W3C home > Mailing lists > Public > www-html-editor@w3.org > April to June 1998

Re: Showing interest in volunteering in sharing the "English into Chinese" translation for HTML4 literature

From: Dave Raggett <dsr@w3.org>
Date: Sun, 5 Apr 1998 11:10:04 +0100 ()
To: Lee Kin Fun Peter <plee0534@netvigator.com>
cc: www-html-editor@w3.org
Message-ID: <Pine.WNT.3.95.980405110835.-98093M-100000@hazel.hpl.hp.com>
On Wed, 18 Mar 1998, Lee Kin Fun Peter wrote:

> I'm Peter Kin Fun LEE and I'm willing to volunteer for the
> translation of the literature for the HTML4. I'm currently
> job-hunting and I think it will be a great experience to be able
> to share this honorable task at the mean time.. 
> 
> I can use Chinese Windows and search words using the "pinyin"
> phonetic approach. My qualifications in this field includes
> Diploma in Translation Studies from the Hong Kong Society of
> Academics ( English into Chinese Language) (Examination Results
> due this April the latest). 

Thanks for volunteering and sorry about the delay in responding
to your message -- I have been swamped by email recently.

I have added you to the list of volunteers and suggest you
subscribe to the w3c-translators email list.

Best wishes,

-- Dave Raggett <dsr@w3.org> http://www.w3.org/People/Raggett
phone: +44 122 578 2984 (or 2521) +44 385 320 444 (gsm mobile)
World Wide Web Consortium (on assignment from HP Labs)
Received on Sunday, 5 April 1998 06:10:35 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 March 2012 18:16:43 GMT