W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-ig@w3.org > October to December 2016

Re: Print Accessibility ... from Web Accessibility

From: Gregg C Vanderheiden <greggvan@umd.edu>
Date: Tue, 20 Dec 2016 12:18:51 -0500
Message-Id: <120C699A-5B30-4AD7-9F91-0C68B11B9390@umd.edu>
Cc: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <coordina@sidar.org>, IG - WAI Interest Group List list <w3c-wai-ig@w3.org>
To: Ludovic GIAMBIASI <ludovic.giambiasi@gmail.com>
the WCAG2ICT document also looked at WCAG and documents. 

https://www.w3.org/TR/wcag2ict/ <https://www.w3.org/TR/wcag2ict/>


Gregg C Vanderheiden
greggvan@umd.edu



> On Dec 20, 2016, at 11:54 AM, Ludovic GIAMBIASI <ludovic.giambiasi@gmail.com> wrote:
> 
> Hi Emmanuelle,
> 
> Many thanks for your email and your proposition !
> 
> Should be very good to have a translated version in Spanish.
> 
> First we need to finish and validate documents. Because now it's just a draft.
> 
> For translations, we can use appropriate web app to work correctly...
> 
> I save your contact information and write you soon. 
> Big thanks, 
> Ludo.
> 
> Le mar. 20 déc. 2016 à 17:40, Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <coordina@sidar.org <mailto:coordina@sidar.org>> a écrit :
> Hi Ludo, (English below)
> 
>  
> 
> Félicitations, ce est un travail fantastique!
> 
>  
> 
> Malheureusement, en ce moment je ne peux pas travailler beaucoup. Mais je peux engager à traduire l'œuvre en espagnol.
> 
>  
> 
> ENGLISH :
> 
> Congratulations. It’s a very good job.
> 
> Unfortunately, I can not collaborate very much at the moment. But I can commit to translating the work into Spanish.
> 
>  
> 
> Best,
> 
>  
> 
> Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
> 
> Patrono y Directora General
> 
> Fundación Sidar - Acceso Universal
> 
> Email: coordina@sidar.org <mailto:coordina@sidar.org>
> Personal: Emmanuelle@sidar.org <mailto:Emmanuelle@sidar.org>
> Web: http://sidar.org <http://sidar.org/>
>  
> 
>  
> 
>  
> 
> De: Ludovic GIAMBIASI [mailto:ludovic.giambiasi@gmail.com <mailto:ludovic.giambiasi@gmail.com>] 
> Enviado el: martes, 20 de diciembre de 2016 15:59
> Para: w3c-wai-ig@w3.org <mailto:w3c-wai-ig@w3.org>
> Asunto: Print Accessibility ... from Web Accessibility
> 
>  
> 
> Hi everyone,
> 
>  
> 
> I'm working on a Print Accessibility Guidelines, based (from a part) on the WCAG...
> 
>  
> 
> Here you can find my draft documents (many hours of works and researches, case studies, etc.) :
> 
>  
> 
> https://goo.gl/PVKMYp <https://goo.gl/PVKMYp>
>  
> 
> There is 3 parts (+ introduction) :
> 
> Web from print
> Print
> contextual printing (sorry, difficult for me to translate in english, it's all the environnement of printing... using, paper, etc.)
> Some people are interested to work with me on this ?
> 
> I search also people to translate in English...
> 
>  
> 
> all documents are in french...
> 
> one part left for this time because not really finish (contextual printing)
> 
> I will put another files after (ressources, documents, etc.)
> 
>  
> 
> Please, can you give me your feedback ? about this initiative, about print accessibility, about ... as you want !
> 
>  
> 
> I'm so impress by work and involvement of US people in and on accessibility... we don't have this in France... so, I'm sure you will be sensitized of this important project, because accessibility is not only on the web or in building constructions !
> 
>  
> 
> Bien à vous tous,
> 
> :-)
> 
> Ludo,
> 
> ps : I'm french living in France... with beautiful french accent when I speak english ;-)
> 
>  
> 
Received on Tuesday, 20 December 2016 17:19:32 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 20 December 2016 17:19:33 UTC