Consideration of ATAG2.0 Success Criteria Language and Glossary terms - Tim Boland - 23 Oct 2004

Reference is to ATAG2.0 Guidelines updated by Jan Richards 27 Sept 2004

General Comments/Questions on Guidelines

Relationships (logical progression) among multiple items of multi-item success criteria needs further study and explanation - why are the items ordered the way they are?. Also logical progression among the success criteria within a guideline needs further explanation - why are they ordered the way they are? Should the format of these be similar to what WCAG uses, since WCAG and ATAG might be released together? Terminology used in success criteria needs to be as consistent as possible, and linked to definitions in the glossary as much as possible. Also should there be links/checking with the WCAG Glossary? UAAG Glossary? WAI Glossary? W3C Glossary work? NOTE: I did this exercise earlier for the 25 June ATAG2.0 draft, but then redid it for this later version. Some terms referencing following may need new definitions in the glossary

I hope I haven't been too "picky", but perhaps some of these things we could consider to possibly make the document a little clearer, since ultimately these success criteria will be tested, so they should be testable to the maximum extent possible. Also, the items listed should probably be categorized and prioritized more, but I ran out of time.. I am just looking ahead to "testing" all of this, and I would like this to be as specific and objective as possible

Specific Success Criteria Comments/Questions

Specific Glossary of Terms and Definitions Comments/Questions

NOTE: I think we should be consistent in the way terms and definitions are stated (example: use complete sentences for all entries). Also, since "accessible authoring interface (both Web- based and Not Web-based), as well as "accessible web content" are removed from the glossary, care should be taken that all references to these terms are delinked. Also, are all these listed terms actually referenced from within the Guidelines document? If not, should they be removed?

Is this glossary normative? It would seem that it would have to be if terms used in normative success criteria reference the glossary definitions. At some point the terms in the glossary could be linked back into the Guidelines to form an index of the Guidelines.