W3C home > Mailing lists > Public > www-amaya@w3.org > July to September 2002

translation bugs in german dialogues and messages

From: Karl-Michael Schneider <schneide@phil.uni-passau.de>
Date: Wed, 10 Jul 2002 17:45:56 +0200
To: www-amaya@w3.org
Message-ID: <20020710174556.G20976@pike.phil.uni-passau.de>

I noticed that the German dialogues and messages have been revised in Amaya
6.2. There are some bugs, however, here are the changes I suggest:

de-libdialogue:
33 Standardeinstellung
42 Schließen
63 Stil
70 Groß-/Kleinschreibung ignorieren
105 Suchbegriff nicht gefunden
109 Suchbegriff nicht gefunden

de-amayamsg:
1 Öffnen
126 Filtern
142 URI im Seitenkopf drucken
144 Standardeinstellungen
188 URI des Vorlagen-Servers
189 Vorlagen

de-amayadialogue
24 Vorlage...
35 Dokumenttyp XHTML 1.1 zuweisen
37 Dokumenttyp XHTML 1.0 Strict zuweisen
38 Dokumenttyp XHTML 1.0 Basic zuweisen
40 Dokumenttyp HTML Strict zuweisen
41 Dokumenttyp XHTML 1.1 + MathML zuweisen
42 Dokumenttyp MathML zuweisen
43 Dokumenttyp SVG zuweisen
74 Abschnitt (div)
120 Einschluss (menclose)
129 Vielfachindex (mmultiscripts)
183 Zitat (cite)
215 Vorlagen...
Received on Wednesday, 10 July 2002 11:45:57 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 14:53:26 UTC