W3C home > Mailing lists > Public > www-amaya-doc@w3.org > May 2009

Japanese of the dialog message for Amaya 11.2pre3

From: Masaya Ootsuki <o2may@my.email.ne.jp>
Date: Sat, 30 May 2009 03:18:20 +0900
To: www-amaya-doc@w3.org
Message-ID: <20090530.023318.1636.o2may@my.email.ne.jp>
Hello, The translators of documents.

There is Japanese translation for Amaya 11.2pre3.

1. FIX, menu items are sifted problem. 
2. additional Japanese translation message.(experimentat)

And, diffs are uploaded in the following URL;
 http://www.ne.jp/asahi/pursuits/ootsuki/w3c/amaya/
ja-amayadialogue-1.22.diff.bz2 
made the target is 1.22 (on CVS Check-out).

 http://www.ne.jp/asahi/pursuits/ootsuki/w3c/amaya/
ja-amayamsg-1.24.diff.bz2 
made the target is 1.24 (on CVS Check-out).

 http://www.ne.jp/asahi/pursuits/ootsuki/w3c/amaya/
ja-libdialogue-1.30.diff.bz2
made the target is 1.30 (on CVS Check-out).

But, There revised translation is unreferee readings.

THANKS.
--
Name;   Masaya Ootsuki. 
Web;    http://www.ne.jp/asahi/pursuits/ootsuki/
Blog;   http://plaza.rakuten.co.jp/maimi09/
Received on Friday, 29 May 2009 18:18:56 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Friday, 29 May 2009 18:18:56 GMT