W3C home > Mailing lists > Public > www-amaya-doc@w3.org > June 2005

Italian translation needed

From: Irene Vatton <Irene.Vatton@inrialpes.fr>
Date: Wed, 22 Jun 2005 18:40:03 +0200
To: Amaya doc <www-amaya-doc@w3.org>
Message-Id: <200506221840.03679.vatton@inrialpes.fr>


The Amaya team is preparing a new release.
Could someone translates following dialogs:

it-amayadialogue:173 **&Generate Table of contents
it-amayadialogue:245 **Show &tools
it-amayadialogue:246 **&Fullscreen
it-amayadialogue:253 **Show &formatted view
it-amayadialogue:260 **Split view horizontally
it-amayadialogue:261 **Split view vertically
it-amayamsg:349 **No insert position defined. Please select first
it-amayamsg:350 **Document information
it-amayamsg:351 **Document Type
it-amayamsg:352 **MIME Type
it-amayamsg:353 **Charset
it-amayamsg:354 **Content Length
it-amayamsg:355 **Content Location
it-amayamsg:358 **Create Object
it-amayamsg:359 **Directory
it-amayamsg:360 **File
it-amayamsg:361 **Replace current
it-amayamsg:362 **In new tab
it-amayamsg:363 **In new tab (not yet available on Mac OSX)
it-amayamsg:364 **In new Window
it-amayamsg:366 **ISO format for date
it-amayamsg:367 **New documents location
it-amayamsg:368 **Opening location
it-amayamsg:369 **Warn when closing multiple tabs
it-libdialogue:36 **Printing in progress
it-libdialogue:142 **Background color
it-libdialogue:143 **Foreground color
it-libdialogue:144 **Switch colors
it-libdialogue:145 **Select a generic XML structure
it-libdialogue:167 **Not available in this version
it-libdialogue:168 **Enable/Disable palette
it-libdialogue:169 **Tools
it-libdialogue:170 **Mandatory attribute, it can't be removed
it-libdialogue:171 **Refresh
it-libdialogue:172 **Left
it-libdialogue:173 **Right
it-libdialogue:174 **Center
it-libdialogue:175 **Justify
it-libdialogue:179 **Use F2 key to select the parent element
it-libdialogue:181 **Misc
it-libdialogue:182 **Binary relations
it-libdialogue:183 **Binary relations of negation
it-libdialogue:184 **Operators
it-libdialogue:185 **Greek alphabet (capital)
it-libdialogue:186 **Arrows
it-libdialogue:187 **Special characters
it-libdialogue:208 **You are about to close %d open tabs. Are you sure you 
want to continue?
it-libdialogue:209 **Warn me when I attempt to close multiple tabs
it-libdialogue:210 **Close tabs
it-libdialogue:211 **No error detected

 Regards
     Irène.
-----
Irène Vatton                     INRIA Rhône-Alpes
INRIA                               ZIRST
e-mail: Irene.Vatton@inria.fr       655 avenue de l'Europe
Tel.: +33 4 76 61 53 61             Montbonnot
Fax:  +33 4 76 61 52 07             38334 Saint Ismier Cedex - France
Received on Wednesday, 22 June 2005 16:41:52 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0 + w3c-0.30 : Wednesday, 22 June 2005 16:41:52 GMT