W3C home > Mailing lists > Public > www-amaya-doc@w3.org > January 2006

RE: New dialog translations

From: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <emmanuellegutierrez@gmail.com>
Date: Mon, 23 Jan 2006 13:14:10 +0100
To: <Irene.Vatton@inrialpes.fr>, <www-amaya-doc@w3.org>
Message-ID: <HGELLMDOPIJHKNBHOCPPIEPBBPAB.emmanuellegutierrez@gmail.com>
Hi Irene,

The translation into spanish:

amayamsg:378 No permitido en este documento
amayamsg:379 Elemento protegido
amayamsg:380 La selección no debe cruzar un elemento de este tipo 


Best regards,
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo  	Fundación Sidar
Coordinadora del SIDAR			www.sidar.org
Email: coordina@sidar.org
Tel.: +34 - 91 725 71 47		

> -----Mensaje original-----
> De: www-amaya-doc-request@w3.org [mailto:www-amaya-doc-request@w3.org]En
> nombre de Irene Vatton
> Enviado el: lunes, 23 de enero de 2006 9:10
> Para: www-amaya-doc@w3.org
> Asunto: New dialog translations
> 
> 
> 
> Could someone give us Spanish, German, Hungarian, Russian, and Italian 
> translation of:
> 
> amayamsg:378 Not allowed in this document
> amayamsg:379 Protected element
> amayamsg:380 The selection should not cross an element of this type
> 
> For information, these messages are sent to the user when Amaya 
> cannot execute 
> the requested action.
> 
> Regards
>      Irène.
> -----
> Irène Vatton                     INRIA Rhône-Alpes
> INRIA                               ZIRST
> e-mail: Irene.Vatton@inria.fr       655 avenue de l'Europe
> Tel.: +33 4 76 61 53 61             Montbonnot
> Fax:  +33 4 76 61 52 07             38334 Saint Ismier Cedex - France
> 
> 
Received on Monday, 23 January 2006 12:41:53 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C0.50 : Monday, 23 January 2006 12:41:53 GMT