terms and meanings
[Comment on ITS WD] Role of termInfo
[Comment on ITS WD] Pointing to terms
[Comment on ITS WD] termInfoRefPointer referant's data
[Comment on ITS WD] termInfoRef should allow for id strings
[Comment on ITS WD] Allowing for xpath expressions to point to term
definitions
[Comment on ITS WD] Hard to know what this is about
[Comment on ITS WD] Standardised wording
[Comment on ITS WD] No implementation section
[Comment on ITS WD] Repetition
[Comment on ITS WD] Is dir mandatory?
[Comment on ITS WD] Some Hebrew quotation
[Comment on ITS WD] Refer to bidi article
[Comment on ITS WD] Default is ltr
[Comment on ITS WD] Example 31 lacks rp
[Comment on ITS WD] Use Japanese in Example 31
[Comment on ITS WD] Make the application of legacy ruby clearer
[Comment on ITS WD] rubyText is an attribute
[Comment on ITS WD] in the case of no selection
[Comment on ITS WD] Example 32 head
[Comment on ITS WD] xml:lang missing
[Comment on ITS WD] Example 19 xml:lang
[Comment on ITS WD] Spell out the attributes
[Comment on ITS WD] Example 14 translate
[Comment on ITS WD] Example 14 dir
[Comment on ITS WD] ITS markup must be integrated



Initially dissatisfied, but since resolved, and now satisfied:

[Comment on ITS WD] RFC 3066bis
[Comment on ITS WD] Example 33
[Comment on ITS WD] Use of xml:lang
[Comment on ITS WD] Invert translate examples




Dissatisfied (pending further work):

[Comment on ITS WD] Translatability
[Comment on ITS WD] Avoid xml:lang='he'
[Comment on ITS WD] xml:lang = language info, please
Received on Wednesday, 13 September 2006 12:03:06 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 October 2009 08:32:36 GMT