Navigating an application

We say that "navigation mechanisms should be provided for a page or 
site".  I've added the word "application" to that.  In an application, this 
is a menu bar, right?  However, do you "navigate" an application?  or do 
you just use it?
--
wendy a chisholm
world wide web consortium
web accessibility initiative
madison, wi usa
tel: +1 608 663 6346
/--