On 7 Jan 2008, at 17:32, Wayne Pollock wrote: > I too would like to see something like: > > <abbr title="British Broadcasting Corporation" say="be be > see">BBC</abbr> On my website I use the following markup for my county of residence, Hertfordshire: <ssml:phoneme alphabet="x-apple-macintalk" ph="hAXrtfIXdSIXr"><ssml:phoneme ph="h a1 r t f ah0 d sh ah0 r" alphabet="x-cepstral-swift">Hertfordshire</ssml:phoneme></ssml:phoneme> SSML defines IPA to be the only registered alphabet, but the speech synthesisers on my machine use their own alphabets, and do not do conversion from IPA. I could put an IPA transcription there too, but haven't bothered yet. I have both rhotic and non-rhotic voices installed, and include the 'r' in the transcription so that the rhotic ones sound correct. FWIW I define 'acronym' and 'abbreviation' as follows: abbreviation: a shortened form of a word or phrase acronym: an abbreviation of a phrase constructed from the initial letters of its constituent words. Acronyms, in good typographical environments (e.g. print), should be lettered in small-caps. Abbreviations tend to be all lower case, or initial capital. There are also some crazy hybrid things like "MySQL" which is a word and an acronym conjoined. On teletext and their website, the BBC are notable for doing something weird, where acronyms pronounced as a word, such as NASA, are initial- caps only: Nasa. Acronyms pronounced letter by letter, such as BBC itself, are all caps. They don't use small-caps and give some lame 'doesn't work in all environments' excuse. The same excuse they use for stripping all diacritics off foreign words. - Nicholas.
This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Monday, 7 July 2008 07:54:38 GMT