(wrong string) 您好!

尊敬的先生/女仕:  
很抱歉未经您的同意发送这封信给您,但愿您看完这封信后能有一些收获,
这是我们发信给您的唯一目的。
售翡翠宝石(原石):  
出售翡翠宝石,外型大小约:60X70X90/mm,砾石状,棱角浑圆。
总重量约为541克。外皮颜色暗绿及翠斑。现外皮已全剥,通体颜色
为祖母绿色,冰种,内在质量一目了然。此翡翠经国家专业机构鉴
定核实,有鉴定结论证书。有意者请联系。  
您可以登录我们的网站:http://jthjly.3322.net 
有图片资料供您参考。
也可来信索取尽详细的资料:hj53@163.net      
如果您觉的此信对您毫无用处,请您删除,向您表示歉意! 
Dear Sir or Madam:
    We, firstly, must say sorry to send you such an e-mail as follows without your permission.  
We hope you can get some useful information after you have reading it, that is our true intention 
doing so.
   ROUGH EMERALD ON SALE 
A rough emerald with authority appraisal certificate, appraised by national special institution, 
is available there, 60X70X90/mm figure, shape as gravelstone, orbicular edges and corners, total weight 541 gram, darkgreen scarfskin with jadegreen spot. The scarfskin now has been stripped. It’s immanent quality can be judged by it’s jade. Those who have a mind please to contact us: hj53@163.net We have prepared lots of particular information for you. .Logging on  http://jthjly.3322.net you can find the interrelated pictures besides that of the emerald.
If you do think of this letter as a naught, what we can do is to say sorry to you, and cross it 
out please.
 Thank you for your reading this letter.    

---------------------------
如果这封邮件打扰了您,请随手删掉,并请见谅。
若您不希望再次收到我们的邮件,烦请访问以下网址:
http://mailtrain.59i.net/DB_Agents/user_cancel.asp?id=119&language=gb2312

------------------------------------------------------------
该邮件使用《商务邮件国际快车》软件发送。
祥情请访问我们的主页:http://myhome1.onchina.net
注意:本软件仅限于合法用途,如果发送垃圾邮件造成后果概由使用者自行承担!

Received on Thursday, 18 July 2002 01:50:55 UTC