to follow up on what Gregg Vanderheiden said: > > GV:: What does complice smile mean? AG:: There are dictionaries for smileys already -- we don't need to define the dictionary here, just use it. -- Al PS (Linguistic backtrace): "Complice smile" means "the trigram semicolon, hyphen, close-parenthesis" ;-) which means "a smile delivered with a [conspiratorial] wink." The semantics of a smile delivered with a wink is that the speaker is alluding to some private knowledge unarticulated in the message but shared between the speaker and her [ac]complice. It signals a condition of complic[ity] existing between speaker and hearer. Ergo "complice smile." QED.Received on Thursday, 4 December 1997 12:08:45 GMT
This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 19 July 2011 18:13:38 GMT