Original size:

Resized with unsharp text and deformed glyphs:

The final demo requires support for object-fit and object-position (try Opera).

Resized but unscaled (object-fit: none), unimportant orange area is reduced: