HTML => Word

Denis Lamy (Denis_Lamy@uqtr.uquebec.ca)
Wed, 06 Mar 1996 08:28:55 -0400


Message-Id: <1.5.4b11.32.19960306122855.006cfbac@neptune.uqtr.uquebec.ca>
Date: Wed, 06 Mar 1996 08:28:55 -0400
To: www-html@w3.org
From: Denis Lamy <Denis_Lamy@uqtr.uquebec.ca>
Subject: HTML => Word

English text follows...

=====

Bonjour a tous,

J'ai probablement pose la question deja. N'ayant vraisemblablement pas recu
de reponse je la repose.

On connait beaucoup de programmes qui permettent de transferer des
informations du logiciel Word vers le HTML, mais y en a-t-il qui permettent
de passer du HTML vers WORD 6.0 (Windows) en conservant la plupart des
attributs textes de la page Web.

Je sais qu'on peut conserver une page HTML en format ASCII, mais il faut
alors tout refaire les en-tetes, les gras, les italiques, etc.. Sans compter
que souvent on se trompe et qu'il est difficile, sinon impossible, de
retrouver l'apparence exacte de la page d'origine. Y-a-t-il un outil qui
permettent de faire ce genre de transfert sans trop perdre d'information?

Pour ne pas encombrer la liste, adressez vos reponses a mon adresse
personnelle (voir plus bas).
=====
Hi everyone,

I probably asked the question before but since I did not get any answer I'm
asking again.

We know of a lot of software to convert Word file to HTML, but are there any
tools to convert HTML file to the Word 6.0 (Windows) format while conserving
most of the format information from HTML.

I know you can convert HTML to ASCII text, but then you have to go through
the text to put back italic, header, etc. to reproduce the original format
of the text. That task is time consumming and most time you never get a good
ressemblance to the original. So is there a tool to convert from HTML to
Word and abling us to keep format information.

Please don't cloug the list with reply. Address your reply to my personal
address (see below).

Au plaisir de vous lire,

DENIS LAMY	Internet   : Denis_Lamy@uqtr.uquebec.ca
Dep. Sc.Education	FidoNet  : 1:167/420
U.Q.T.R.		Fax         : (819) 376-5127
C.P.500		Tel.         : (819) 376-5095 (messages)
Trois-Rivieres, Que.
CANADA   G9A 5H7