W3C home > Mailing lists > Public > www-amaya-doc@w3.org > February 2004

RE: Spanish translation needed

From: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <emmanuelle@sidar.org>
Date: Fri, 20 Feb 2004 19:20:20 +0100
To: "'Irene Vatton'" <irene.vatton@inrialpes.fr>, <www-amaya-doc@w3.org>
Message-ID: <038a01c3f7de$368c9890$244325d5@emannueli04y3f>

Hi Irene,

We, the Amaya Translation Group of SIDAR will do it. Bartolomé Sintes,
our Coordinator, will send to you the translatin asap :)

Regards,
Emmanuelle

-----Mensaje original-----
De: www-amaya-doc-request@w3.org [mailto:www-amaya-doc-request@w3.org]
En nombre de Irene Vatton
Enviado el: viernes, 20 de febrero de 2004 18:14
Para: www-amaya-doc@w3.org
Asunto: Spanish translation needed



Hello,

To prepare the next 8.3 release we need  the translation of following
dialogs:

es-amayadialogue:36 **&Add a doctype
es-amayadialogue:43 **Force a Character Coding es-amayadialogue:79
**&Insert before es-amayadialogue:80 **Insert &after
es-amayadialogue:127 **Change to Data cell (td) es-amayadialogue:128
**Change to Heading cell (th) es-amayadialogue:129 **Join with the cell
at the right es-amayadialogue:130 **Join with the cell below
es-amayadialogue:131 **Shrink horizontal extend es-amayadialogue:132
**Shrink vertical extend es-amayadialogue:133 **Select the row
es-amayadialogue:134 **Insert a row before es-amayadialogue:135 **Insert
a row after es-amayadialogue:136 **Select the column
es-amayadialogue:137 **Insert a column before es-amayadialogue:138
**Insert a column after es-amayadialogue:139 **Paste before
es-amayadialogue:140 **Paste after es-amayadialogue:141 **Map area
es-amayadialogue:142 **Insert a map es-amayadialogue:188 **Basic
&Elements es-amayadialogue:197 **&Constructions es-amayadialogue:210
**&Matrices es-amayadialogue:212 **Join with the cell at the right
es-amayadialogue:213 **Join with the cell below es-amayadialogue:214
**Shrink horizontal extend es-amayadialogue:215 **Shrink vertical extend
es-amayadialogue:216 **Select the row es-amayadialogue:217 **Insert a
row before es-amayadialogue:218 **Insert a row after
es-amayadialogue:219 **Select the column es-amayadialogue:220 **Insert a
column before es-amayadialogue:221 **Insert a column after
es-amayadialogue:222 **Paste before es-amayadialogue:223 **Paste after
es-amayamsg:31 **Document modified - Do you want to save it?
es-amayamsg:105 **Don't save es-amayamsg:182 **Save geometry on exit
es-amayamsg:292 **Charset for new documents

Thanks in advance,
     Irene.
-----
Irène Vatton                     INRIA Rhône-Alpes
INRIA                               ZIRST
e-mail: Irene.Vatton@inria.fr       655 avenue de l'Europe
Tel.: +33 4 76 61 53 61             Montbonnot
Fax:  +33 4 76 61 52 07             38334 Saint Ismier Cedex - France
Received on Friday, 20 February 2004 13:24:25 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0 + w3c-0.30 : Friday, 25 March 2005 11:19:15 GMT