Copy/Paste html source code in Amaya 9.4 & Windows XP Pro SP2

Apologies if this has already been answered or if this is not the 
correct place to ask the question.

I am currently using Amaya 9.4 in Windows XP Pro to layout text for a 
website which does not have html editing abilities. If I copy the HTML 
source from Amaya into Notepad or the specially written interface for 
the website, the code is formatted into one long line. I understand this 
may be due to the difference between how different OSes handle EOL. I 
can paste it into Scite and use Scite's "Convert Line End Characters" 
function, but this adds another step to the process.

I know the simple answer is to use Scite instead, but with my coding 
skills I need something to show me how it will appear before setting it 
live.

Is there a way tell Amaya to use Windows style EOL for HTML source?