W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-ig@w3.org > October to December 2006

RE: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re: WCAG 1.0 Conformance)

From: Roberto Scano - IWA/HWG <rscano@iwa-italy.org>
Date: Mon, 13 Nov 2006 19:05:42 +0100
To: "'Shadi Abou-Zahra'" <shadi@w3.org>
Cc: "'Jens Meiert'" <jens.meiert@erde3.com>, <w3c-translators@w3.org>, <w3c-wai-ig@w3.org>
Message-ID: <016201c7074e$57580be0$2201a8c0@rsnbiwa>

Hi Shadi,
I think Jens ask for have them in the right place:

http://www.w3.org/WAI/WCAG1AA-Conformance



-----Original Message-----
From: w3c-translators-request@w3.org [mailto:w3c-translators-request@w3.org]
On Behalf Of Shadi Abou-Zahra
Sent: Monday, November 13, 2006 6:58 PM
To: Roberto Scano - IWA/HWG
Cc: 'Jens Meiert'; w3c-translators@w3.org; w3c-wai-ig@w3.org
Subject: Re: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re: WCAG
1.0 Conformance)



Hi Jens, Roberto,

The translations that you (and others) have provided are published on 
the W3C translations database following the procedure for W3C translations:

* 
http://www.w3.org/2003/03/Translations/byTechnology?technology=WCAG1-Conform
ance
* 
http://www.w3.org/2003/03/Translations/byTechnology?technology=WCAG1A-Confor
mance
* 
http://www.w3.org/2003/03/Translations/byTechnology?technology=WCAG1AA-Confo
rmance
* 
http://www.w3.org/2003/03/Translations/byTechnology?technology=WCAG1AA-Confo
rmance

Thank you for your contributions.

Regards,
   Shadi


Roberto Scano - IWA/HWG wrote:
> Our children will see them online :-)
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: w3c-translators-request@w3.org 
> [mailto:w3c-translators-request@w3.org]
> On Behalf Of Jens Meiert
> Sent: Monday, November 13, 2006 6:24 PM
> To: w3c-translators@w3.org
> Cc: w3c-wai-ig@w3.org
> Subject: Fwd: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re:
> WCAG 1.0 Conformance)
> 
> 
> 
> Just a reminder: Almost three years ago, I provided some German WCAG 
> translations, just like Roberto Scano went for the Italian 
> counterparts.
> 
> Please note (again), that meanwhile, they are located at
> 
> * http://meiert.com/de/w3/WAI/WCAG1-Conformance.de.html
> * http://meiert.com/de/w3/WAI/WCAG1A-Conformance.de.html
> * http://meiert.com/de/w3/WAI/WCAG1AA-Conformance.de.html
> * http://meiert.com/de/w3/WAI/WCAG1AAA-Conformance.de.html
> 
> 
> 
> -------- Original-Nachricht --------
> Datum: Mon, 22 Dec 2003 19:34:49 +0100 (MET)
> Von: "Jens Meiert" <jens.meiert@erde3.com>
> An: wendy@w3.org, ivan@w3.org
> Betreff: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re: 
> WCAG 1.0
> Conformance)
> 
>> http://www.w3.org/WAI/WCAG1-Conformance.html.en
>> http://www.w3.org/WAI/WCAG1A-Conformance.html.en
>> http://www.w3.org/WAI/WCAG1AA-Conformance.html.en
>> http://www.w3.org/WAI/WCAG1AAA-Conformance.html.en
> 
> Files are now translated (including some 'as is' exceptions, as I 
> mentioned before), see attached files. They are also alternatively 
> located at
> 
>   <snip />
> 
> I ask one of you please to put these files to the /WAI folder since 
> they include the unchanged markup of the original files and only make 
> sense in this location (also affects Robertos files, I guess). -- 
> Feedback and comments are appreciated.
> 
> 
> Best regards, merry christmas,
>  Jens Meiert.
> 
> 

-- 
Shadi Abou-Zahra     Web Accessibility Specialist for Europe |
Chair & Staff Contact for the Evaluation and Repair Tools WG |
World Wide Web Consortium (W3C)           http://www.w3.org/ |
Web Accessibility Initiative (WAI),   http://www.w3.org/WAI/ |
WAI-TIES Project,                http://www.w3.org/WAI/TIES/ |
Evaluation and Repair Tools WG,    http://www.w3.org/WAI/ER/ |
2004, Route des Lucioles - 06560,  Sophia-Antipolis - France |
Voice: +33(0)4 92 38 50 64          Fax: +33(0)4 92 38 78 22 |
Received on Monday, 13 November 2006 18:06:30 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 5 February 2014 07:13:31 UTC