W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-gl@w3.org > April to June 2001

Re: Semantic pragmatic

From: William Loughborough <love26@gorge.net>
Date: Wed, 27 Jun 2001 07:14:53 -0700
Message-Id: <>
To: dd@w3.org, "seeman" <seeman@netvision.net.il>
Cc: "_W3C-WAI Web Content Access. Guidelines List" <w3c-wai-gl@w3.org>, w3c-wai-pf@w3.org
At 10:43 AM 6/27/01 +0200, Daniel Dardailler wrote:
>like me who have problem understanding idioms/expressions

One of the problems is that users of "I blew my top" are frequently unaware 
that it's idiomatic. When we tell a blind guy "its' the blue one right over 
there" we succumb to this feature. "But it is the blue one!"

How do we remember that there is a semantic tone to much of language that 
is often opposite of what's said: "yeah, right!" meaning "wrong" but there 
being decreasing-with-use/familiarity with that fact?

Is "pragmatics" an indispensable part of markup? It is clearly one of the 
main barriers to machine translation and often the basis for much "ethnic 

Received on Wednesday, 27 June 2001 10:14:53 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:59:19 UTC